The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".

1. Zephaniah
KAPITEL 1
1 Das Wort des HERRN, das geschah zu Zefanja, dem
Sohn Kuschis, dem Sohn Gedaljas, dem Sohn Amarjas,
dem Sohn Hiskias, zur Zeit Josias, des Sohns Amons,
des Königs von Juda.
2 Ich werde alles aus dem Land völlig vernichten,
spricht der HERR.
3 Ich werde Mensch und Vieh vernichten; Ich werde die
Vögel des Himmels und die Fische des Meeres und die
Ärgernisse der Gottlosen vernichten; und ich werde die
Menschen aus dem Land ausrotten, spricht der HERR.
4 Ich werde meine Hand auch gegen Juda und gegen alle
Bewohner Jerusalems ausstrecken; und ich werde den
Rest Baals von diesem Ort ausrotten und den Namen der
Kemarim mit den Priestern;
5 Und diejenigen, die das Heer des Himmels auf den
Dächern anbeten; und diejenigen, die anbeten und bei
dem HERRN schwören und bei Malcham schwören;
6 Und diejenigen, die sich vom HERRN abgewandt
haben; und diejenigen, die den HERRN nicht gesucht
und nicht nach ihm gefragt haben.
7 Schweige vor dem HERRN, GOTT! Denn der Tag des
HERRN ist nahe. Denn der HERR hat ein Opfer bereitet,
er hat seinen Gästen geboten.
8 Und es wird geschehen am Tag des Opfers des
HERRN, da werde ich die Fürsten und die Kinder des
Königs und alle, die mit seltsamen Gewändern bekleidet
sind, heimsuchen.
9 Am selben Tag werde ich auch alle bestrafen, die über
die Schwelle springen und die Häuser ihrer Herren mit
Gewalt und Betrug füllen.
10 Und es wird an jenem Tag geschehen, spricht der
HERR, da wird ein Schrei aus dem Fischtor und ein
Heulen aus dem zweiten und ein großes Getöse von den
Hügeln kommen.
11 Heult, ihr Bewohner von Maktesch, denn das ganze
Kaufmannsvolk ist umgebracht worden; alle, die Silber
tragen, werden ausgerottet.
12 Und es wird zu der Zeit geschehen, dass ich
Jerusalem mit Kerzen durchsuchen und die Männer
heimsuchen werde, die auf ihren Hefen sitzen und in
ihrem Herzen sagen: Der HERR wird weder Gutes noch
Böses tun.
13 Darum wird ihr Besitz zur Beute werden und ihre
Häuser zur Verwüstung; sie werden auch Häuser bauen,
aber sie nicht bewohnen; und sie werden Weinberge
pflanzen, aber ihren Wein nicht trinken.
14 Der große Tag des HERRN ist nahe, er ist nahe und
eilt, die Stimme des Tages des HERRN; der Held wird
dort bitterlich schreien.
15 Dieser Tag ist ein Tag des Zorns, ein Tag der Not
und Bedrängnis, ein Tag der Verschwendung und
Verwüstung, ein Tag der Finsternis und Düsterkeit, ein
Tag der Wolken und der dichten Finsternis,
16 Ein Tag der Posaune und des Alarms gegen die
umzäunten Städte und gegen die hohen Türme.
17 Und ich werde über die Menschen Bedrängnis
bringen, dass sie wie Blinde wandeln werden, weil sie
gegen den HERRN gesündigt haben; und ihr Blut wird
vergossen werden wie Staub und ihr Fleisch wie Mist.
18 Weder ihr Silber noch ihr Gold können sie am Tag
des Zorns des HERRN retten; aber das ganze Land wird
durch das Feuer seiner Eifersucht verzehrt werden; denn
er wird alle, die im Land wohnen, schnell vertreiben.
KAPITEL 2
1 Sammelt euch, ja, versammelt euch, oh unbegehrtes
Volk;
2 Bevor die Entscheidung zustande kommt, bevor der
Tag wie die Spreu vergeht, bevor der Zorn des HERRN
über euch kommt, bevor der Tag des Zorns des HERRN
über euch kommt.
3 Sucht den HERRN, alle Sanftmütigen der Erde, die
sein Gericht vollbracht haben; strebt nach Gerechtigkeit,
strebt nach Sanftmut: Vielleicht werdet ihr am Tag des
Zorns des HERRN verborgen bleiben.
4 Denn Gaza wird verlassen und Aschkelon zur Wüste
werden. Am Mittag werden sie Aschdod vertreiben, und
Ekron wird ausgerottet.
5 Wehe den Bewohnern der Meeresküste, dem Volk der
Kerethiter! Das Wort des HERRN ist gegen dich; O
Kanaan, das Land der Philister, ich werde dich
vernichten, sodass es keinen Bewohner mehr gibt.
6 Und am Meeresufer sollen Wohnungen und Hütten für
Hirten und Hürden für die Herden sein.
7 Und die Küste soll dem Überrest des Hauses Juda
gehören; Sie werden davon weiden und sich am Abend
in den Häusern von Aschkelon niederlassen. Denn der
HERR, ihr Gott, wird sie heimsuchen und ihre
Gefangenschaft abwenden.
8 Ich habe die Schmähungen Moabs und die
Schmähungen der Kinder Ammon gehört, mit denen sie
mein Volk geschmäht und sich an seinem Gebiet
gepriesen haben.
9 So wahr ich lebe, spricht der HERR der Heerscharen,
der Gott Israels: Wahrlich, Moab wird sein wie Sodom
und die Kinder Ammon wie Gomorra, Brennnesselzucht
und Salzgruben und eine ewige Verwüstung: der Rest
meines Lebens Die Leute werden sie plündern, und der
Rest meines Volkes wird sie besitzen.
10 Darauf sollen sie stolz sein, weil sie sich über das
Volk des HERRN der Heerscharen geschmäht und
überheblich gemacht haben.
11 Der HERR wird ihnen schrecklich sein; denn er wird
alle Götter der Erde aushungern lassen; und die
Menschen werden ihn anbeten, jeder von seinem Ort,
sogar alle Inseln der Heiden.
12 Auch ihr Äthiopier, ihr werdet von meinem Schwert
getötet werden.
13 Und er wird seine Hand gegen den Norden
ausstrecken und Assyrien zerstören; und wird Ninive zur
Wüste und dürr machen wie eine Wüste.

2. 14 Und in ihrer Mitte sollen Herden lagern, alle Tiere
der Heiden. Sowohl der Kormoran als auch die
Rohrdommel werden in ihren oberen Türschwellen
wohnen; Ihre Stimme wird in den Fenstern singen;
Verwüstung wird auf den Schwellen sein; denn er wird
die Arbeit aus Zedernholz aufdecken.
15 Dies ist die jubelnde Stadt, die sorglos wohnte und in
ihrem Herzen sagte: „Ich bin es, und es gibt niemanden
außer mir.“ Wie ist sie zur Wüste geworden, zu einem
Lagerplatz für das Vieh? Jeder, der an ihr vorbeigeht,
wird zischen und mit der Hand wedeln.
KAPITEL 3
1 Wehe der Schmutzigen und Befleckten, der
unterdrückenden Stadt!
2 Sie gehorchte der Stimme nicht; sie erhielt keine
Korrektur; sie vertraute nicht auf den HERRN; sie
näherte sich ihrem Gott nicht.
3 Ihre Fürsten in ihr sind brüllende Löwen; ihre Richter
sind Abendwölfe; Sie nagen nicht an den Knochen bis
morgen.
4 Ihre Propheten sind leichtfertig und verräterisch; ihre
Priester haben das Heiligtum verunreinigt, sie haben
dem Gesetz Gewalt angetan.
5 Der gerechte HERR ist in ihrer Mitte; er wird kein
Unrecht tun; jeden Morgen bringt er sein Urteil ans
Licht, er scheitert nicht; aber der Ungerechte kennt keine
Schande.
6 Ich habe die Nationen ausgerottet; ihre Türme sind
wüst; Ich habe ihre Straßen verwüstet, sodass niemand
daran vorbeikommt; ihre Städte sind zerstört, so dass
kein Mensch mehr da ist und kein Bewohner mehr da ist.
7 Ich sagte: Wahrlich, du wirst mich fürchten, du wirst
Belehrung empfangen; so sollte ihre Wohnung nicht
vernichtet werden, wie auch immer ich sie bestrafte;
aber sie standen früh auf und verderbten alles, was sie
taten.
8 Darum harrt auf mich, spricht der HERR, bis zu dem
Tag, an dem ich mich zur Beute ergreife! Denn mein
Entschluss ist, die Nationen zu sammeln, damit ich die
Königreiche versammeln kann, um meinen Zorn, sogar
meinen ganzen grimmigen Zorn über sie auszuschütten
Denn die ganze Erde soll vom Feuer meiner Eifersucht
verzehrt werden.
9 Denn dann werde ich dem Volk eine reine Sprache
zuwenden, damit sie alle den Namen des HERRN
anrufen, um ihm einmütig zu dienen.
10 Von jenseits der Flüsse Äthiopiens werden meine
Bittsteller, die Tochter meiner Zerstreuten, meine
Opfergabe bringen.
11 An jenem Tag sollst du dich nicht schämen wegen all
deiner Taten, mit denen du gegen mich verstoßen hast;
denn dann werde ich diejenigen aus deiner Mitte
wegnehmen, die sich über deinen Stolz freuen, und du
sollst nicht mehr hochmütig sein wegen meiner heiliger
Berg.
12 Und ich werde in deiner Mitte ein betrübtes und
armes Volk zurücklassen, und sie werden auf den
Namen des HERRN vertrauen.
13 Der Rest Israels soll kein Unrecht tun und keine Lüge
reden; und in ihrem Mund wird keine betrügerische
Zunge gefunden werden; denn sie werden weiden und
lagern, und niemand wird sie aufschrecken.
14 Singe, Tochter Zion! Schreie, o Israel! Sei froh und
freue dich von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem.
15 Der HERR hat deine Gerichte weggenommen, er hat
deinen Feind vertrieben. Der König von Israel, der
HERR, ist in deiner Mitte. Du sollst das Böse nicht mehr
sehen.
16 An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen: Fürchte
dich nicht! Und zu Zion: Lass deine Hände nicht
nachlassen.
17 Der HERR, dein Gott, ist mächtig in deiner Mitte; er
wird retten, er wird mit Freude über dich jubeln; Er wird
in seiner Liebe ruhen und sich mit Gesang über dich
freuen.
18 Ich werde diejenigen versammeln, die wegen der
feierlichen Versammlung traurig sind, die von dir sind
und denen die Schande darüber eine Last war.
19 Siehe, zu jener Zeit werde ich alles vernichten, was
dich bedrängt, und ich werde die Zurückhaltende retten
und die Vertriebene sammeln; und ich werde ihnen Lob
und Ruhm in jedem Land verschaffen, in dem sie
beschämt wurden.
20 Zu jener Zeit werde ich dich zurückbringen, zu der
Zeit, da ich dich sammle. Denn ich werde dich zu einem
Namen und zu einem Ruhm machen unter allen Völkern
der Erde, wenn ich deine Gefangenschaft vor deinen
Augen umkehre, spricht der HERR.