Der Gasfedernkatalog von Berthold Marx beschreibt die Entwicklung und Anwendung von Gasfedern seit den 1970er Jahren in verschiedenen Industriezweigen, insbesondere in der Automobilindustrie. Das Unternehmen bietet mehr als 1.000 lagerhaltige Gasfeder-Referenzen an und hebt die Vorteile von Gasfedern gegenüber mechanischen Federn hervor, einschließlich Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Darüber hinaus werden technische Empfehlungen für Montage, Lagerung und Einsatzbedingungen gegeben.

1. GASFEDERN
KATALOG

2. 2
Berthold Marx – seit 1945 im Dienste der Industrie
Seit Beginn der 70er Jahre, haben wir im Bereich der Gasfedern ein umfassendes Know-How
entwickelt und ein Exzellenz-Niveau erreicht, das auf dem Markt hohe Anerkennung findet.
Berthold Marx, dessen Firmenzentrale in Straβburg (F) angesiedelt ist, investiert kontinuierlich
in seine Produktionsanlagen und hat in einen neuen Produktionsstandort in Saint Vit, ebenfalls in
Frankreich, investiert.
Unsere Stärken:
• Verfügbarkeit
• Schnelligkeit
• Qualität
• Service
Mit mehr als 1 000 lagerhaltigen Gasfeder-Referenzen und einem technischen Verkaufsteam,
liefern wir Lösungen für ihre spezifischen, industriellen Anforderungen.
Unsere Kontaktdaten
BERTHOLD MARX
23 RUE SAGLIO
F-67100 Strasbourg
Tel.:+33 (0)3 88 40 31 61
Fax.: +33 (0)3 88 39 16 48
Mail : info@bertholdmarx.com
Site : www.bertholdmarx.com

3. 3 GASFEDERN KATALOG
WANN BRAUCHT MAN GASFEDERN?
Handling von Gewichten wie: Anheben, absenken, schwenken, Schaffung eines Gegengewichts
im Zuge einer Bewegung zwischen zwei genau festgelegten Endpunkten und mit kontrollierter
Geschwindigkeit.
ZAHLREICHE UND VIELFÄLTIGE POTENTIELLE ANWENDUNGSBEREICHE:
Die «Gasfedern-Revolution» hat alle Industriezweige erfaßt: Vorreiter war die Automobilin-
dustrie, die bereits in den 70er Jahren auf Gasfedern umgestiegen ist. Seitdem sind sämtliche
Heckklappen mit Gasfedern ausgestaltet. In der Zwischenzeit haben die Industrie-Ingenieure
zahlreiche neuen Anwendungsgebiete für dieses Produkt erschlossen.Gasfedern werden
praktisch an allen kommerziellen Fahrzeugen eingesetzt (Verkaufsfahrzeuge, Autobusse, LKW,
Wohnwagen usw.) aber auch Handgepäckklappen an Flugzeugen, Garagentore, Auslagevi-
trinen (Bäckereien, Fleischereien usw.), Fenster und Paneele in Solarien, Sonnenbänke, Kran-
kenhausbelten, Möbel für Büromaschinen (Computertische, Zeichentische, verstellbare Sessel,
Sportgeräte usw.) werden in zunehmendem Maße mit Gasfedern ausgerüstet. Die Anwen-
dungsmöglichkeiten sind unendlich erweiterungsfähig.
DIE VORTEILE VON GASFEDERN GEGENÜBER MECHANISCHEN FEDERN:
Die Gasfeder verfügt am Anschlag über eine hydraulische Dämpfzone. Die Gasfeder ist kom-
pakter als eine gleichwertige mechanische Feder. Die Gasfeder kann in bestimmten Anwen-
dungsbereichen Lebenszyklen von 20 Jahren bei gleichbleibender Zuverlässigkeit erzielen.
Die Gasfeder ist korrosionsbeständig.
Die Gasfeder ist bedienerfreundlich.
Treffen auch Sie mit BM® Gasfedern die richtige Wahl!

4. 4
Definitionen und Empfehlungen für den Einsatz von BM(r) Gasfedern
Technische Vorschrift vor Montage, Konstruktion unbedingt beachten.
Gasdruckfedern und Gaszugfedern sind keine Sicherheitsteile.
1 - MAß- UND DRUCKEINHEITEN
Sämtliche Maße sind in Millimetern (mm) angegeben; die Druck- und Kraftwerte werden in
Newton (N/FI) angegeben; die Temperaturangaben erfolgen in Grad Celsius (C°).
2 - MONTAGEBEDINGUNGEN
Die Geräte sind obligatorisch mit dem Schaft nach unten zu montieren (unter Einhaltung eines
Mindestneigungsgrades von 15°).
Horizontaleinbau oder Einbau mit Schaft nach oben: Nach Rücksprache.
• Die Geräte dürfen keinem seitlichen Zug ausgesetzt sein.
• Achtung: Bei Geräten mit verschweißter Haube ist an der Achse ein Spielraum von 0,3 bis 0,5
mm vorzeusehen, sowie 0,5 mm bis 1 mm auf beiden Seiten der Haube.
• Sollte mit Absplittern von Partikeln zu rechnen sein, ist eine Schutzvorkehrung für den Schaft
vorzusehen.
• Der Betrieb bei maximaler Tarierung ist nach Möglichkeit zu vermeiden.
• Beim Lackieren ist der Schaft sorgfältig zu schützen. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel,
um den Schaft zu reinigen.
3 - MONTAGEVORKEHRUNGEN
Schützen Sie den Schaft vor Stoßeinwirkungen und Spritzern beim Lichtbogenschweißen, vor
Schleiffunken, Farbspritzern und ätzenden Produkten. Spannen Sie den Schaft keinesfalls in
einen Schraubstock oder mit einer Zange, ohne hierbei Sicherheitsspannbacken aus Blei, Alumi-
nium oder Kupfer zu verwenden.
4 - EINSATZBEDINGUNGEN
Anzahl der Hübe pro Minute: Maximal 5. Höhere Taktzeiten bedürfen der Rücksprache.
• Leistungsfähigkeit: 30.000 Zyklen durchschnittlich. Verlusf der technischen Eigenschaften nach
dieser Leistung: 15 % maximal (das Leistungsfähigkeitsniveau schwankt in Abhängigkeit von
Hub und Tarierung).
• Betriebstemperatur: - 30°C bis + 80°C.
• Bezugstemperatur: + 20°C; temperaturabhängige Schubkraftschwankungen: 1% pro 3°C

5. 5 GASFEDERN KATALOG
5 - LAGERUNGSBEDINGUNGEN VOR EINSATZ
• Bei einer Lagerungsdauer von maximal drei Monaten können die Geräte horizontal in einem
geschlossenen Raum bei Raumtemperatur gelagert werden.
• Bei längerer Lagerungsdauer und in Ländern mit warmem Klima hat die Lagerung vertikal,
mit dem Schaft nach unten zu erfolgen.
6 - GARANTIE
• 1 Jahr Garantie ab Prägedatum auf dem Gerät. Beispiel: 1011 = 10. Kalenderwoche
2011.
• Um die Garantie beispielsweise bei Neulackierung beanspruchen zu können, muß das Prä-
gedatum sichtbar bleiben.
7 - NEUTRALISIEREN
Die Gasfedern werden werkseitig mit einem Druck von 20 bis 180 Bar beaufschlagt. Vor der
Verschrottung müssen Sie daher drucklos gemacht werden.
Für Ihre eigene Sicherheit möchten wir sie bitten, folgendermaßen zu verfahren:
• Spannen Sie den Zylinder leicht in einen Schraubstock ein.
• Schneiden Sie den Zylinder rechtwinklig zur Achse in einem Bereich von 30 bis 35 mm vom
Zylinderrand ein.
Hierfür sind folgenvon Vorkehrungen zu treffen:
• Schutzbrillenzwang;
• Verwenden Sie eine manuelle Stahlsäge;
• Legen Sie einen Lappen über das Sägeblatt;
• Beenden Sie den Einschnitt, sobald Sie ein Pfeifen hören;
• Die Entgasung ist beendet, wenn Sie den Schaft problemlos von Hand betätigen können.
8 - TOLERANZ
Kraft in Newton Toleranzspanne
50 < N < 250 + / – 20 N
250 < N < 750 + / – 30 N
750 < N + / – 40 N

6. 6
Funktionsschema
• Die Kräfte F1 und F2 werden über den Hub C bestimmt.
• Die Differenz der Schubkraft und der notwendigen Kompressionskraft der Feder, entsteht
durch die innere Reibung FR.
• Die Progression X=F3/F1
D1 D2 Schubkraft maximaler X C
FR (N)
(mm) (mm) (F1 in N) Hub (mm) (~) (mm)
6 15 400 150 1.30 5 50
8 18 750 250 1.35 5 60
10 21 1150 400 1.40 5 80
14 27 2100 500 1.50 5 80
D1 D2
N FR
F4
n
Sc hließe
F3
Öffnen F2
mm F1
C C
Hydraulik Pneumatik
Schema des prinzipiellen Aufbaus einer Kompressions-Gasfeder
Führung Anschlag Kolben Öl Stickstoff
Kolbenstange Dichtungen Zylinder

7. 7 GASFEDERN KATALOG
Bestimmungshilfe
RH
RM
m
x2
y2
x1
α
RH
y1
RM m
α
y1
y2
x1 x2
m
x1
α
RH
y2
α
y1
m y1
x1
x2 y2
RM
N= Anzahl der Gasfedern RH= Meter m=KG x2=Meter
Berechnung der Federkraft: F1 (N) = 9,81 x ( (RH x m) / (2 x N x (x2))) + 5 )
Achtung! Wir empfehlen Ihnen mit den maximalen Toleranzwerten zu runden (siehe Seite 5)
Hinweis:
Der Federweg ist direkt vom Öffnungswinkel der Klappe abhängig. Daher empfehlen wir
Ihnen, folgenvon Formel zu berücksichtigen:
Federweg = 1/3 von RH bei 90°
Die oben gezeigten Abbildungen sind Beispiele, für die Berthold Marx keinerlei Verantwortung übernimmt.

8. 8
GASDRUCKFEDER MIT GEWINDEZAPFEN – KOLBENSTANGE 6
M6 = Gewindezapfen Ø6 Ø 15
C = Hub M6
10 E = Länge
KOLBENSTANGE 6 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
20 80 Von 30 bis 250 ST 020+F1 V+D6
40 115 Von 30 bis 400 ST 040+F1 V+D6
60 155 Von 30 bis 400 ST 060+F1 V+D6
80 195 Von 30 bis 400 ST 080+F1 V+D6
100 225 Von 30 bis 400 ST 100+F1 V+D6 E225
100 235 Von 30 bis 400 ST 100+F1 V+D6
120 275 Von 30 bis 400 ST 120+F1 V+D6
150 335 Von 30 bis 400 ST 150+F1 V+D6
GASDRUCKFEDER ANGESCHWEIßTE AUGE – KOLBENSTANGE 6
3 (DICKE)
Ø6 Ø 15
C = Hub
13
Ø 6,5 E = Länge
KOLBENSTANGE 6 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
20 94 Von 30 bis 250 ST 020+F1+D6
20 106 Von 30 bis 350 ST 020+F1+D6 E106
40 145 Von 30 bis 400 ST 040+F1+D6
60 185 Von 30 bis 400 ST 060+F1+D6
80 225 Von 30 bis 400 ST 080+F1+D6
100 265 Von 30 bis 400 ST 100+F1+D6
120 305 Von 30 bis 400 ST 120+F1+D6
150 365 Von 30 bis 400 ST 150+F1+D6
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

9. 9 GASFEDERN KATALOG
GASDRUCKFEDER MIT GEWINDEZAPFEN – KOLBENSTANGE 8
M6 = Gewindezapfen Ø8 Ø 18
C = Hub M6
10 E = Länge
KOLBENSTANGE 8 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
57 168 Von 50 bis 750 ST 057 + F1 V + D8
60 165 Von 50 bis 750 ST 060 + F1 V + D8
70 183 Von 50 bis 750 ST 070 + F1 V + D8
80 205 Von 50 bis 750 ST 080 + F1 V + D8
89 268 Von 50 bis 750 ST 089 + F1 V + D8
90 225 Von 50 bis 750 ST 090 + F1 V + D8
100 245 Von 50 bis 750 ST 100 + F1 V + D8
120 285 Von 50 bis 750 ST 120 + F1 V + D8
140 325 Von 50 bis 750 ST 140 + F1 V + D8
160 365 Von 50 bis 750 ST 160 + F1 V + D8
180 405 Von 50 bis 700 ST 180 + F1 V + D8
200 445 Von 50 bis 700 ST 200 + F1 V + D8
210 455 Von 50 bis 700 ST 210 + F1 V + D8 M6-M8
220 485 Von 50 bis 700 ST 220 + F1 V + D8
250 545 Von 50 bis 700 ST 250 + F1 V + D8
250 600 Von 50 bis 700 ST 250 + F1 V + D8E600
GASDRUCKFEDER ANGESCHWEIßTE AUGE – KOLBENSTANGE 8
5 (DICKE)
Ø8 Ø 18
C = Hub
14
Ø 8,1 E = Länge
KOLBENSTANGE 8 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
40 155 Von 50 bis 750 ST 040 + F1 + D8 E155
60 205 Von 50 bis 750 ST 060 + F1 + D8
72 225 Von 50 bis 750 ST 072 + F1 + D8
80 235 Von 50 bis 750 ST 080 + F1 + D8 E235
80 245 Von 50 bis 750 ST 080 + F1 + D8
85 275 Von 50 bis 600 BM 204 K
85 275 Von 50 bis 750 BM 204 F (diam trous 6mm)
90 255 Von 50 bis 750 ST 090 + F1 + D8
100 285 Von 50 bis 750 ST 100 + F1 + D8
120 325 Von 50 bis 750 ST 120 + F1 + D8
140 365 Von 50 bis 750 ST 140 + F1 + D8
160 405 Von 50 bis 750 ST 160 + F1 + D8
180 445 Von 50 bis 700 ST 180 + F1 + D8
200 485 Von 50 bis 700 ST 200 + F1 + D8
200 485 Von 50 bis 700 ST 200 + F1 + D8 T6
200 500 Von 50 bis 700 ST 200 + F1 + D8 E500
220 525 Von 50 bis 700 ST 220 + F1 + D8
250 585 Von 50 bis 700 ST 250 + F1 + D8
250 600 Von 50 bis 700 ST 250 + F1 + D8 E600

10. 10
ANSCHLÜSSE M6
17 Ø10 Ø10
Ø 10
A A
A A
31
25 18
20
13
M6
M6
M6 11 11
REF 92722 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE REF 92720 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE REF 72421 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE
25
20
12
10
10
M6
M6
M6
14 13
10 10 27
REF 92221 STAHL
ACIER REF 92220 STAHL
ACIER REF 92989 STAHL
ACIER
Ø 10
30 22
Ø 13 Ø8
M6
M6
13
13
31
27,5
10 11
28
28
13
M8 M8 M5
REF 92990A ACIER
STAHL REF 92220-13 E ACIER
STAHL REF 92220-6-5 ACIER
STAHL
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

11. 11 GASFEDERN KATALOG
ANSCHLÜSSE M6
10 A A 8,6
Ø 6,1
A A
9
15
15
Ø 16
11
21
6,1
25
13
M6
11
5
M6
8
11
M6
25 23,5
REF 92528 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE REF ST 1305 ACIER
STAHL REF 92521 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE
Ø10
A A A A A A
15
9
8,5
18
8,1
16,5
12
11
M6
5
11 M6
8
10°
22 11
25
REF 92259 ZAMACK REF ST 1304 STAHL
ACIER REF ST 072421-110 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE
8,6
Ø 14,8
A A 14 16
15
8,5
10
25
37
11
15
M6
8
13 M6
17,5 M6
REF 92263 ALIMINIUM
ALU REF 92522 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE REF 92220-37 STAHL
ACIER

12. 12
GASDRUCKFEDER MIT GEWINDEZAPFEN – KOLBENSTANGE 10
M8 = Gewindezapfen Ø 10 Ø 21
C = Hub M8
10 E = Länge
KOLBENSTANGE 10 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
60 180 Von 50 bis 1150 ST 060 + F1 V + D10
100 255 Von 50 bis 1150 ST 100 + F1 V + D10
115 275 Von 50 bis 1150 ST 115 + F1 V + D10
150 355 Von 50 bis 1150 ST 150 + F1 V + D10
150 405 Von 50 bis 1150 ST 150 + F1 V + D10 E405
200 455 Von 50 bis 1150 ST 200 + F1 V + D10
250 555 Von 50 bis 1050 ST 250 + F1 V + D10
300 655 Von 50 bis 1050 ST 300 + F1 V + D10
300 711 Von 50 bis 1050 ST 300 + F1 V + D10 E711
350 735 Von 50 bis 1000 ST 350 + F1 + V D10 E735
350 755 Von 50 bis 1000 ST 350 + F1 V + D10
400 855 Von 50 bis 900 ST 400 + F1 V + D10
440 960 Von 50 bis 900 ST 400+F1 V+D10 E960
500 1055 Von 50 bis 700 ST 500 + F1 V + D10
GASDRUCKFEDER ANGESCHWEIßTE AUGE – KOLBENSTANGE 10
5 (DICKE)
Ø 10 Ø 21
C = Hub
14
Ø 8,1 E = Länge
KOLBENSTANGE 10 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
100 285 Von 50 bis 1150 ST 100 + F1 + D10
150 385 Von 50 bis 1150 ST 150 + F1 + D10
200 485 Von 50 bis 1150 ST 200 + F1 + D10
250 585 Von 50 bis 1050 ST 250 + F1 + D10
300 685 Von 50 bis 1050 ST 300 + F1 + D10
330 740 Von 50 bis 1050 ST 330 + F1 + D10
350 785 Von 50 bis 1000 ST 350 + F1 + D10
400 885 Von 50 bis 900 ST 400 + F1 + D10
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

13. 13 GASFEDERN KATALOG
GASDRUCKFEDER MIT GEWINDEZAPFEN – KOLBENSTANGE 14
M8 = Gewindezapfen Ø 14 Ø 27
C = Hub M8
10 E = Länge
KOLBENSTANGE 14 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
60 180 Von 100 bis 2100 ST 060 + F1 V + D14
100 255 Von 100 bis 2100 ST 100 + F1 V + D14
150 355 Von 200 bis 2100 ST 150 + F1 V + D14
200 455 Von 200 bis 2100 ST 200 + F1 V + D14
200 455 Von 200 bis 2100 ST 200 + F1 V + D14 M10
250 555 Von 300 bis 2100 ST 250 + F1 V + D14
300 655 Von 300 bis 2100 ST 300 + F1 V + D14
350 755 Von 300 bis 2100 ST 350 + F1 V + D14
400 855 Von 300 bis 2100 ST 400 + F1 V + D14
400 855 Von 300 bis 2100 ST 400 + F1 V + D14 M10
450 955 Von 300 bis 2100 ST 450 + F1 V + D14
450 955 Von 300 bis 2100 ST 450 + F1 V + D14 M10
500 1055 Von 300 bis 2100 ST 500 + F1 V + D14
500 1055 Von 300 bis 2100 ST 500 + F1 V + D14 M10

14. 14
ANSCHLÜSSE M8
Ø13 25 Ø13 30
12 17 12 14
M8
M8
Ø10,1
13
13
16,5
16,5
20
10
M8 M8
M8
REF 92267 AC STAHL
ACIER REF 92265 STAHL
ACIER REF 92262 STAHL
ACIER
35 A A A A
Ø 16
M8
8,2 8,2
15
11
35
12
18
M8
M8
11 14
M10 20 25
REF 92262-10-8 STAHL
ACIER REF 92261 ZAMACK REF 92260 ZAMACK
25
A A A A
A A
10,1
10,1
8,2
M8
18
M8
12
M8
10
14 11
25 20
REF 92266 ZAMACK REF 92267 ZAMACK REF 92264 ZAMACK
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

15. 15 GASFEDERN KATALOG
ANSCHLÜSSE M8
Ø10
A A Ø 14,8
20
Ø 10
10
18
M8
25
15
M8
10
11
M8
REF 072421-8 KUNSTSTOFF
PLASTIQUE REF 92214 STAHL
ACIER REF 92215 STAHL
ACIER
25
A A A A
11
14
15
10,1
18
34
12
14
8,5
11 8,5
M8
M8
10
5
M8
18
11 11
20 25
REF ST 092266N STAHL
ACIER REF HG CH STAHL
ACIER REF HG 092216 STAHL
ACIER
A A A A
10
14
14
M8
12
8,5 12
8,5
12
M8
10
M8
5
24
11 9
28
25 23
REF ST 092264AC STAHL
ACIER REF HG 201 STAHL
ACIER REF 92995 STAHL
ACIER

16. 16
ZUGFEDER MIT GEWINDEZAPFEN - KOLBENSTANGE 10
Ø 10 Ø 28
Ventil
M8
M8
10
10 20
C = Hub
E = Länge L2
KOLBENSTANGE 10 – STANDARD LÄNGEN
C - Hub in mm E - Länge in mm F1 - Kraft in Newtons Artikel - Nr
100 300 Von 100 bis 1200 ST T28 100 + F1 V
150 400 Von 100 bis 1200 ST T28 150 + F1 V
200 500 Von 100 bis 1200 ST T28 200 + F1 V
250 600 Von 100 bis 1200 ST T28 250 + F1 V
300 700 Von 100 bis 1200 ST T28 300 + F1 V
400 900 Von 100 bis 1200 ST T28 400 + F1 V
In verschiedenen Dimensionen verfügbar: kontaktieren Sie uns bitte
ZUGFEDER PRINZIP
Gewinde Kolbenstange Düse Stickstoff 2ème Zylinder Bohrung
Bodenstück
Ventil Führung Dichting Kolben Dichtungen

17. 17 GASFEDERN KATALOG
SCHUTZROHR
Verfügbar für alle Produktreferenzen der Gasfederreihe BM®
Verwendung Schutz der Kolbenstange der Gasfeder vor mechanischen, chemischen und thermi-
schen Beschädigungen. Verbessert die Stabilität der Kolbenstange.
Einsatzorte Behälter für Sonderbehandlungen, Produktionslinien, extrem stark verschmutzte Be-
reiche usw.
Material Stahlrohr St 34
Oberfläche erhältlich in Epoxy schwarz, matt, galvanisiert oder Edelstahlausführung
D1
D
Einschubsicherung
Die Einschubsicherung stellt den Schutz der Gasfeder in geöffneter Position sicher.
In verschiedenen Dimensionen verfügbar: kontaktieren Sie uns bitte
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

18. 18
SONDERBAUREIHEN GASDRUCKFEDER
Berthold Marx produziert Gasfedern aus Stahl nach Kundenspezfizierung innerhalb von 5 Wochen
in folgenden Ausführungen:
Material : Kolbenstange Stahl hartverchromt mit Gewinde
Druckrohr Stahl schwarz lackiert, RAL oder verzinkt mit
Gewinde
Anschlüsse Stahl verzinkt
Mögliche Abmessungen
Kolbenstange/ Druckrohr (mm) Ausschubkraft (N) Hübe (mm)
2mm / 6mm 5-40 5-50
3mm / 8mm 5-100 10-80
3mm / 10mm 5-100 10-80
4mm / 12mm 10-180 10-200
6mm / 15mm 40-400 20-300
6mm / 19mm 40-400 20-300
8mm / 19mm 50-700 40-500
8mm / 23mm 50-700 40-500
10mm / 23mm 100-1200 40-700
10mm / 28mm 100-1200 40-700
10mm / 40mm 150-1200 30-700
14mm / 28mm 150-2500 50-700
14mm / 40mm 150-2500 50-700
20mm / 40mm 300-5000 50-600
22mm / 40mm 500-6000 50-1000
Extras auf Anfrage in ca. 3 bis 5 Wochen lieferbar:
● Ventil im Druckrohr
● 90° Ventil im Druckrohr
● Abstreifer
● Kolbenstangenabdichtung für blockierbare Gasdruckfedern
● Fettkammer
● Schutzrohr (möglich für Standardausführungen)
● Einschubsicherung (möglich für Standardausführungen)
● Spezialanfertigungen für hohe Temperaturen
● Spezialanfertigungen für niedrige Temperaturen
● Ausführung komplett in Edelstahl 304 (Wk 1.4305)
● Ausführung komplett in Edelstahl 316 (Wk 1.4571)
● Lebensmittel – Öl
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

19. 19 GASFEDERN KATALOG
Gasfedern in Edelstahl-Ausführung
Berthold Marx führt eine große Auswahl an Edelstahl-Gasfedern auf Lager.
Wir produzieren auch Gasfedern in Edelstahl-Ausführung gemäß Kundenspezifikation inne-
rhalb 5 Wochen in folgenden Ausführungen:
Material : Kolbenstange 1.4305 / AISI 303 ou 1.4404 / AISI 316L
Drückrohr 1.4301 / AISI 304 ou 1.4571 / AISI 316TI
Anschlüsse 1.4305 / AISI 303 ou 1.4404 / AISI 316L
Mögliche Abmessungen
Kolbenstange/ Druckrohr (mm) Ausschubkraft (N) Hube (mm) 304 316L
4mm / 12mm 10-180 10-200 X X
6mm / 15mm 40-400 20-300 X X
6mm / 19mm 40-400 20-300 X X
8mm / 19mm 50-700 40-500 X X
8mm / 23mm 50-700 40-500 X X
10mm / 23mm 100-1100 40-700 X X
10mm / 28mm 100-1100 40-700 X X
10mm / 40mm 150-1100 30-700 X X
14mm / 28mm 150-2100 50-700 X X
14mm / 40mm 150-2100 50-700 X X
20mm / 40mm 300-5000 50-600 X X
22mm / 40mm 500-6000 50-1000 X
Zubehör auf Lager: verschiedene Gewinvon und Kugelgelenke in Edelstahlausführung

20. 20
BLOCKIERBARE GASFEDERN
BM® blockierbare Gasfedern sind stufenlos über den kompletten Hub arretierbar. Möbelstüc-
ke, Fahrzeugsitze, Klappen etc., lassen sich in jeder gewünschten Position feststellen
und wieder verändern.
Beim Betätigen der Auslösung öffnet sich das Kolbenventil. Bei der
federnd blockierbaren strömt Stickstoff, bei den starr blockierba-
ren Gasfedern strömt das Öl durch den Kolben und die Kolbens-
tange fährt aus, bzw. lässt sich einschieben. Bei Freigabe der
Auslösung schließt das Ventil in der Gasfeder selbsttätig und
die Kolbenstange ist in der gewünschten Position arretiert.
Dabei stimmt BM ® Gasfedern die Art der Blockierung
exakt auf die individuelle Aufgabensteillung ab. Die
Kunden können wählen zwischen federnd blockier-
bar, starr blockierbar, absolut starr blockierbar,
leichtgängig blockierbar und beidseitig blockier-
bar.
BM ® blockierbare Gasfedern sind in Stahl,
in AISI 303/304 und in AISI 316 LI 316 Ti
lieferbar.
IN 2 TAGEN LIEFERBAR

21. 21 GASFEDERN KATALOG
SONDERANSCHLÜSSE UND BESCHLÄGE
13 13
8
8
15
10
20
20
2,5
2,5
47
37
7,5
4,5
6,5 6,5
55 3
18
18
69
51 51
70 70
REF 92298 ACIER
STAHL REF HG 100/2 ACIER
STAHL REF HG 100/2 I = HG 100/2I INOX
30
2 5 20
3 24
25
7
10,1
4,5
10
M6
55
41
8
40
62
28,5
16
25
8,3
10
32,5
22.5 44 6,5
47,5
59,5 Vue de profil Vue de face
REF ST P101 ALIMINIUM
ALUMINIUM REF HG 92293 STAHL
ACIER REF ST 92992 STAHL
ACIER
2 5
11
4,5 3
31
6,5
13
55
41
8
8
8
30
29
20
4,3
5
7
7
10
46 22,5 5
22.5 44 55
60
Axe 6 ou 8
REF HG 92293-13 ACIER
STAHL REF ST P100 ALUMINIUM
ALIMINIUM REF HG 101 ACIER
STAHL

22. 22
SONDERANSCHLÛSSE UND BESCHLÄGE
B
a D1
M
a
O
D2
L
F
GL
E
G
J
SW
K
GELENKKOPE
Artikel - Nr D2 B M O D1 F L GL K J E ÖSE Gewinde SW Winkel Gewicht
ST GI 6 6 9 6,75 8,9 20 30 40 12 13 10 5 12,7 M6 11 13 27
ST GI 8 8 12 9 10,4 24 36 48 16 16 12,5 5 15,875 M8 13 13 46
In verschiedenen Dimensionen verfügbar: kontaktieren Sie uns bitte
d f
c
a
b
e
f
GABEL ST F BOLZEN ST ES
Artikel - Nr Größe a b c d e f g
ST F6 6x12 12 6 12 24 M6 6 14,5
ST F8 8x16 16 8 16 32 M8 8 18,5
ST ES6 Ø6 - - - - - 6 -
ST ES8 Ø8 - - - - - 8 -
In verschiedenen Dimensionen verfügbar: kontaktieren Sie uns bitte
19
Ø 25 M14x15
13,5
56
28
Ø 14,1
28
Ø 14
27
75
20
55
57
épaisseur 14
42
14
22
Ø14
M14x1,5 45
SW M14x1,5
22 60
REF ST Gi14 STAHL
ACIER REF HG CH14 STAHL
ACIER REF ST F14 STAHL REF 92262-14 STAHL
ACIER

23. 23 GASFEDERN KATALOG
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die relative Garantiegewährleistung bezieht sich ausschließlich auf den Produktaustausch und enthält keinesfalls die
Übernahme der Austauschkosten oder der daraus entstehenden Kosten. Reklamation der Produktkonformität, da-
von ausgenommen sind Streitigkeiten bezüglich des Transports, müssen innerhalb von 5 Tagen nach Wareneingang
schriftlich per Einschreiben mit Rückantwort gestellt werden.
Warenrücksendungen werden nicht angenommen, es sei denn, der Rücksendung wurvon ausdrücklich und in schrift-
licher Form von BERTHOLD MARX stattgegeben. Die Ware muss in diesem Fall Franco in ihrer einwandfreien Origi-
nalverpackung, mit den von uns ausgestellten Rücksendungspapieren, versendet werden. Die Transportverantwortung
liegt ausschließlich beim Auftraggeber. Für von uns akzeptierte Rücksendungen erhalten sie eine Gutschrift von maxi-
mal 60% des fakturierten Netto-Warenwertes.
Die von uns kommunizierten Studienergebnisse und Empfehlungen sind unverbindliche Richtwerte, die keinesfalls
Verkaufsgegenstand sind. BERTHOLD MARX kann keinesfalls dafür verantwortlich gemacht werden. In jedem Falle
zwingt es dem Käufer, diese durch seine Ingenieurabteilung, oder durch seinen Kunden oder durch jevon andere
qualifizierte Person, überprüfen zu lassen.
Die auf den Dokumenten von BERTHOLD MARX angegebenen Lieferzeiten sind Richtwerte, für die der Hersteller
keinerlei Verantwortung übernimmt.
Im Falle der Verweigerung der Annahme speziell angefertigter Sonderware durch den Käufer, wird 8 Tage nach
schriftlichem Hinweis per Einschreiben mit Rückschein durch den Hersteller, die gesamte Auftragssumme zuzüglich
aller entstandener Kosten fällig.
Gasfedern sind keine Sicherheitselemente.
Für den Warenversand, auch „Franco“ versendete Ware, übernimmt ausschließlich der Empfänger das Risiko. Spe-
zielle Lieferbedingungen können wir im Bedarfsfall mit unseren Kunden abstimmen. Wir bitten sie, bei der Warenan-
nahme systematisch das jeweilige Paketgewicht zu überprüfen. Bei fehlender Ware und/ oder Transportschäden,
weisen wir jevon Verantwortung von uns, wenn es der Empfänger versäumt hat, den Transporteur beim Warenemp-
fang darüber zu informieren und seine Vorbehalte nicht geltend gemacht hat.
Bei Zahlungsrückstand werden laut vertraglicher Festlegung sofort 15% der ausstehenden Summe fällig, unabhängig
von der zuvor vereinbarten Zahlungsweise des Verkaufsvorgangs und der Höhe der zu leistenden Zahlungen.
Gemäß Gesetzestext Nr. 80335 vom 12.05.1980, bleibt die Ware Eigentum des Herstellers bis zur vollständigen
Zahlung der Ware. Erst dann geht die Ware in den Besitz des Käufers über.
Zahlungsweise:
Generell ist die Zahlung 30 Tage Netto bezogen auf das Rechnungsdatum fällig. Andere Zahlungsmodalitäten kön-
nen, in Vereinbarung mit dem Gesetz zur Mobilisierung der Wirtschaftskraft (LME), getroffen werden. Für Zahlungen
innerhalb 10 Tagen, gewähren wir 0,5% Skonto. Im Falle der Zahlung mit Skonto, ist der Betrag der ausgewiesenen
Mehrwertsteuer entsprechend anzupassen.
Bei Zahlungsverzug werden, gemäß Gesetz Nr. 92-1442 vom 31.12.1992, Verzugszinsen in Höhe des 1,5-fachen
Wertes der zum entsprechenden Zeitpunkt gültigen Zinsen, fällig.
Bei Ausstand eines Teilbetrags der Rechnung zum vereinbarten Zahlungsdatum, behalten wir uns das Recht vor, 8
Tage nach Mahnungseingang, von dem Kaufvertrag zurückzutreten. Zur Erstellung der Endrechnung, kann ein Experte
zur Wertschätzung der zurückzunehmenden Ware zu Rate gezogen werden.
Es gilt das französische Gesetz. Gerichtssitz ist das Gericht in Strasbourg.

24. 24
Imprimé sur papier recyclé
23 RUE SAGLIO
67100 STRASBOURG
(France)
Tél : 0033.(0)3.88.40.31.61
Fax : 0033.(0)3.88.39.16.48
conception novéis - photos Giannelli
Mail : info@bertholdmarx.com
Site : www.bertholdmarx.com