1ª mobilita'

PROGETTO MULTILATERALE COMENIUS KULTUR UND SPRACHE - EINE EUROPÄISCHE INTERNETZEITUNG LINGUA E CULTURA UN GIORNALE TELEMATICO EUROPEO 2010-2012

1^MOBILITA’ NEUMARKT DAL 25 AL 30 OTTOBRE 2010

MAXIMILIAN KOLBE SCHULE (NEUMARKT – GERMANIA)

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

STREDNI PEDAGOGICKA SKOLA A STREDNI ZDRAVOTNICKA SKOLA SVATE ANEZKY CESKE (ODRY – REPUBBLICA CECA)

I REFERENTI DEL COMENIUS Wolfgang Burkhardt (da destra- Scuola Tedesca), Maria Giulia na( al centro – Scuola italiana) Pavla Hostašová a sinistra – scuola ceca)

GLI STUDENTI PARTECIPANTI die Schüler

Giovani Italiani, tedeschi e cechi Italiener, Deutsche, Tschechen

Primo giorno – Erster Tag 25.10.2010 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],A m Bahnhof in Cefalù, um 4 Uhr früh morgens geht’s Los! Um 6.50 fliegt unser Flug nach Rom. Von Rom fahren wir sofort nach München ab. So bald wir in München sind wartet dort auf uns der Bus, der uns nach Neumarkt fahren soll. Müde, aber voll von Neugier und Erwartungen kommen wir endlich um 13.00 Uhr in Neumarkt, im Hotel Mehl an. Das Hotel Mehl ist ein reizendes familiäres Hotel, sehr gemütlich und mit Liebe gepflegt. Nachdem wir das Gepäck im Zimmer gelassen haben, sind wir direkt zu einer Bäckerei gelaufen wo man auch typische deutsche Küche essen konnte…. Dort haben wir typische belegte Brötchen und natürlich auch gutes Bier aus der Gegend bestellt. Wir freuen uns auf unsere Partner! Um 18.00 Uhr, tatsächlich, ist ein Abendessen mit unseren Partnern aus der Tschechischen Republik und eine Gruppe von den deutschen Schülern geplant. Wir haben uns alle in einem typischen Gasthaus getroffen und…..Überraschung! Die Schüler von der Maximilian Kolbe Schule haben uns in einem typischen bayerischen Kostüm begrüsst. Das hat uns wirklich sehr viel überrascht.

Secondo giorno – Zweiter Tag 26.10.2010 ,[object Object],[object Object],[object Object],Dopo colazione, con un autobus di linea, ci siamo recati a scuola. Qui presenti tutti i partner e tutti gli studenti partecipanti al Comenius, dopo essere stati accolti dal preside Sig. Hornauer, dal referente della Maximilian Kolbe Schule, Prof. Wolfgang Burkardt, si è proceduto alla presentazione di tutte e tre le scuola coinvolte. Siamo rimasti davvero sorpresi nel constatare quanto entrambe le scuole, sia quella tedesca che ci ospitava che quella ceca, fossero delle splendide scuole, sia dal punto di vista strutturale, sia organizzativo. Gli studenti di queste scuole hanno un’offerta formativa veramente interessante e ricca. Conclusasi la presentazione anche con degli omaggi da parte nostra e da parte della scuola ceca alla scuola coordinatrice del Comenius e al preside, abbiamo proseguito la nostra giornata con una visita guidata della città di Neumarkt. Verso le 15.30 ci siamo recati al Consiglio Regionale, lì ci hanno spiegato com’è strutturata la Germania dal punto di vista amministrativo. Abbiamo notato che rispetto all’Italia lo stato è più sviluppato sia dal punto di vista organizzativo che sociale. Dopo questo incontro abbiamo passeggiato per le vie della città e successivamente abbiamo cenato.

TerzoGiorno-DritterTag 27-10-2010 ,[object Object],[object Object],Um 9.45 sind wir am Rathaus und dort wartet auf uns der Bürgermeistervetreter, der uns in der Stadthalle empfängt. Der Stadtrat besteht aus 40 Mitgliedern. Die Geschichte der Stadt Neumarkt in der Oberpfalz beginnt um das Jahr 1100. Zunächst als neuer Marktplatz zwischen Nürnberg und Regensburg gegründet, entwickelt sich die Stadt schnell zum Mittelpunkt der Region. Einen Höhepunkt erreicht die Geschichte, als Neumarkt im 15. und 16. Jahrhundert Residenzstadt der wittelsbachischen Pfalzgrafen in der Oberpfalz wird. Danach verliert die Stadt an Bedeutung und kann sich erst im 19. Jahrhundert wieder zu einem wirtschaftlichen Standort entwickeln. 1945 wird die Stadt größtenteils zerstört, kann sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts jedoch zum wirtschaftlichen und kulturellem Zentrum der westlichen Oberpfalz entwickeln. Die Stadverwaltung ist ziemlich unterschiedlich als unsere. Die Stadt verfügt über mehrere Schwimmbäder, Parks und viel Unterhaltung. Das typische Volksfest ist ein Bierfest und dort kann man auch ein Museum über historische Fahrzeuge besuchen.

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Das industrielle Zentrum ist sehr lebendig und die Verwaltung hat auch sehr viele Preise im Fair Trade Handel und in der Produktion des ökologischen Biers gewonnen. Nach einer sehr interessanten Präsentation in Power Point über allen Gebiete der Verwaltung der Stadt hat sich der Bürgermeistervetreter verabschiedet und uns einen angenehmen Aufenthalt in seiner Stadt gewünscht. Um 14.25 fahren wir mit dem Zug nach Nürnberg wo die höchste Sehenswürdigkeit die Kaiserburg ist. Nürnberg ist eine mittelalterliche Stadt, die zwischen 4. und 5. Jh gegründet wurde. Wir haben die St. Lorenz Basilika besucht wo die wunderschöne mit Rosetten geschmückte Fassade die Geschichte von Nürnberg und von Deutschland darstellt. Die moistene Einwohner sind protestantisch und das typiche Kuchen ist dal Lebkuchen, ein sehr aromatischer und schmackhafter Weihnachtskuchen. Nach einer Stadtrundfahrt mit einem Karusselzug haben wir die Weinstadel, das Nassauer Haus, die Katarinenruine, das Hielig-Geist Spital, das National Germanische Museum, der Schöne Brunnen besucht.

Quarto giorno – Vierter Tag 28-10-2010 ,[object Object],[object Object]

Quinto giorno – Fünfter tag 29-10-2010 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],Quinto giorno – Fünfter Tag

Quinto giorno – Fünfter tag

Sesto Giorno - Sechster Tag 30-10-2010 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Momenti felici… glückliche Momente

La scuola, gli spazi e le attività…

1ª mobilita'

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie 1ª mobilita'

Ähnlich wie 1ª mobilita' (20)

Mehr von cartidduzza

Mehr von cartidduzza (20)

1ª mobilita'