Flyer zur Pyramide in drei Variatonen [http://www.lifepr.de?boxid=128088]

1. Ganz gleich für welche der
Pyramiden man sich auch
Jens Tuffner lebt und arbeitet im Erzgebirge. Nach seinem entscheidet:
Dank ihrer zeitlos-klaren Form
Studium als Holzgestalter betreibt er seit 1989 seine eigene
entfalten sie eine dekorative
Holzmanufaktur für Möbelbau und Inneneinrichtungen. Wirkung, die alles Modische
überdauert.
Jens Tuffner lives and works in the Erzgebirge. Following the
completion of his degree in wood design, he founded his own No matter which pyramid one
chooses – their timeless,
manufacturing company for furniture design and interior clear form creates a decorative
design in 1989. effect which outlives trends.
tuffner pyramiden · zum Sportplatz 4 · D - 08134 Weißbach · Telefon: +49 37603 559 794 · www.tuffner.de · E-mail: pyramiden@tuffner.de

2. Licht, das einfach bewegt. Moving light
Die Faszination der Lichterpyramide hat im Erzgebir- The fascination with candle-driven pyramids has a long
ge eine lange Tradition. Mit neuen Materialkombina- tradition in the Erzgebirge. With their new combination
tionen und einer reduzierten Formensprache inter- of materials and simplified style, the Tuffner pyramids
pretiert die TuffnerPyramide das alte Thema jedoch interpret the traditional design in a new form – an open
völlig neu – als offenes, transparentes Prinzip, das and transparent principle that offers individual options.
individuelle Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Eiche Fine wooden frames of oak or walnut and aluminum
oder Nussbaum für den filigranen Holzrahmen sowie candle holders and rotating fan wheel come together
Mit einer Magnethalterung wird die Aluminium für Lichterträger und Flügelrad fügen in a high-quality piece of workmanship offered in Das in der Deckenleiste geführten Edelstahlseil
Wandpyramide rückseitig sicher festgeklickt. ermöglicht ein einfaches Abpendeln, Höhen-
sich handwerklich hochwertig zu insgesamt drei three different variations: a hanging pyramid, a wall- verstellen und Ausrichten der Hängepyramide
A magnetic fixture securely fastens Ausführungsvarianten: einer hängenden Pyrami- mounted pyramid and a table-top pyramid. They are (max. Seillänge 2,00m, optimale Aufhängung auf
the pyramid to the wall. Augenhöhe).
de, einer Wand- und einer Tischpyramide. Gefertigt produced in limited lots in our wood manufacture in
werden sie in Kleinserien in unserer Holzmanufaktur Weißbach near Schneeberg – tradition paired with a The stainless steel cable enclosed in the ceiling
strip allows for easy hanging, height adjustment and
in Weißbach bei Schneeberg – ganz traditionell mit passion for high quality. alignment of the hanging pyramid (max. cable
großer Leidenschaft für hohe Qualität. length 2 meters, ideal mounting is at eye level).
Lichte Begegnung mit einer neuen Form der Schlichtheit. A movement of light meets a new form of simplicity.
Nussbaum Walnut Eiche Oak