[PDF] Pressemitteilung: Mildes Licht V - Die neue Generation [http://www.lifepr.de?boxid=175485]

1. Presseinformation
Dornbirn, Juli 2010
Mildes Licht V – Die neue Generation
Designed for efficiency
B1 I Mildes Licht V ist die zeitgemäße Weiterentwicklung des erfolgreichen Konzepts Mildes Licht.
In einem beeindruckenden Design überzeugt Abdeckung und dem Wärmemanagement.
die neue Generation von Mildes Licht durch Die mittige Optik, die in linsenförmiger
konkurrenzlose Wirtschaftlichkeit. Fast 30 Ausführung und mit Mikrolamellen erhältlich
Prozent effizienter als das Vorgängermodell - ist, wurde komplett verändert, um mehr Licht
damit ergänzt die neue Generation Mildes Licht durchzulassen. Der Innenreflektor verfügt
V von Zumtobel die bewährten Produktvorteile über einen Reflexionsgrad von 98 Prozent,
um einen Quantensprung in der Effizienz. und die früher opalen Abdeckungen in den
Die weiche Formensprache wurde mit Lichtkammern sind nun prismatisch. Der Cool
modernster Lichttechnik kombiniert, so dass Spot Optimiser ermöglicht den Betrieb der
der Leuchtenwirkungsgrad bis zu 95 Prozent Leuchtmittel bei optimaler Temperatur, was die
beträgt. Leistung und die Lebensdauer verlängert.
Mildes Licht V ist die zeitgemäße Mit der Orientierung auf Ressourcen schonende
Weiterentwicklung des erfolgreichen Leuchten- Beleuchtungsmöglichkeiten stand für Zumtobel
programms Mildes Licht. Dieses von Zumtobel fest, dass auch das hervorragende Konzept
vor zwanzig Jahren entwickelte Konzept hat Mildes Licht in Bezug auf die technischen
die klassische Bürobeleuchtung maßgeblich Werte einer Verjüngung unterzogen und
revolutioniert und eine neue Sichtweise auf die gleichzeitig auf die LED-Technologie umgestellt
Qualität von Lichtlösungen bewirkt. Die erhöhte werden sollte. „Design for efficiency“ war die
Leistung resultiert aus einer Kombination Designvorgabe, die in einem Wettbewerb
von Verbesserungen an den Optiken, der ausgeschrieben wurde. Als Sieger konnte sich

2. der in Mailand lebende Designer James Irvine in Höhe von 6 Millionen Euro - sie gilt als die
an die Neuinterpretation wagen. Mit viel Gespür technisch aufwendigste Leuchte im Format 600
für die Geschichte und den Anspruch an die mm x 600 mm, die je hergestellt wurde.
sehr erfolgreiche Leuchtenfamilie machte sich
der Designer an die formale und technische Neben der Ausführung mit Leuchtstofflampen
Überarbeitung. Mit Erfolg – die Generation wird Mildes Licht V auch als LED-Variante mit
Mildes Licht V überzeugt durch beeindruckende stabilem Weißlicht (stable white) mit 4.000
technische Werte und gestalterische Raffinesse. Kelvin Farbtemperatur angeboten.
James Irvine dazu: „Es wäre unpassend, eine Für die Leuchtenserie Mildes Licht V gilt
allzu fließende Form für ein Produkt wie Mildes eine fünfjährige Produktgarantie inklusive
Licht V einzusetzen: Wenn man einen Raum Betriebsgeräte und LED. Ein großer Teil der
betritt, sieht man viele dieser Leuchten in Reihen Produktfamilie hat auch die anspruchsvolle
an der Decke, eine ständige Wiederholung eco+-Klassifizierung, die Zumtobel zur
desselben Produkts. Hier muss man eine Kennzeichnung besonders energieeffizienter
Sprache finden, die auch in der Wiederholung Produkte entwickelt hat. Alle Mildes Licht
wohltuend ist.“ V Einbauleuchten werden optional mit
dem neuen universalen Linect Leuchten-
In der Leuchte Mildes Licht V stecken drei Jahre Verbindungssystem angeboten.
Entwicklungsarbeit und eine Anlageinvestition
B2 I In einem beeindruckenden Design zeigt die neue Generation der Milden
Licht Leuchten eine konkurrenzlose Effizienz - die weichere Formensprache
des Designers James Irvine wurde mit einer kompromisslosen Lichttechnik
kombiniert.

3. B3 I Der Leuchtenwirkungsgrad der Leuchte Mildes Licht V konnte auf beeindruckende 95 Prozent erhöht
werden. Dies entspricht einer Lichtausbeute der Leuchte von 69 Lumen/Watt. Die Leuchte wird als LED-
Version und mit Leuchtstofflampentechnik angeboten.
Weitere Informationen:
Zumtobel GmbH
Kerstin Schitthelm, Dipl-Ing.
PR Manager
Schweizer Straße 30
A - 6850 Dornbirn
Tel. +43 (0)5572 390 - 1484
Fax +43 (0)5572 390 - 91484
Mobil +43 (0)676 8920 3258
kerstin.schitthelm@zumtobel.com
Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel www.zumtobel.com