Unimog U 400 Rangierfahrzeug für die                                             Presse-Information
DB Regio AG
                                                                                 Datum:
• Aachen: Rangierbetrieb mit grüner Feinstaubplakette                            14. Oktober 2010
• Umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative zur Rangierlok


Dirk Lehmbeck, Leiter Produktmanagement Mercedes-Benz Special Trucks,
übergab am 23.9. auf der InnoTrans 2010 in Berlin, der weltweit größten Fach-
messe für internationale Verkehrstechnik, einen Unimog für den Einsatz auf
Straße und Schiene an Kay Euler, Vorstand Produktion bei der DB Regio AG. Der
U 400, ausgerüstet mit Bahntechnik der Fa. Zwiehoff/Zagro, wird bei der DB
Regio NRW am Standort Aachen eingesetzt werden und dort als Rangierfahrzeug
für die Zugbildung und die Bereitstellung von Zügen sowie als Schleppfahrzeug
in der Zug-Waschstraße arbeiten. Mit seinem geringen Kraftstoffverbrauch im
Rangiereinsatz von nur ca. 5,5 Liter Diesel pro Arbeitsstunde ist der 2-Wege-
Unimog dort eine umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative zu einer
Rangierlokomotive. Ausgestattet mit einem umweltfreundlichen Euro-5-Motor mit
SCR-Technologie fährt der Unimog mit grüner Feinstaubplakette und ist damit
für den Einsatz in der innerstädtischen Umweltzone in Aachen bestens gerüstet.


Schienenantrieb über die Unimog-Räder


Einer der wesentlichen Systemvorteile für den erfolgreichen Einsatz des Unimog
als 2-Wege-Fahrzeug liegt bereits in seinem kompakten Achsbaumaß. Mit Hilfe
spezieller Felgen und Reifen erfolgt der Antrieb des Unimog U 400 auf der
Schiene mit seinen eigenen Rädern, ein separater Schienenfahrantrieb ist nicht
notwendig. Durch den hohen Reibwert zwischen Gummi und Stahl kann der
Unimog damit sehr hohe Anhängelasten auf der Schiene bewegen. Eine
hydraulisch absenkbare Schienenführung sorgt für sichere Spurführung auf dem
Gleis, und auf einem niveauebenen Bereich von nur ca. 5 Metern Länge kann der
Unimog einfach abgleisen und auf der Straße zum nächsten Einsatzort fahren.




Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
Für den Einsatz auf der Schiene prädestinieren den Unimog außerdem der serien-
mäßige Permanent-Allradantrieb mit Längssperre sowie separaten Differenzial-
sperren in Vorder- und Hinterachse, eine Wandlerschaltkupplung für ruckfreies
Anfahren mit hohen Anhängelasten sowie das Getriebe mit acht Vorwärts- und
acht Rückwärtsgängen, das Geschwindigkeiten auf der Schiene von bis zu
50 km/h in beide Richtungen ermöglicht.


Unimog U 400 mit Rangierausstattung für Anhängelasten bis 800 t


Die Bahntechnik von Zwiehoff/Zagro am Fahrzeug der DB Regio besteht u. a. aus
einer Eisenbahnwagen-Bremsanlage für 52 Achsen (800 Tonnen), hochschwenk-
baren Kuppelstangen vorne und hinten mit Dämpfung sowie einer Funkfern-
steuerung für professionelles Rangieren im Ein-Mann-Betrieb. Für den Einsatz
auf DB Infrastruktur ist das Fahrzeug außerdem mit einer Signallichtanlage,
digitalem Zugfunk und einer Sicherheitsfahrschaltung ausgerüstet. Eine speziell
für DB Regio entwickelte Geschwindigkeitsregelung ermöglicht eine konstante
Schlepp-Geschwindigkeit von ca. 1 km/h. Beim Einsatz als Schleppfahrzeug in
Zug-Waschanlagen können dadurch optimale Reinigungsergebnisse erzielt
werden.


DB Regio erbringt Verkehrleistungen im Schienpersonennahverkehr der Bundes-
länder und ist innerhalb des Personenverkehrs der Deutschen Bahn das größte
Geschäftsfeld sowie der bedeutendste Umsatzträger im DB Konzern. Die DB Regio
AG bietet über ein weit verzweigtes Regionalverkehrsnetz Anschluss in Ballungs-
räumen und in der Fläche.


Weitere Informationen von Mercedes-Benz sowie ein Bild mit der Nummer
10A1131 sind im Internet verfügbar:
www.media.daimler.com und www.mercedes-benz.com


Bildunterschrift:


Bild Nr. 10A1131: Dirk Lehmbeck (links), Leiter Produktmanagement Mercedes-
Benz Special Trucks, übergab am 23.9. auf der InnoTrans 2010 in Berlin, der
weltweit größten Fachmesse für Schienenverkehrstechnik, einen Unimog U 400
für den Einsatz auf Straße und Schiene an Kay Euler, Vorstand Produktion bei
der DB Regio.




Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
Ansprechpartner:
Jürgen Barth, Telefon: +49 711 17 5 20 77, +49 160 8 62 00 04
E-Mail: juergen.Barth@daimler.com
Raimund Grammer, Telefon: +49 711 17 5 30 58
E-Mail: raimund.r.grammer@daimler.com


Weitere Informationen zur Daimler AG sind im Internet abrufbar unter:
www.media.daimler.com


20101011




Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany
Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG

Innotrans Aachen.pdf

  • 1.
    Unimog U 400Rangierfahrzeug für die Presse-Information DB Regio AG Datum: • Aachen: Rangierbetrieb mit grüner Feinstaubplakette 14. Oktober 2010 • Umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative zur Rangierlok Dirk Lehmbeck, Leiter Produktmanagement Mercedes-Benz Special Trucks, übergab am 23.9. auf der InnoTrans 2010 in Berlin, der weltweit größten Fach- messe für internationale Verkehrstechnik, einen Unimog für den Einsatz auf Straße und Schiene an Kay Euler, Vorstand Produktion bei der DB Regio AG. Der U 400, ausgerüstet mit Bahntechnik der Fa. Zwiehoff/Zagro, wird bei der DB Regio NRW am Standort Aachen eingesetzt werden und dort als Rangierfahrzeug für die Zugbildung und die Bereitstellung von Zügen sowie als Schleppfahrzeug in der Zug-Waschstraße arbeiten. Mit seinem geringen Kraftstoffverbrauch im Rangiereinsatz von nur ca. 5,5 Liter Diesel pro Arbeitsstunde ist der 2-Wege- Unimog dort eine umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative zu einer Rangierlokomotive. Ausgestattet mit einem umweltfreundlichen Euro-5-Motor mit SCR-Technologie fährt der Unimog mit grüner Feinstaubplakette und ist damit für den Einsatz in der innerstädtischen Umweltzone in Aachen bestens gerüstet. Schienenantrieb über die Unimog-Räder Einer der wesentlichen Systemvorteile für den erfolgreichen Einsatz des Unimog als 2-Wege-Fahrzeug liegt bereits in seinem kompakten Achsbaumaß. Mit Hilfe spezieller Felgen und Reifen erfolgt der Antrieb des Unimog U 400 auf der Schiene mit seinen eigenen Rädern, ein separater Schienenfahrantrieb ist nicht notwendig. Durch den hohen Reibwert zwischen Gummi und Stahl kann der Unimog damit sehr hohe Anhängelasten auf der Schiene bewegen. Eine hydraulisch absenkbare Schienenführung sorgt für sichere Spurführung auf dem Gleis, und auf einem niveauebenen Bereich von nur ca. 5 Metern Länge kann der Unimog einfach abgleisen und auf der Straße zum nächsten Einsatzort fahren. Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
  • 2.
    Für den Einsatzauf der Schiene prädestinieren den Unimog außerdem der serien- mäßige Permanent-Allradantrieb mit Längssperre sowie separaten Differenzial- sperren in Vorder- und Hinterachse, eine Wandlerschaltkupplung für ruckfreies Anfahren mit hohen Anhängelasten sowie das Getriebe mit acht Vorwärts- und acht Rückwärtsgängen, das Geschwindigkeiten auf der Schiene von bis zu 50 km/h in beide Richtungen ermöglicht. Unimog U 400 mit Rangierausstattung für Anhängelasten bis 800 t Die Bahntechnik von Zwiehoff/Zagro am Fahrzeug der DB Regio besteht u. a. aus einer Eisenbahnwagen-Bremsanlage für 52 Achsen (800 Tonnen), hochschwenk- baren Kuppelstangen vorne und hinten mit Dämpfung sowie einer Funkfern- steuerung für professionelles Rangieren im Ein-Mann-Betrieb. Für den Einsatz auf DB Infrastruktur ist das Fahrzeug außerdem mit einer Signallichtanlage, digitalem Zugfunk und einer Sicherheitsfahrschaltung ausgerüstet. Eine speziell für DB Regio entwickelte Geschwindigkeitsregelung ermöglicht eine konstante Schlepp-Geschwindigkeit von ca. 1 km/h. Beim Einsatz als Schleppfahrzeug in Zug-Waschanlagen können dadurch optimale Reinigungsergebnisse erzielt werden. DB Regio erbringt Verkehrleistungen im Schienpersonennahverkehr der Bundes- länder und ist innerhalb des Personenverkehrs der Deutschen Bahn das größte Geschäftsfeld sowie der bedeutendste Umsatzträger im DB Konzern. Die DB Regio AG bietet über ein weit verzweigtes Regionalverkehrsnetz Anschluss in Ballungs- räumen und in der Fläche. Weitere Informationen von Mercedes-Benz sowie ein Bild mit der Nummer 10A1131 sind im Internet verfügbar: www.media.daimler.com und www.mercedes-benz.com Bildunterschrift: Bild Nr. 10A1131: Dirk Lehmbeck (links), Leiter Produktmanagement Mercedes- Benz Special Trucks, übergab am 23.9. auf der InnoTrans 2010 in Berlin, der weltweit größten Fachmesse für Schienenverkehrstechnik, einen Unimog U 400 für den Einsatz auf Straße und Schiene an Kay Euler, Vorstand Produktion bei der DB Regio. Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG
  • 3.
    Ansprechpartner: Jürgen Barth, Telefon:+49 711 17 5 20 77, +49 160 8 62 00 04 E-Mail: juergen.Barth@daimler.com Raimund Grammer, Telefon: +49 711 17 5 30 58 E-Mail: raimund.r.grammer@daimler.com Weitere Informationen zur Daimler AG sind im Internet abrufbar unter: www.media.daimler.com 20101011 Daimler Communications, 70546 Stuttgart/Germany Mercedes-Benz – Eine Marke der Daimler AG