SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Trendsetter HYMER setzt einmal mehr Standards

Bad Waldsee, 09. November 2009


„Es kann nur einen geben“ heißt ein weltbekannter Titel aus der Kultfilmreihe Highlander.
In der Caravaningbranche ist dies HYMER. Denn Europas führender Hersteller von
Reisemobilen und Caravans ist das einzige Unternehmen aus der Branche, das sowohl im
Markenhandbuch „Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts 2010“ sowie im
Nachschlagewerk „1.000 deutsche Familienunternehmen in einem Lexikon“ aufgeführt
wird.


„Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts 2010“
Das Hymermobil gilt seit vielen Jahren als Deutscher Standard – wie Pattex für Klebstoff
oder Aspirin für Kopfschmerzmittel – und somit als Synonym beziehungsweise
Gattungsbegriff für Reisemobile. Die 16. überarbeitete und erweiterte Auflage des
Markenlexikons, das insgesamt 281 renommierte Marken von adidas bis Zeiss aufführt,
dokumentiert abermals HYMER als einzigen Reisemobil-Hersteller. Das Gesamtwerk
erhebt nicht den Anspruch auf absolute Vollständigkeit, hat aber den Ruf weitestgehend
alle Marken aufzuführen, die in Deutschland als besonders wertvoll und prägend
angesehen werden.


„1.000 deutsche Familienunternehmen in einem Lexikon“
Auch die erste streng nach enzyklopädischen Prinzipien konzipierte Gesamtdarstellung
der bedeutendsten deutschen Familienunternehmen präsentiert exklusiv HYMER als
einzigen Reisemobil-Hersteller. Hier wird besonders die seit über 50 Jahren geltende und
vom Firmengründer Erwin Hymer noch heute vorgelebte familiär ausgerichtete
Unternehmenspolitik dargestellt. So wird unterstrichen, dass speziell Familien-
unternehmen die stabile Stütze der deutschen Wirtschaft sind und in einer sich rasant
wandelnden Weltwirtschaft soweit möglich die Prinzipien der „Sozialen Marktwirtschaft“
bewahren und den Gegenentwurf zum so genannten Turbokapitalismus darstellen.
Dass 60 Prozent aller Arbeitsplätze und 80 Prozent aller Ausbildungsplätze in
Deutschland von Familienunternehmen bereitgestellt werden, wird auch durch HYMER

                                                                                    1
deutlich dokumentiert: Letztendlich produziert das Unternehmen seine Freizeitfahrzeuge
fast ausschließlich in Deutschland und hat im Bereich der Ausbildung in Baden-
Württemberg einen überdurchschnittlich guten Ruf, der durch zahlreiche Auszeichnungen
für seine Auszubildenden belegt wird.


Mehr zu der äußerst innovativen HYMER-Produktpalette, dem exklusiven, sehr
kundenorientierten Dienstleistungsangebot sowie zum Thema HYMER als Deutscher
Standard und als renommiertes Familienunternehmen kann unter www.hymer.com
nachgelesen werden.




Ihr Ansprechpartner bei der HYMER AG:


Ralf Torresin                             Tel.: 07524 999 0
Leitung Presse / Öffentlichkeitsarbeit    Fax: 07524 999 300
Holzstr. 19                               Ralf.Torresin@hymer.com
88339 Bad Waldsee                         www.hymer.com




                                                                                 2

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

22-09 Donauschiffahrt.pdf
22-09 Donauschiffahrt.pdf22-09 Donauschiffahrt.pdf
22-09 Donauschiffahrt.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
pi1067.pdf
pi1067.pdfpi1067.pdf
20-10 Original Steifensand.pdf
20-10 Original Steifensand.pdf20-10 Original Steifensand.pdf
20-10 Original Steifensand.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)
Monika Jakubowska
 
Sunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdf
Sunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdfSunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdf
Sunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
22-10 Brauerei S. Riegele.pdf
22-10 Brauerei S. Riegele.pdf22-10 Brauerei S. Riegele.pdf
22-10 Brauerei S. Riegele.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Great Lengths_Fashion Week 2013.pdf
Great Lengths_Fashion Week 2013.pdfGreat Lengths_Fashion Week 2013.pdf
Great Lengths_Fashion Week 2013.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
pi1005.pdf
pi1005.pdfpi1005.pdf
pi1074.pdf
pi1074.pdfpi1074.pdf
Gemeinsam massiv gegen Mobbing
Gemeinsam massiv gegen MobbingGemeinsam massiv gegen Mobbing
Gemeinsam massiv gegen Mobbing
Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser
 
4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf
4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf
4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PM Safari & allg.pdf
PM Safari & allg.pdfPM Safari & allg.pdf
PM Safari & allg.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Was ist angesagt? (13)

22-09 Donauschiffahrt.pdf
22-09 Donauschiffahrt.pdf22-09 Donauschiffahrt.pdf
22-09 Donauschiffahrt.pdf
 
pi1067.pdf
pi1067.pdfpi1067.pdf
pi1067.pdf
 
Lesson 12
Lesson 12Lesson 12
Lesson 12
 
20-10 Original Steifensand.pdf
20-10 Original Steifensand.pdf20-10 Original Steifensand.pdf
20-10 Original Steifensand.pdf
 
Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)
 
Sunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdf
Sunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdfSunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdf
Sunny Cars Geheimtipps für Kreta.pdf
 
22-10 Brauerei S. Riegele.pdf
22-10 Brauerei S. Riegele.pdf22-10 Brauerei S. Riegele.pdf
22-10 Brauerei S. Riegele.pdf
 
Great Lengths_Fashion Week 2013.pdf
Great Lengths_Fashion Week 2013.pdfGreat Lengths_Fashion Week 2013.pdf
Great Lengths_Fashion Week 2013.pdf
 
pi1005.pdf
pi1005.pdfpi1005.pdf
pi1005.pdf
 
pi1074.pdf
pi1074.pdfpi1074.pdf
pi1074.pdf
 
Gemeinsam massiv gegen Mobbing
Gemeinsam massiv gegen MobbingGemeinsam massiv gegen Mobbing
Gemeinsam massiv gegen Mobbing
 
4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf
4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf
4546 - DUSCHOLUX MARKE DES JAHRHUNDERTS.pdf
 
PM Safari & allg.pdf
PM Safari & allg.pdfPM Safari & allg.pdf
PM Safari & allg.pdf
 

Andere mochten auch

STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4
STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4
STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4
INTEF
 
LEITURA
LEITURALEITURA
Ejerciciospotenciacin (1)
Ejerciciospotenciacin (1)Ejerciciospotenciacin (1)
Ejerciciospotenciacin (1)luisa Palacio
 
Resolução questão 149 enem
Resolução questão 149 enemResolução questão 149 enem
Resolução questão 149 enem
Cintia Galvão
 
Es por ellos
Es por ellosEs por ellos
Es por ellosUNAM
 
Maximizing Your Deductions While Minimizing Your Liabilities
Maximizing Your Deductions While Minimizing Your LiabilitiesMaximizing Your Deductions While Minimizing Your Liabilities
Maximizing Your Deductions While Minimizing Your Liabilities
marshall_reddick
 
curs angles escola
curs angles escolacurs angles escola
curs angles escolaEscola Soto
 
Web 2.0 eta Interakzioa
Web 2.0  eta InterakzioaWeb 2.0  eta Interakzioa
Web 2.0 eta Interakzioa
ainhoa garcia
 
Teekay Tankers Q1-2016 Earnings Presentation
Teekay Tankers Q1-2016 Earnings PresentationTeekay Tankers Q1-2016 Earnings Presentation
Teekay Tankers Q1-2016 Earnings Presentation
Teekay Tankers Ltd
 
Stress Mngt
Stress MngtStress Mngt
Stress Mngt
Puja Mishra
 
Publicacion no. 4
Publicacion no. 4Publicacion no. 4
Publicacion no. 4
angela54263925
 
Cordio
CordioCordio
Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)
Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)
Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)
Leonel Benedito Belatable da Silva
 
Neu naiz
Neu naizNeu naiz
Neu naiz
MargaGutierrez
 

Andere mochten auch (14)

STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4
STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4
STEM SPOOC - Rúbrica Unidad 4
 
LEITURA
LEITURALEITURA
LEITURA
 
Ejerciciospotenciacin (1)
Ejerciciospotenciacin (1)Ejerciciospotenciacin (1)
Ejerciciospotenciacin (1)
 
Resolução questão 149 enem
Resolução questão 149 enemResolução questão 149 enem
Resolução questão 149 enem
 
Es por ellos
Es por ellosEs por ellos
Es por ellos
 
Maximizing Your Deductions While Minimizing Your Liabilities
Maximizing Your Deductions While Minimizing Your LiabilitiesMaximizing Your Deductions While Minimizing Your Liabilities
Maximizing Your Deductions While Minimizing Your Liabilities
 
curs angles escola
curs angles escolacurs angles escola
curs angles escola
 
Web 2.0 eta Interakzioa
Web 2.0  eta InterakzioaWeb 2.0  eta Interakzioa
Web 2.0 eta Interakzioa
 
Teekay Tankers Q1-2016 Earnings Presentation
Teekay Tankers Q1-2016 Earnings PresentationTeekay Tankers Q1-2016 Earnings Presentation
Teekay Tankers Q1-2016 Earnings Presentation
 
Stress Mngt
Stress MngtStress Mngt
Stress Mngt
 
Publicacion no. 4
Publicacion no. 4Publicacion no. 4
Publicacion no. 4
 
Cordio
CordioCordio
Cordio
 
Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)
Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)
Apostila de matrizes (9 páginas, 40 questões, com gabarito)
 
Neu naiz
Neu naizNeu naiz
Neu naiz
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

HYMER setzt Standards_I.pdf

  • 1. Trendsetter HYMER setzt einmal mehr Standards Bad Waldsee, 09. November 2009 „Es kann nur einen geben“ heißt ein weltbekannter Titel aus der Kultfilmreihe Highlander. In der Caravaningbranche ist dies HYMER. Denn Europas führender Hersteller von Reisemobilen und Caravans ist das einzige Unternehmen aus der Branche, das sowohl im Markenhandbuch „Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts 2010“ sowie im Nachschlagewerk „1.000 deutsche Familienunternehmen in einem Lexikon“ aufgeführt wird. „Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts 2010“ Das Hymermobil gilt seit vielen Jahren als Deutscher Standard – wie Pattex für Klebstoff oder Aspirin für Kopfschmerzmittel – und somit als Synonym beziehungsweise Gattungsbegriff für Reisemobile. Die 16. überarbeitete und erweiterte Auflage des Markenlexikons, das insgesamt 281 renommierte Marken von adidas bis Zeiss aufführt, dokumentiert abermals HYMER als einzigen Reisemobil-Hersteller. Das Gesamtwerk erhebt nicht den Anspruch auf absolute Vollständigkeit, hat aber den Ruf weitestgehend alle Marken aufzuführen, die in Deutschland als besonders wertvoll und prägend angesehen werden. „1.000 deutsche Familienunternehmen in einem Lexikon“ Auch die erste streng nach enzyklopädischen Prinzipien konzipierte Gesamtdarstellung der bedeutendsten deutschen Familienunternehmen präsentiert exklusiv HYMER als einzigen Reisemobil-Hersteller. Hier wird besonders die seit über 50 Jahren geltende und vom Firmengründer Erwin Hymer noch heute vorgelebte familiär ausgerichtete Unternehmenspolitik dargestellt. So wird unterstrichen, dass speziell Familien- unternehmen die stabile Stütze der deutschen Wirtschaft sind und in einer sich rasant wandelnden Weltwirtschaft soweit möglich die Prinzipien der „Sozialen Marktwirtschaft“ bewahren und den Gegenentwurf zum so genannten Turbokapitalismus darstellen. Dass 60 Prozent aller Arbeitsplätze und 80 Prozent aller Ausbildungsplätze in Deutschland von Familienunternehmen bereitgestellt werden, wird auch durch HYMER 1
  • 2. deutlich dokumentiert: Letztendlich produziert das Unternehmen seine Freizeitfahrzeuge fast ausschließlich in Deutschland und hat im Bereich der Ausbildung in Baden- Württemberg einen überdurchschnittlich guten Ruf, der durch zahlreiche Auszeichnungen für seine Auszubildenden belegt wird. Mehr zu der äußerst innovativen HYMER-Produktpalette, dem exklusiven, sehr kundenorientierten Dienstleistungsangebot sowie zum Thema HYMER als Deutscher Standard und als renommiertes Familienunternehmen kann unter www.hymer.com nachgelesen werden. Ihr Ansprechpartner bei der HYMER AG: Ralf Torresin Tel.: 07524 999 0 Leitung Presse / Öffentlichkeitsarbeit Fax: 07524 999 300 Holzstr. 19 Ralf.Torresin@hymer.com 88339 Bad Waldsee www.hymer.com 2