[PDF] Pressemitteilung: Zwei Marken, ein Designer, faszinierendes Material: Russell Hobbs Design Edition Rosenthal [http://www.lifepr.de?boxid=121683]

1. Presseinformation
08/09
Zwei Marken, ein Designer, faszinierendes
Material: Russell Hobbs Design Edition
Rosenthal
Star-Designer Dror Benshetrit kreierte exklusiv für
Russell Hobbs das Gehäuse des Porzellan Toasters –
made by Rosenthal in einer streng limitierten
Auflage von 1.500 Stück.
IFA 2009 – Die „Vase of Phases“ aus der Zusammenarbeit
von Rosenthal und Star-Designer Dror Benshetrit ist der
Ursprung des faszinierenden Russell Hobbs Porzellan
Toasters. Das eigens für Russell Hobbs kreierte
Porzellangehäuse ist die konsequente Fortführung des
mutigen Designs der Rosenthal-Vase. Sie vereint
Zerbrechlichkeit und Stabilität – Symbole für die
Veränderungen in unserem Leben und experimentelles
Ergebnis, wenn der Moment, in dem Porzellan
zerschmettert, festgehalten wird.
Neben den bereits bekannten Elementen Form, Funktion
und Gefühl gibt der Designer Dror Benshetrit (studio dror,
New York) seinen Objekten eine zusätzliche Komponente:
Kontakt:
Die Veränderung. Die „Vase of Phases“ von Rosenthal ist Russell Hobbs
Salton Deutschland GmbH
das beste Beispiel für eine, wie er sagt, „metaphorische Anja Herling
Kilianstr. 121
Veränderung“. Die Brüche des Porzellans stellen für Dror 90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
unsere menschlichen Erfahrungen dar. Die Erlebnisse Fax: 09 11 / 89 11-813
unseres Lebens prägen und formen uns, machen uns zu kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
dem, was wir sind. p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
Dror kam Anfang 2000 nach New York: „Die Stadt – groß, 80801 München
laut, aggressiv – ließ mich wie ein kleines Kind empfinden, Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

2. sehr zerbrechlich. Ich hatte das Gefühl, dass es sehr leicht
wäre, mich zu verletzen. Als ich die Vase kreierte, dachte
ich an mich selbst. Etwas sehr reines, sehr unberührtes zu
nehmen und ihm durch das Zerschlagen etwas Erfahrung
zu geben.“
Wie auch die „Vase of Phases“ weist das Gehäuse des
exklusiven Russell Hobbs Design Edition Porzellan Toasters
das markante Bruchmuster auf: Fragil, bewegt und im
Moment gefangen. Um das Ursprüngliche der Materialität
„Porzellan“ zu bewahren, wurde bewusst auf Glasur
verzichtet. Denn für Dror ist „…Glasur wie Make-Up, es
deckt die Dinge ab. Ich denke Menschen sind vollkommen,
so wie sie sind. Natürlich. Genauso ist es mit Porzellan. In
seinem ursprünglichen Zustand ohne Glasur ist es am
schönsten.“
Perfektion in Vollendung
Die Frage, wo die „Vase of Phases“ produziert werden
sollte, stellte sich der Designer überhaupt nicht. Schon
seine Großeltern hatten Rosenthal Porzellan und für ihn
war zudem klar, dass Rosenthal die einzige Manufaktur ist,
die die „Vase of Phases“ mit der ihr gebührenden
Perfektion herstellen konnte. „Bei Rosenthal wird
Perfektion gelebt und mit einer solchen Hingabe an das
Material gearbeitet. Man findet auf der Welt wenige
Unternehmen, die dies tatsächlich von sich behaupten Kontakt:
Russell Hobbs
können“, so der Designer. Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Faszination Porzellan Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
Nach dem Erfolg der designprämierten Glass Line sollten www.russell-hobbs.de
neue Wege gefunden werden, diesen Erfolg mit p.co communications
Petra Reppert
innovativen Werkstoffen fortzusetzen. Getreu dem Russell Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Hobbs IFA-Motto 2009 „Außergewöhnliches Design aus Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

3. außergewöhnlichen Materialien“ suchte man bei Russell
Hobbs nach einem neuen Material, das noch nie im Bereich
Elektrokleingeräte implementiert wurde. Schnell fiel die
Wahl auf Porzellan und damit war es selbstverständlich,
dass nur Rosenthal der adäquate Partner dieser
Kooperation sein konnte.
Auch der Designer Dror Benshetrit war sofort von der Idee
begeistert, dem Alltagsgegenstand „Toaster“ mit seiner
Handschrift Leben als Kunst-Objekt einzuhauchen. "Dieser
Toaster steht, wenn er gerade nicht verwendet wird, in
meiner Küche und ist ein Objekt der Schönheit. Er erfüllt
damit einen ganz anderen Zweck, als wenn ich ihn nutze.
Dann will ich, dass er toastet, dann will ich, dass er gut
funktioniert. Es sollte keine Trennung von diesen zwei
Dingen geben, wie der Russell Hobbs Porzellan Toaster
beweist.“
Russell Hobbs Design Edition Porzellan Toaster Rosenthal:
Neben dem Kunst-Charakter besticht der Toaster
selbstverständlich durch seine ausgereifte Funktionalität.
Ausgestattet mit variabler Bräunungskontrolle,
Sicherheitsfunktion bei verklemmtem Röstgut, Stopptaste,
Auftaufunktion, automatischer Brotzentrierung sowie
1.080 Watt lässt dieser Design-Toaster keine Wünsche
offen.
Kontakt:
Der Rosenthal Design Edition Toaster ist ab Oktober 2009 Russell Hobbs
zu einem UVP von 299,99 Euro im Fachhandel erhältlich. Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
Kilianstr. 121
4.124 Zeichen 90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

4. Russell Hobbs Design Edition Porzellan Toaster Rosenthal:
Toasten wird jetzt zum Kunst-Ereignis
Design und Funktionen:
• Design-Toaster in einer limitierten Edition von
1.500 Stück
• Oberfläche aus zerschmettertem Porzellan mit
hochglänzenden Edelstahlelementen
• Automatische Brotzentrierung
• Variable Bräunungskontrolle mit LED-Anzeige
• Manueller Brotheber
• Stopptaste
• Auftaufunktion
• Sicherheitsfunktion bei verklemmtem Röstgut
Kontakt:
Russell Hobbs
• Herausnehmbarer, spülmaschinenfester Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
• Krümelbehälter Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
• Kabelaufwicklung, Anti-Rutsch-Füße Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
• 1.080 Watt www.russell-hobbs.de
p.co communications
UVP inkl. MwSt.: 299,99 Euro Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

5. Über Russell Hobbs
Seit nunmehr 50 Jahren steht die Marke Russell Hobbs in Europa für
Qualität, Design und Innovation und gehört zu den Top Marken im
Elektrokleingerätemarkt. Die Marke Russell Hobbs wurde 1952 in
England gegründet und seither sind Erfindergeist, Tatkraft und Gespür
für Designtrends die Markenzeichen der Produktlinien. So entstanden
im Laufe der Unternehmensgeschichte zahlreiche wegweisende
Produkte, beispielsweise 1955 der designprämierte Wasserkocher K1.
Das war der Grundstein für die weltweite Führungsrolle bei
automatischen Wasserkochern. In den achtziger Jahren wird das
Produktprogramm mit weiteren Elektrokleingeräten für die Küche
ergänzt und die Distribution auf ganz Europa ausgeweitet. In
Deutschland kann sich die Design Marke Russell Hobbs mit vielen
namhaften Designpreisen, wie dem IF Product Design Award oder dem
Plus X Award, schmücken. Das Produktangebot wurde konsequent im
Elektrokleingeräte-Bereich zum kompetenten Vollsortiment für den
Haushalt ausgebaut. Seit 2007 gehört Russell Hobbs zu der weltweit
agierenden Applica-Salton Group.
Über Rosenthal
In 130 Jahren entwickelte sich ein außergewöhnlich facettenreiches
Unternehmen, das heute mit seinen faszinierenden Marken in
97 Ländern der Erde zu einem der führenden Anbieter für zeitgemäßes,
innovatives Design in den Bereichen Gedeckter Tisch, Einrichtung und
Geschenkaccessoires zählt. Rosenthal hat mit annähernd 1.000
Künstlern, Designern, Architekten, Couturiers und prominenten
Persönlichkeiten aus aller Welt zusammengearbeitet. Über 400 Aus-
zeichnungen und zahlreiche Referenzen in internationalen Museen
belegen die dadurch erreichte große form- und dekor-gestalterische Kontakt:
Russell Hobbs
Kompetenz. Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de

6. Über Dror Benshetrit
Dror Benshetrit ist Initiator und Inhaber des "studio dror", Büro für
Produktdesign, Innenarchitektur und kreative Beratung in New York. Er
studierte Design und Kunst an der Design Academy in Eindhoven
ebenso wie am Center for Art Education des Tel Aviv Museum of Art.
Diese multi-kulturelle Ausbildung ermöglichte es ihm, einen
einzigartigen Design-Stil zu entwickeln, der in jedem von "studio dror"
konzipierten Projekt sichtbar wird. Um Dror Benshetrits Arbeiten zu
verstehen, muss man Logik und Denkprozesse durchschauen, die
seinem Stil zugrunde liegen. Im Focus steht immer die Innovation. Er
gewinnt traditionellen Werkstoffen neue Formen ab, variiert und
interpretiert Techniken immer wieder neu und spektakulär anders.
Fotos und weitere Informationen zu diesem Artikel oder zu
Russell Hobbs können Sie anfordern unter
info@pco-communications.de oder herunterladen unter
www.pco-communications.de/download.
Kontakt:
Russell Hobbs
Salton Deutschland GmbH
Anja Herling
Kilianstr. 121
90425 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 89 11-817
Fax: 09 11 / 89 11-813
kontakt@saltoneurope.com
www.russell-hobbs.de
p.co communications
Petra Reppert
Franz-Joseph-Str. 9
80801 München
Tel.: 0 89 / 99 01 97-0
Fax: 0 89 / 99 01 97-29
info@pco-communications.de
www.pco-communications.de