Vortrag und Workshop für die GemeindebibliothekarInnen des Bezirks Horgen zum Thema E-Books und E-Reader für die Onleihe. Gehalten am 25.4.2013 in Thalwil.

1. Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz
E-Books und E-Reader für die
Onleihe
Prof. Dr. Rudolf Mumenthaler
Schweizerisches Institut für Informationswissenschaft
Thalwil, 25.4.2013
Weiterbildung der Gemeindebibliothekarinnen des Bezirks Horgen
1

2. Inhalt
 Einführung zu E-Books
 Grundlagen: Formate und DRM
 Lesegeräte
 Onleihe mit E-Readern und Tablets

3. Was ist ein E-Book?

4. Ist das ein E-Book?
Oder dies?

5. Ist das ein E-Book?
Oder dies?

7. Oder dies?
 Was verstehen Sie unter einem E-Book?

8. Oder dies?

9. Oder dies?
Seite 9

10. GRUNDLAGEN ZU E-BOOKS
Seite 10

11. Buchmarkt: Durchbruch der E-Books?
 In USA: ja (aber...)
 Amazon verkauft mehr E-Books als gedruckte Bücher
 Anteil der E-Books am Buchmarkt liegt aktuell bei 22.5% (bei
Publikumsverlagen)
 Im deutschen Sprachraum: noch nicht
 Angebot kleiner, aber Tendenz wachsend (Amazon.de mit 175‘000
deutschsprachigen E-Books, Stand 04/2013)
 Verkaufszahlen/Umsatz: Anteil um 2%

12. Verbreitung von E-Books
 Studie von BITKOM 2012:
 in Deutschland nutzen 11% E-Books
 2010 waren es erst 4%, die eine Anschaffung in Erwägung zogen
 13% lesen Zeitungen elektronisch
 Tablets und E-Reader als Treiber
http://www.bitkom.org/73639_73632.aspx

13. Kaufverhalten
 Jeff Bezos (Amazon):
 „Kindle-Kunden in Deutschland kaufen in den zwölf Monaten nach der Kindle-
Anschaffung dreimal so viele Bücher bei uns wie vor dem Kauf. Sie kaufen
jedoch nicht nur mehr E-Books, sondern auch mehr Papier-Bücher. Sie
kaufen beides.“
 Und zum Leseverhalten:
 „Unsere Zahlen sagen uns aber, dass die Kunden insgesamt mehr lesen. [...]
Man kann seine gesamte Bibliothek mit sich herumtragen. Die neuen Kindle
lassen sich leichter lesen als ein gedrucktes Buch. Die Leute lesen am
Flughafen, sogar in der Supermarktschlange, überall.“
http://www.welt.de/print/wams/wirtschaft/article109822043/Die-Leute-lesen-sogar-im-Supermarkt.html

14. Kaufverhalten
 Studie der Universität Hamburg, Institut für Marketing und Medien (2012):
 „Eine Kannibalisierung gedruckter Bücher findet kaum statt.“
 22 Prozent der E-Book-Nutzer kaufen auch mindestens drei gedruckte
Hardcover-Bücher im Jahr - verglichen mit 15 Prozent der Befragten, die
keine E-Books lesen.
http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/computer_nt/article109745065/E-Book-Leser-kaufen-weiterhin-gedruckte-Buecher.html

15. E-Books-Formate
 E-Books gibt es in verschiedenen Formaten (Dateiformaten)
 Mit unterschiedlichen Funktionen und Möglichkeiten
 PDF, EPUB, Mobi u.v.m.
 Die Dateien können offen oder eingeschränkt nutzbar sein
 Technischer Schutz mit DRM, sichtbare Markierung mit Wasserzeichen

16. Digital Rights Management (DRM)
 Technischer Schutz, um Verbreitung von elektronischen Medien zu
verhindern
 Bei E-Books aus kommerziellen Angeboten:
 DRM schränkt Nutzung auf individuellen Käufer ein
 Keine Weitergabe, keine Kopie, kein Ausdruck
 Systeme: Adobe Adept, Apple Fair Play, Amazon AZW

17. E-Books im Format EPUB
 Offener Standard (Version 2.01)
 Basiert auf XHTML und XML (vergleichbar mit Webseite)
 Flexibler Satzspiegel und Seitenumbruch, passt sich dynamisch an
Bildschirm an
 Keine festen Seitenzahlen, Zitierung erschwert
 Keine Fussnoten, allenfalls Endnoten
 ideal für kleinen Bildschirm (Smartphones, E-Reader)
 Integration multimedialer Inhalte möglich, aber nicht Standard
 Problematische Darstellung von Formeln, von Bildern, Tabellen

18. Seite 18

19. DRM: Adobe Adept
 Kann via Adobe Digital Editions auf PCs und Macs gelesen werden, mit App
Bluefire Reader auch auf iPad
 Verschiedene Reader unterstützen es: Sony, Nook, Kobo, Oyo etc.
 Benötigt (einmalig) individuelle Adobe ID
 Wird von vielen Bookstores verwendet
(books.ch, Thalia, libri.de, Sony, Google Books)
 Ist Grundlage für Onleihe und somit für DibiOst

22. E-Books im Format EPUB

23. Offener Standard: EPUB 3
 Grundlage für interaktive, multimediale (sog. Enhanced) E-Books
 Interaktive Grafiken
 Integration von Multimedia
 Eingebettete Schriften
 Lesbar auf iPad mit iBooks oder App Kobo (Android-Tablets sollten folgen)
und Readium (Chrome)

24. DRM: Apple FairPlay
 E-Books aus dem iBookstore können nur auf Apple-Geräten
(Mac, iPad, iPhone) gelesen werden, die mit der Apple-ID des Käufers
verbunden sind
 Das Format ist üblicherweise EPUB
 Trotzdem ist es nicht lesbar auf E-Readern (wegen des DRM)
 Apple setzt auf multimediale E-Books, sog. iBooks, die sich ideal auf dem
iPad betrachten lassen (proprietäres Format .iba/.ibooks)
 Ähnlich wie EPUB3, aber nicht standardkonform
 mit iBooks Author produzierte Inhalte können (technisch) und dürfen
(rechtlich) nicht auf anderen Plattformen zugänglich gemacht werden

26. E-Books im Format Mobipocket
 Offener Open eBook Standard
 Ursprünglich für e-Texte auf Handhelds entwickelt
 MOBI kann selbst hergestellt werden (Software MobiPocket Creator, Calibre)
 Einsatz im iRex (†) und Kindle
 Kindle mit eigener Version AZW (inkl. eigenem DRM)
 Format KF8: Weiterentwicklung analog zu EPUB 3

27. DRM: Amazon AZW
 Amazon setzt für die Kindle E-Books das Mobipocket-Format mit eigenem
DRM ein
 Kindle E-Books können nur auf Kindle Readern oder mit Kindle-Software
gelesen werden, die mit dem eigenen Konto verbunden sind
 Apps für PC, Mac, iPad, iPhone, Android...
 Dafür bietet Amazon eine Synchronisierung der Geräte untereinander an
 Neu: Ausleihe an Freunde

29. E-Books im PDF-Format
 PDF etabliert bei e-Journals und im Wissenschaftsbereich
 Vorteil: fixes Layout
 Fester Zeilen- und Seitenumbruch
 Darstellung von Grafiken, Formeln etc.
 Wird theoretisch von allen PCs und Readern unterstützt
 Mit oder ohne DRM (ADEPT von Adobe)

30. Wissenschaftliche E-Books
 Offenes PDF (ohne DRM) als Standard
 Lizenzierung/Kauf durch Hochschulbibliothek
 Zugriff auf Netzwerk der eigenen Hochschule beschränkt
 Hochschulangehörige können von ausserhalb zugreifen (VPN, EZ Proxy...)
 Download ganzer Werke ist nicht erlaubt (wird von Verlagen als Kopie
interpretiert)

32. LESEGERÄTE

33. E-Reader vs Tablets
 E-Book-Reader 2. Generation
 Sony Touch
 Kindle 3
 Nook Colour
 Cool-ER
 Kobo
 ....

34. E-Book-Reader 3. Generation
 Kindle Touch
 Kindle Paperwhite
 Nook Simple Touch
 Tolino Shine
 Cybook Odyssey
 Sony Reader PRS-T2
 Kobo Touch
 mit Touchscreen
 rel. günstiger Preis

35. Technologie: E Ink
 Prinzip der Elektrophorese
 1990 am MIT erfunden, Firma E Ink)
 elektrisch geladene weisse Teilchen in gefärbtem Öl, gesteuert durch
Stromfluss

36. Vor- und Nachteile von E-Ink Readern
Vorteile
 papierähnliche Anzeige
 stabiles Bild, kein Flimmern
 breiter Sichtwinkel
 reflektiert Umgebungslicht
 hoher Kontrastumfang
 energiesparend
Nachteile
 langsamer Bildwechsel (Flackern)
 träger Bildaufbau
 keine Animation möglich
 nur Graustufen
 limitierter Touchscreen
 meist an Shop gebunden
 Auswahl an E-Book-Anbietern
beschränkt
 Entweder Kindle oder EPUB
 Keine Apple iBooks

37. multifunktionale Tablets als E-Reader
 iPad von Apple verhilft dem Konzept Tablets zum Durchbruch
 Keine dedizierten E-Book-Reader
 Multifunktionale Geräte
 Unter vielem anderem auch für eBooks…
 Apps für verschiedene Plattformen (Kindle, iBooks, books.ch etc.)
 Multimedia-Inhalte
 Integrierter Webzugriff (WLAN oder 3G)
 Sehr schnell, sehr mobil

38. Konkurrenz fürs iPad
 Android
 mit 9/10 Zoll-Bildschirm
 Samsung Galaxy Tab 10.2
 ASUS Eee Pad Transformer
 Lenovo Thinkpad
 mit 7-Zoll-Bildschirm
 Kindle Fire
 Google Nexus
 Windows 8
 Microsoft Surface
 uvm...

39. Konkurrenz für die Konkurrenz: iPad Mini
 Mit 7.9-Zoll Bildschirm
 iBooks 3
 deutlich teurer als Kindle Fire und Google Nexus

40. Vor- und Nachteile Tablets (im Vergleich zu E-Ink Readern)
Vorteile
 multifunktionale Geräte
 multimediale Inhalte
 Apps für diverse E-Book-
Plattformen
 Amazon Kindle App
 Bluefire Reader für Adobe DRM
 Apps für Kobo
 Verlinkung mit WWW
 Bearbeiten von Dokumenten
Nachteile
 kürzere Akkulaufzeit
 strahlender Screen
 Sonnenlicht störend
 höheres Gewicht

41. Besitz von E-Readern und Tablets (USA)
http://pewinternet.org/Presentations/2013/Apr/The-changing-world-of-librarians

42. Users prefer tablets for reading
Seite 42www.ebookfriendly.com

43. E-BOOKS UND E-READER IN
DER PRAXIS
Seite 43

44. Reader in der Praxis
 Wie kommen die E-Books aus der DibiOst auf die unterschiedlichen Geräte?
 E-Reader
 Sony
 Cybook
 Tolino
 Nook
 [Kindle]
 Tablets
 iPad
Seite 44

45. Grundlage: Adobe Digital Editions
 Die meisten Shops (Sony, books.ch, thalia.de etc.) verwenden das DRM von
Adobe, ebenso die Onleihe (DibiOst)
 Auf dem PC/Mac des Nutzers muss Adobe Digital Editions installiert sein
 Der Nutzer muss sich mit einer Adobe ID registrieren (kostenlos)
 Diese kann auf sechs Computern und sechs mobilen Geräten eingerichtet
werden http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/help/
 Auf diesen Geräten können dann die gekauften/ausgeliehenen E-Books
gelesen werden
Seite 45

46. Adobe Digital Editions
Seite 46

47. Cybook Odyssey
 Reader muss mit Adobe ID
registriert werden
Seite 47

48. Adobe DRM auf iPad und Kindle
 Tablets (iPad) benötigen eine App, die auf die Adobe ID registriert wird
(Bluefire Reader)
 Amazon Kindle unterstützen das Format EPUB und das DRM von Adobe
nicht (ausser Kindle Fire als Tablet) und sind somit für die Onleihe nicht
geeignet.
Seite 48

49. Onleihe auf dem iPad
Seite 49

50. Wie kommen die E-Books auf den Reader?
 In der Regel werden die E-Books auf den PC/Mac heruntergeladen und dann
via die Software Adobe Digital Editions mit dem Reader synchronisiert
 Funktioniert mit Nook, Cybook Odyssey, Tolino
 Es ist keine separate Registrierung des Readers nötig
 Sony verwendet eine eigene Software (Sony Reader), die auf dem PC/Mac
installiert werden muss.
Seite 50

51. Sony Reader (for Mac)
Seite 51

52. Tolino
 Der Tolino kann ebenfalls über Adobe Digital Editions verwaltet werden
 Dies ist die einfachere Variante
 Zusätzlich wird der Tolino über eine Webseite verwaltet: www.weltbild.ch
 Man braucht einen Account bei Weltbild
 Die E-Books werden in der «Cloud» im persönlichen Account gespeichert
und über WLAN mit dem Gerät synchronisiert
 Man braucht ein WLAN zur Synchronisation
 E-Reader unterstützen meist keine komplexen (z.B. firmeninternen)
drahtlosen Netzwerke
 Der Reader muss auf die Adobe ID registriert werden.
Seite 52

53. Tolino
Seite 53

54. Direkter Zugriff von E-Reader auf DibiOst mit WLAN
 Theoretisch kann man mit den WLAN-fähigen E-Readern (alle hier
vorgestellten) auch direkt auf die Webstores und die Onleihe zugreifen
 Die Browser sind aber sehr schwer zu bedienen
 Nur Graustufen, Farbe wird nicht erkannt (z.B. das grüne Quadrat für
verfügbare Titel in DibiOst)
 Schwierige Navigation (Scrollen auf Seite), zu kleiner Bildschirm
 Touchscreen ist zu ungenau, kleine Buttons und Links (z.B.
Formatauswahl, Blättern) können nicht aktiviert werden
 Usability ist ungenügend
Seite 54

55. Browser eines E-Readers
 Beispiel Cybook Odyssey
Seite 55

56. Tablets/iPad
 Mit Tablets (iPad) kann mit speziellen Apps direkt auf die E-Book-Shops oder
die Onleihe zugegriffen werden
 Onleihe: https://itunes.apple.com/ch/app/onleihe/id422554835?mt=8
 Bluefire Reader: https://itunes.apple.com/de/app/bluefire-
reader/id394275498?mt=8
 Analog gibt es die Apps für Android-Tablets im Store Google Play
 Onleihe:
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.etecture.ekz.onleihe&hl=
de
 Bluefire Reader:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bluefirereader
Seite 56

57. Fragen
 Gibt es Fragen zu
 E-Books-Formaten?
 E-Readern?
 Tablets?
 Onleihe?
 Oder anderem?
Seite 57

58. Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz
Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit.
rudolf.mumenthaler@htwchur.ch
http://ruedimumenthaler.ch
Seite 58