Das marokkanische Volk war empört und geschunden durch die verbalen Entgleisungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, im Hinblick auf die marokkanische Sahara und es hat darauf bestanden, es wissen zu lassen. Gestern, am Sonntag, waren es ungefähr 3 Millionen Marokkaner, die die großen Straßen der Hauptstadt Rabat befahren haben, um ihre Wut zu schreien und die unangemessenen und parteilichen Aussagen des UNO-Verantwortlichen zurückzuweisen, der eine der Kardinalwerte der UNO, nämlich die Unparteilichkeit verkörpert.

1. Das marokkanische Volk erhebt sich gegen die verbale Entgleisung von Ban Ki-moon
Ein grandioser Marsch in Rabat hat ungefähr 3 Millionen Marokkaner zusammengebracht
Das marokkanische Volk war empört und geschunden durch die verbalen Entgleisungen des
Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, im Hinblick auf die marokkanische
Sahara und es hat darauf bestanden, es wissen zu lassen. Gestern, am Sonntag, waren es
ungefähr 3 Millionen Marokkaner, die die großen Straßen der Hauptstadt Rabat befahren
haben, um ihre Wut zu schreien und die unangemessenen und parteilichen Aussagen des
UNO-Verantwortlichen zurückzuweisen, der eine der Kardinalwerte der UNO, nämlich die
Unparteilichkeit verkörpert.
Aus den vier Ecken des Königreichs hinherströmend, um an dieser Manifestation
teilzunehmen, haben diese ungefähr 3 Millionen marokkanische Bürger und Bürgerinnen
eine echte Menschenflut gebildet, die das Stadtzentrum der Hauptstadt vor dem
vorgesehenen Zeitpunkt des Losgehens erobert hat, der um 10:00 Uhr morgen fixiert war,
Slogans zum Ruhm der marokkanischen Sahara, seiner Majestät des Königs Mohammed VI
und des marokkanischen Volkes skandierend.
Der Chef der Regierung: gegen die parteiliche und selektive Demarche des
Generalsekretärs der UNO
In einer außergewöhnlichen Session der beiden Kammer des Parlaments intervenierend, hat
der Chef der Regierung, Abdelilah Benkirane, die parteiliche und selektive Demarche des
Generalsekretärs der UNO bedauert. Ihm zufolge hat Ban Ki-moon übersehen, die
repetitiven Verletzungen der Menschenrechte und die Rechte der Flüchtlinge in den Lagern
von Tindouf aufzuwerfen. Herr Benkirane erinnerte an die unzähligen Fälle der
Frauenentführungen (mehr als 150), eine Angelegenheit, deren Offenbarung in aller Munde
ist und die die Aufmerksamkeit der internationalen Presse nach sich gezogen hat, im
Besonderen in Spanien, Staatsbürgerschaftsland der Mehrheit dieser Frauen, die in den
Lagern von Tindouf entführt und sequestriert werden, wohin sie sich begeben haben, um
ihren Familien Besuch abzustatten. Marokko hat die Aufmerksamkeit auf diese 3
sequestrierten sahraouischen Frauen seit mehr als einem Jahr gelenkt, deren Fälle den
Vereinten Nationen unterzogen wurden, insbesondere dem Hochkommissariat für
Menschenrechte und dem Menschenrechtsrat mit Hilfe von ihren Familien und den
internationalen Organisationen der Menschenrechte sowie von NGO’s, präzisierte der Chef
der Regierung.
Das Parlament : die Aussagen von Ban Ki-moon missachten die Edelheit der Mission der
UNO
Im selben Sinne der Mobilisierung und des Patriotismus haben die Mitglieder der Kammer
der Vertreter und der Berater am Samstag „in den heftigsten Tönen die parteilichen und
unverantwortlichen Positionen sowie die provozierenden Aussagen des Generalsekretärs der

2. UNO, Ban Ki-moon, angeprangert, „ihre Ablehnung en bloc und in Detail dieser Aussagen
bekundend.
In einer öffentlichen Pressemitteilung nach Abschluss einer außergewöhnlichen Session auf
Anfrage aller Parlamentsgruppen, um die Entwicklungen der nationalen Frage zu erörtern,
haben die Mitglieder der beiden Kammer geschätzt, dass die Aussagen des Chefs der UNO
„gefährlicherweise die Edelheit der Ziele, der Mission und der Natur der Organisation der
Vereinten Nationen sowie den Geist ihrer Gründungscharta und die Normen sowie die
Regeln der Unparteilichkeit im Dienste des Friedens und der Stabilität in aller Welt
missachten“.
Manifestante aus den südlichen Provinzen: die territoriale Integrität des Königreichs ist
eine rote Linie
Ihrerseits marschierten Marokkaner der südlichen Provinzen Seite an Seite im Rahmen
dieses Marsches mit ihren Mitbürgern aus dem Norden, dem Osten und dem Zentrum des
Königreichs, um den Konsens und die Einstimmigkeit einer ganzen Nationen um die
Marokkanität der Sahara aufzuweisen, so dies denn es noch nötig macht.
Patriotische Slogans zum Ruhm der marokkanischen Sahara skandierend, haben die
Manifestanten, Männer, Frauen, Jugendliche und weniger Junge, gegen die tendenziösen
Erklärungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen bezüglich der marokkanischen
Sahara protestiert.
In dem dieser grandiose Marsch organisiert wird, hat das marokkanische Volk erneut seine
permanente Mobilisierung gezeigt, um sein erstes nationales Anliegen zu verteidigen: die
Marokkanität der Sahara. In einem patriotischen Schwung, der dem Schwung des
glorreichen grünen Marsch ähnlich ist, haben die Manifestanten, alle Sozialschichten und
alle Berufskategorien, Gewerkschaften und Partisanen, darauf bestanden, Ban Ki-moon und
der gesamten Welt zu sagen, dass die territoriale Integrität des Königreichs eine rote Linie ist
und dass sie nicht Gegenstand vom Feilschen und vom Kompromiss sein wird. Einstimmig
haben die Marokkaner in bloc die Erklärungen des UNO-Verantwortlichen zurückgewiesen,
der, in dem er von der Besetzung der südlichen Provinzen gesprochen hat, offenbar von
seiner Mission als Vermittler Abstand genommen hat, wo er skrupelvoll die Prinzipien der
Objektivität und der Neutralität einzuhalten hat.
Euroabgeordnete, Universitäre, Diplomaten und europäische Politiker prangern die
„unverantwortlichen“ Aussagen von Ban Ki-moon an
Bedauerlich und unverständlich hat der Ausgang von Ban Ki-moon sowohl die Marokkaner
als auch die internationalen Beobachter schockiert. Seit dem letzten 05. März strömen die
Reaktionen aus allen Winkeln, die flagrante Voreingenommenheit anprangernd. Forscher,
Universitäre, Diplomaten und Politiker evozieren eine unwürdige Stellungnahme eines UNO-
Verantwortlichen. 14 Euroabgeordnete haben am vergangenen Donnerstag in einer

3. gemeinsamen Pressemitteilung die „unverantwortlichen“ Aussagen des Generalsekretärs
der Vereinten Nationen im Hinblick auf die Frage der Sahara verurteilt. Ihnen zufolge
„verschwächern und destabilisieren die Erklärungen von Ban Ki-moon in Algier die UNO-
Instanzen“. Und sie fügen hinzu, dass „diese Aussagen nicht nützliche Spannungen zustande
bringen und dass sie schlimme Übergriffe gegen Marokko, gegen seine Souveränität und
gegen seine territoriale Integrität im flagranten Verstoß des internationalen Völkerrechts
sind“.
Amerikanischer Diplomat: der Besuch von Ban Ki-moon enttäuschend für alle, die auf eine
Schlichtung dieses Konflikts hoffen
Seinerseits schätzt der ehemalige amerikanische Diplomat und Fachexpert der Region,
Robert Holley, dass der rezente Besuch von Ban Ki-moon in Algier und in Tindouf besonderes
enttäuschend für alle ist, die auf eine Schlichtung dieses Konflikts hoffen, in erster Linie die
tausenden sahraouischen sequestrierten Familien in den Lagern von Tindouf und dass er
somit ernsthaft die UNO-Bemühungen beeinträchtigt, die darauf abzielen, eine Lösung für
diesen artifiziellen Konflikt zu finden.
"Freedom for All": “unangemessene” Aussagen
Die britische NGO "Freedom for All" hat ihrerseits auch die “unangemessenen“ Aussagen des
Generalsekretärs der UNO bedauert. In einer MAP-Erklärung erklärte sich die Präsidentin
dieser NGO, Tanya Warburg, „schockiert“ über die „unverantwortlichen“ Aussagen von Ban
Ki-moon in Missachtung der Prinzipien der Neutralität, die diese internationale Organisation
einzuhalten hat.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com