Infolge der „inakzeptablen“ Erklärungen des Generalsekretärs der UNO, Ban Ki-moon, und seiner „unannehmbaren“ Machenschaften während seinem rezenten Besuch in der Region hat die Regierung des Königreichs Marokko beschlossen, folgende „unverzügliche Maßnahmen“ zu treffen, nämlich „eine bezeichnende Reduzierung in den kommenden Tagen eines großen Teils der Zivilkomponente und insbesondere des politischen Segments der MINURSO, die Rückgängigmachung des freiwilligen Beitrags Marokkos zum Funktionieren der MINURSO und die Untersuchung der Modalitäten des Rückzugs der marokkanischen Kontingente, die in den Operationen zur Sicherung des Friedens involviert sind“.

1. Das Königreich Marokko beschließt eine „bezeichnende Reduzierung“ eines großen Teils der
Zivilkomponente und insbesondere des politischen Segments der MINURSO (Pressemitteilung)
„Der Begriff Besetzung, der eingesetzt wurde, um die Präsenz Marokkos in seiner Sahara zu
qualifizieren, ist eine juristische Unsinnigkeit und ein schwerwiegender politischer Irrtum“
Infolge der „inakzeptablen“ Erklärungen des Generalsekretärs der UNO, Ban Ki-moon, und seiner
„unannehmbaren“ Machenschaften während seinem rezenten Besuch in der Region hat die
Regierung des Königreichs Marokko beschlossen, folgende „unverzügliche Maßnahmen“ zu treffen,
nämlich „eine bezeichnende Reduzierung in den kommenden Tagen eines großen Teils der
Zivilkomponente und insbesondere des politischen Segments der MINURSO, die Rückgängigmachung
des freiwilligen Beitrags Marokkos zum Funktionieren der MINURSO und die Untersuchung der
Modalitäten des Rückzugs der marokkanischen Kontingente, die in den Operationen zur Sicherung
des Friedens involviert sind“.
„Das Königreich Marokko behält sich das legitime Recht vor, auf andere Maßnahmen
zurückzugreifen, zu deren Treffen es bewogen sein könnte, um im strikten Respekt der Charta der
Vereinten Nationen, seiner höheren Interesse, seiner Souveränität und seiner territorialen
Integrität“, betont am Dienstag, den 15. März 2016, eine Pressemitteilung des Ministeriums für
Auswärtiges und für Zusammenarbeit (MAEC).
Derselben Quelle zufolge gibt man an, dass der Minister für Auswärtiges und für Zusammenarbeit,
Salaheddine Mezouar, „auf sehr hohen Anweisungen seiner Majestät des Königs Mohammed VI,
möge Gott ihm beistehen“, sich am 14. März 2016, nach New York begeben hat, um dem
Generalsekretär der Vereinten Nationen, Herrn Ban Ki-Moon, zu begegnen.
Anlässlich dessen präzisiert die Pressemitteilung hat der Minister einen Brief dem Generalsekretär
übergeben, „die offiziellen Proteste der marokkanischen Regierung in Bezug auf seine
„inakzeptablen“ Erklärungen und „unannehmbaren“ Machenschaften während seinem rezenten
Besuch in der Region evozierend.
Im Laufe dieser Begegnung teilte Herr Mezouar dem Generalsekretär „die entschlossene
Anprangerung und die totale Ablehnung des Königreichs Marokko, seines marokkanischen Volkes
und seiner wirkenden Kräfte seiner unzulässigen Aussagen und seiner verurteilbaren Aktionen
betreffs der Frage der marokkanischen Sahara während seinem rezenten Besuch in Algerien mit“,
fügt man hinzu.
Und die Pressemitteilung besteht darauf: „die marokkanischen Behörden schätzen, dass solche
Machenschaften unvereinbar mit den Prärogativen und der Mission des Generalsekretärs sind, die
ihn zur Objektivität und zur Unparteilichkeit sowie zur Einhaltung des Bezugsrahmens der Organe der
UNO verpflichten“.
Herr Ban Ki-Moon wurde insbesondere daran erinnert, dass der Begriff „Besetzung“, der eingesetzt
wurde, um die Präsenz Marokkos in seiner Sahara zu qualifizieren, „eine juristische Unsinnigkeit und
ein schwerwiegender politischer Irrtum ist“. In der Tat erinnert die Pressemitteilung daran, „hat
keine Resolution des Sicherheitsates eine solche Terminologie eingesetzt. Der Gebrauch dieser
Referenz konstituiert somit eine Kränkung für das marokkanische Volk und für eine Nation, die
Schwerwiegendes aufgeopfert hat, um progressiv ihre Unabhängigkeit zurückzuerlangen und ihre

2. territoriale Integrität zu verteidigen“. Die Pressemitteilung fährt fort: „der Rückgriff auf das
Referendum, um diesen regionalen Konflikt zu schlichten, wurde von der Geschichte weggefegt und
vom Sicherheitsrat ausgeschlossen“.
Das Dokument erinnert in diesem Zusammenhang, dass „der Rat seit 2004 exklusiv für die Suche
nach einer politischen Verhandlungslösung plädiert, auf der Basis des Realismus und des Geistes des
Kompromisses“. „Die inakzeptablen Versuche, den Status der Zone östlich der
Verteidigungsvorrichtung zu travestieren sowie die selektive Behandlung und die selbstgefällige
Verhaltensweise gegenüber der humanitären Situation in den Lagern von Tindouf wurden auch
evoziert“, gibt die Pressemitteilung an, hinzufügend, dass Herr Mezouar in dieser Versammlung „die
Dringlichkeit für den Generalsekretär evoziert hat, nicht enthüllten Versuchen zu erliegen, die
bezwecken, die marokkanische Autonomieinitiative anzugreifen, die ihre Vormachtstellung in den
Resolutionen des Sicherheitsrates bewährt“.
„Er wurde angefragt, öffentlich seine Positionen zu verdeutlichen, um ein Klima des Vertrauens und
des gegenseitigen Respekts wieder herzustellen“, präzisiert dieselbe Quelle. „Anstatt dessen, die
geäußerten Engagements in dieser Versammlung zu respektieren, fügt die Pressemitteilung des
Generalsekretariats zu der ursprünglichen Kränkung eine neue Beleidigung für das marokkanische
Volk hinzu, das spontan seine Ablehnung der Entgleisungen und der Verantwortungslosigkeiten
bekundete“, bedauert die Pressemitteilung des MAEC.
„Das Königreich Marokko ist empört, dass der Generalsekretär das legitime und demokratische Recht
eines Volkes und seiner wirkenden Kräfte abstreitet, frei seine Meinungen und seine Reaktionen zu
äußern“, unterstreicht dieselbe Quelle, die Frage aufwerfend, „wieso konstituiert die Ausübung eines
individuellen und kollektiven Rechts der marokkanischen Verfassung eine Kränkung für die Person
des Generalsekretärs, vor allem, wenn es um eine fundierte Reaktion auf Aussagen und Akten geht,
die zutiefst jeden marokkanischen Bürger vom Norden bis zum Süden berühren?“.
Die Pressemitteilung warf auch die Frage auf: „wie kann man zu dieser Ebene der Verantwortung die
Organisation der Vereinten Nationen auf das persönliche Sein des Generalsekretärs reduzieren?“,
betonend, dass die Regierung des Königreichs Marokko angesichts dieser „gefährlichen Abdrift“ die
folgenden unverzüglichen Maßnahmen beschlossen hat, nämlich „eine bezeichnende Reduzierung in
den kommenden Tagen eines großen Teils der Zivilkomponente und insbesondere des politischen
Segments der MINURSO, die Rückgängigmachung des freiwilligen Beitrags Marokkos zum
Funktionieren der MINURSO und die Untersuchung der Modalitäten des Rückzugs der
marokkanischen Kontingenten, die in den Operationen zur Sicherung des Friedens involviert sind“.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com

3. http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com