Umgeben von herrlichen Apfelgärten und einer atemberaubenden Bergkulisse der Südtiroler Alpen... nur wenige Minuten vom idyllischen Dorfzentrum Latsch entfernt, liegt das Südtirol Familienhotel Paradies – Natur pur für entspannende Urlaubstage im Vinschgau.
6. Das Hotel // Angekommen im Paradies – Lächeln inklusive
»Von der ersten Sekunde an
ist es unser Bestreben, dass
Sie sich wie im Paradies auf
Erden fühlen. Unser Haus
steht für persönlichen Service
und unaufdringlichen Luxus.«
6
9. »Am Morgen werden Sie von
der Sonne wach geküsst und
jeden Abend von einem
milden, wohltuenden Wind
gestreichelt. Der Blick vom
Zimmer geht frei hinaus zu
Obstbäumen, Wäldern und
Wiesen. Wohnen wird im
Paradies zum Luxus mit großen
Zimmern im Landhausstil und
neuen Marmorbädern.
Mein Tipp für Ihren gesunden
Schlaf: 14 Schlaf- & Kräuter-
kissen zur Auswahl ! «
9
15. Ob großzügiges Frühstücksbuffet oder
der kleine Hunger zwischendurch, ob
leichtes Vitalmenü, Gourmetmenü
oder gar Galadiner: Lukullus hätte
seine reinste Freude an der Gourmet-
küche im Paradies gehabt.
// Die Küchenmannschaft lebt die
glückliche Zusammenkunft von me-
diterraner Leidenschaft und Südtiroler
Tradition. Und weil stilvolles Speisen
und Weinkultur eins sind, finden Sie im
neuen Weinkeller des Hotel Paradies
eine wahre Schatzkammer an raren
Rebensäften und großen Jahrgängen.
Selbstverständlich bieten wir auch
regelmäßig Verkostungen mit unserem
Sommelier an.
15
16. NEU // DAS PARADIES 2012
Ab März 2012 erwartet Sie eine komplett neu
gestaltete, überdachte Hotelterrasse:
• hell und einladend bei jeder Witterung durch Glasüberdachung
• gemütlicher Loungebereich
• offener Kamin
• stylische Sitzinseln und Entspannungsplattformen
• Sofaecken
• Bodenheizung
16
18. NEU // DAS PARADIES 2012
// Wintergarten - Restaurant
18
19. // Stube
// Unser neuer Wintergarten und die neue Jägerstube
Wir gestalten für Sie einen neuen klimatisierten Restaurantbereich,
lassen Sie sich überraschen ...
• Frühstück und Abendessen in den Sommermonaten unter freiem Himmel
// Buffetbereich und Frühstück neu:
• Front-Cooking-Bereich
• komplett neu gestaltetes Frühstücksbuffet
• separater Raum zum Pressen von Obst- und Gemüsesäften
19
22. Wasserwelt // Eintauchen und entspannen
Wasser entspannt, regt an und regeneriert.
Die neuen Wasserwelten im Paradies sind ein
Ort der Behaglichkeit.
// Ein paar kräftige Armschläge im Frei- oder Hal-
lenbad, lustvolles Entspannen im wohlig-warmen
Wasser oder Faulenzen auf dem Liegestuhl im
großzügigen Garten: Dies alles steht jedem Gast
ganz nach Lust und Laune frei. Bei der Wasser-
gymnastik wird der Körper unter Anleitung scho-
nend, aber effektiv trainiert.
• Hallenbad (31 °C mit Gegenstromanlage und Wasserfall)
• Kinderbecken
• Whirlpool
• Freibad, beheizt von Mitte April bis Mitte Oktober (26 °C)
• Liegewiese mit Blumenparadies und 5.000 m2
mediterraner Gartenlandschaft
22
24. Kinder // Nicht nur geduldet, sondern ausdrücklich erwünscht
Der Urlaub mit Kind und Kegel wird
im Paradies ganzjährig zum großen
Erlebnis.
// Liebevolle Kinderbetreuerinnen und
ein großzügiges Animationsprogramm
garantieren sorgenlosen Spaß für Ihre
Liebsten. Einige Höhepunkte: Schatzsu-
che, Angeln, Lama-Trekking, Grillparty,
Rafting, Kinderpicknick und Fischen
auf der Alm und vieles mehr. Im Garten
lockt der große, geschützte Spielplatz
mit Schaukel, Kletterturm und Rutsche.
Bei Regen lautet das Programm im
Spielraum: Basteln, Hämmern, Malen,
Kleben, Playstation und Tischfußball.
Damit die Kleinen nicht lange auf das
Abendessen warten müssen, gibt es
ein Kindermenü bereits um 18:15 Uhr.
Auch für Babys gibt es ein reichhaltiges
kostenfreies Angebot.
24
25. // Kinderbetreuung ab 4 Jahre!
Von Montag bis Samstag von 13:00 bis 21:00 Uhr, im Juli und August schon ab 10:30 bis
21:00 Uhr (Sonntag keine Betreuung). Im Juli und August kümmern sich zwei Kinderani-
mateurinnen um Ihre Kleinen.
// Für Babys stellen wir kostenfrei zur Verfügung:
• Flaschenwärmer, Wickelmatte, Babyfon, Gitterbett, Kinderhochstühle, Badewanne, Kinderwippe,
Schwimmflügel, Leihbuggy, Kindertrage, Kinderfahrräder und Fahrräder mit Kindersitz.
• Gerne organisieren wir für Sie einen Babysitter für 12,- Euro die Stunde (rechtzeitige Anmeldung
erforderlich).
Sommer – Sonne – Sonnenschein
// Im Sommer geht’s bei uns richtig los!
• Auszug aus dem Kinderprogramm: Malen & Basteln in unserem Kinderspielzimmer, Schatz-
suche, Kinderpicknick auf der Alm und Ritterburg. Kinderschminken, Tischtennis, Angeln und
vieles mehr ...
• Für unsere Teens haben wir ein spannendes Programm mit Rafting, Klettern und Hochseilgarten,
Sommerrodelbahn oder Abseilen am Wasserfall.
FAMILIENWOCHEN
// 16.03. - 4.04.2012 / 9.06. - 15.07.2012 / 3.11. - 11.11.2012
In dieser Zeit bezahlen Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) nur die Hälfte des aktuellen
Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).
KINDERSCHNÄPPCHENWOCHEN
// 14.04. - 13.05.2012 / 13.10. - 28.10.2012 / 3.11. - 11.11.2012
In dieser Zeit urlauben Kinder bis 5 Jahre gratis im Zimmer der Eltern
(bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).
25
26. Paradies // Mit dem Mountainbike über Stock und Stein
TECHNIK- & TRAILWOCHE
5.05. - 12.05.2012
// mit Manfred Stromberg
Wir freuen uns auch 2012, mit 2 hochkarätigen
Vollblut-Mountainbikern, die Fahrtechnik und Trail-
woche anzubieten. Manfred Stromberg, Chef der
größten deutschen Bikeschule »Bikeride« in Witten
und Downhill-Profi, war Mitglied der deutschen Nati-
onalmannschaft. An seiner Seite oder vorneweg fährt
Thomas »Professor« Schmitt: Bikeride Lehrer seit 2000,
Deutscher Downhill-Meister und Original. Manfred
und »Prof«, beide Testfahrer des Mountainbike-
Magazins, sind Vinschgau-Kenner und Trail-Gurus.
Persönlich machen sie mit uns die schönsten Trails
im Vinschgau unsicher – genauer gesagt sicher. Auf
unseren Touren steht der Spaß im Vordergrund, mit
Tipps und Fahrtechniktricks werden Spitzkehren
gemeistert und Hindernisse meisterlich überwunden.
Jede der Touren ist ein Erlebnis für sich – ganz be-
sonders deshalb, weil Manfred und »Prof« Sie an den
passenden Stellen mit Tipps und Tricks unterstützen.
Die Technikratschläge werden Ihnen mit der nötigen
Portion Humor vermittelt, schließlich versteht sich
Bikeride als »Gesellschaft für angewandte Fahrkultur«.
Pro Person / Woche,
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,- €
TRAILTROPHY
22.06. - 24.06.2012
// Drei Tage lang geht es auf den schönsten Trails
der Region darum, den besten Allmountain-Biker zu
finden.
Der Singletrail-Anteil liegt bei rund 75 Prozent und
auf die Teilnehmer warten vier unterschiedlich lange
Etappen (sog. Trail Sessions), bei denen auf attraktiven
Teilabschnitten die Zeit gemessen wird – bergab
ebenso wie bergauf. Auch ein Nightride steht auf
dem Programm. Eines ist auf jeden Fall garantiert:
maximaler Spaß auf dem Bike.
Startgebühr für die Trailtrophy,
pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,- €
26
27. Mitglied bei den Mountainbike Holidays. 5 Ritzel
3 tAGeSPAket Qualitätsgarantie Mountainbike Holidays bedeutet:
5 Ritzel
21.06. - 24.06.2012 jeden Tag pro Woche 1 geführte Tour in zwei Qualitätsgarantie
// Freitag 22.06.2012: Einrollen und Kennenlernen Leistungsgruppen über die gesamte Bikesaison.
der Trails rund um Latsch mit Shuttle oder Liftfahrt Das Paradies bietet elf geführte Touren pro Woche an.
(es könnte sogar eine Strecke der Trailtrophy dabei
sein ...). ihre mountAinbike-VorteiLe im PArADieS
Pro Person / Aufenthalt, • Biker-Eldorado Vinschgau: das schönste Biker-Revier der Alpen! Traumhafte Landschaften,
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- € einzigartige Abfahrten mit Trails von über 1.200 Höhenmeter Downhill, berauschend tolle
Uphills mitten im Stilfserjoch Nationalpark
xL-PAket • Start direkt vom Hotel aus. Jeden Tag ist eine der über 100 möglichen Biketouren wählbar;
17.06. - 24.06.2012 alternativ fahren unsere Gäste täglich mit Guides
// montag bis Donnerstag geführte touren mit loka- • 7 Tage pro Woche geführte Mountainbike-Touren in 2 Leistungsgruppen (gegen Gebühr)
len Guides inkl. Shuttle; darunter auch die eine oder • Zweimal die Woche begleitet Sie Hausherr Georg Pirhofer persönlich als Guide
andere hochalpine tour über die Grenzen Südtirols • Kostenfreie Mountainbike-Hardtails und Citybikes von MAXX im Hotel
hinaus. Lassen Sie sich überraschen, vielleicht ist ja • Für Mountainbike-Fullys (MAXX) berechnen wir 25,- Euro pro Tag
das Val mora, die forcella di forcola oder die uina- • In der Hochsaison: wöchentlich Fahrtechnik- und Bike-Geschicklichkeitstraining
Schlucht dabei. • Auf Wunsch stellen wir gegen Gebühr gerne einen Privatguide für individuelle Touren oder
für ein Geschicklichkeitstraining (ab 100,- Euro) zur Verfügung
Am freitag einrollen und kennenlernen der trails
rund um Latsch mit Shuttle oder Liftfahrt (es könnte bike-komPetenZ
sogar eine Strecke der trailtrophy dabei sein ...). • Beratung bei individueller Tourenplanung
Pro Person / Woche, • Erlebnisaustausch, Bikerstammtisch
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,- € • Zugriff auf aktuelles, vollständiges Informationsmaterial
• GPS-Touren und -Geräte für Mountainbiker (100 Touren)
LADYS onLY • Kostenloser Download von GPS-Daten
22.09. - 29.09.2012 • Professioneller Bikeshop nur 5 Minuten vom Hotel entfernt
// Fahrtechnik und Trailzauber • Helm- und Trinkflaschenverleih kostenfrei
eine Woche speziell für unsere bikebegeisterten • Großer videoüberwachter Bikeraum mit Fahrradaufhängung und -ständer
Damen. Wir starten in die Woche mit einem fahr- • Montageständer mit Werkzeug und Schmiermittel
techniktraining. Die tipps und tricks, die sie dabei • Waschplatz in der Tiefgarage
erhalten haben, gepaart mit den erstklassigen trails • Wäscheservice innerhalb von 24 Stunden (gegen Gebühr)
in Latsch und umgebung lassen uns nun mit einem • Vorrichtung zum Trocknen von Bikebekleidung
breiten Grinsen die trails rocken. Der fahrspaß steht
im Vordergrund, ohne Stress genießen wir jede tour tourenkomPetenZ
und lassen die bezaubernde Landschaft und das • Tourenbesprechung mit allen Details
milde klima auf uns wirken. einkehren auf urigen • Leistungsgruppen bei geführten Touren
Almen mit herzhaften Gerichten, eine Lattemacchiato • Geprüfte Guides führen, erklären, geben Tipps und zeigen Highlights und Tricks
Pause oder auch einfach einmal zusammensitzen und • Tourenangebot mit mindestens 100 Routen
plaudern. • Alle Touren können kostenfrei auf GPS geladen werden
Pro Person / Woche, • Tourenkarten und Infomaterial in Mappen
zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,- € • Wir verfügen über 100 GPS-Touren, dies ergibt über 100.000 Hm, verteilt auf 3.000 km
27
29. Mitglied bei den Roadbike Holidays
und mit 2 Trikots bewertet. Mehr Details
unter www.roadbike-holidays.com 2 Trikots Qualitätsgarantie
RENNRAD-SOMMERWOCHE MIT UDO BÖLTS
10.06. - 17.06.2012
Rennradwoche mit Georg & Martin Pirhofer und dem früheren
Rennradprofi Udo Bölts. Dieser gibt Tipps zum richtigen
Rennradfahren, zur Sitzeinstellung u. v. m.
6 geführte Rennradtouren, wie zum Beispiel die Highlights:
• Laas, Prad, Stilfser Joch, Prad, Latsch (1.900 Hm, 60 km)
• Latsch oder Bozen, Torbole/Gardasee (200 Hm, 165 km oder 200 Hm
und 110 km)
Udo Bölts
• Briefing und Tourenvorstellung
• Begleitfahrzeug mit Verpflegung
• Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten
• Wäscheservice kostenlos
• Tourenänderungen vorbehalten (witterungsbedingt)
• Rennradverleih Storck Fenomalist mit elektronischer Shimano-Di2-
Schaltung (gegen Gebühr)
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,- €
Preis für Einzel-Touren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €
Ihre Rennradvorteile im Paradies
Georg Pirhofer,
• Jede Woche in der Bikesaison zwei geführte Rennradtouren
leidenschaftlicher
• Einmal pro Woche begleitet Sie Hausherr Georg Pirhofer als Guide Biker und Hotelier.
• MAXX- Rennradverleih (Preis 15,- Euro) Geprüfter Bike-Guide
• Testcenter im Paradies: Storck Fenomalist – eines der besten, leichtesten und begeisterter
und fahrstabilsten Rennräder der Welt mit revolutionärer elektronischer Mountainbike- und
Rennradfahrer.
Shimano Dura-Ace-Di2-Schaltung (Preis 35,- Euro)
• Bike-Energiepaket mit Riegel, Energiedrink, Gels von MAXIM
• Absperrbarer, videoüberwachter Bikeraum
• Werkzeugbox (KTM) vor Ort. Für schwierige Reparaturen gibt es in
Latsch einen kompetenten Bikeshop mit Werkstatt
• Sportlich-legere Biker-Atmosphäre im Hotel – Treffen unter
Gleichgesinnten
29
30. Aktiv im Urlaub // Ausgleich für Körper und Seele
// Vinschger Zug
Der Zug verbindet das Tal und ermög-
licht ein gemütliches Radfahren ent-
lang des Vinschgaus durch Obstgärten
und Weinberge.
// Wanderparadies Latsch
• Seilbahn nach St. Martin am Kofel
• Tarscher Alm
• Zu den schönsten Almwanderungen
ins Martelltal
• Wandern im Nationalpark Stilfser Joch
30
31. Ein Paradies für Wanderer
• 3 geführte Wanderungen pro Woche
• Wanderausrüstung, leihweise Teleskop- und
Nordic-Walking-Stöcke, Tourenrucksack mit
Trinkflasche auf jedem Zimmer
• Auf Wunsch pulskontrolliertes Walken mit der
richtigen Herzfrequenz
• Spezielle Wandertipps im Nationalpark Stilfser
Joch rund um den Meraner Höhenweg und den
Naturpark Texelgruppe
• Wander-Infothek
• Nordic Walking
• Zahlreiche wunderschöne Waal-Wanderwege
Golf
// Nur 35 Autominuten vom Paradies entfernt Rangebälle (30 Bälle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,- €
liegt in Lana idyllisch eingebettet unter einer Greenfee 9 Loch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- €
Burgruine inmitten von Obstgärten die 9-Loch- Greenfee 18 Loch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €
Golfanlage Gutshof Brandis mit Driving-Range, Carts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- €
Clubhaus und Pro-Shop Trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,- €
(Tel. +39 0473 564 696 – www.golfclublana.it – Leihbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- €
20 % Ermäßigung auf Greenfee bei Platzbuchung Leihschläger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,- €
im Hotel). Bespielbar ist der Platz von März bis Kursprogramme
November. Spezial-Arrangements für Einsteiger Schnupperkurs, ca. 3 x 30 Min. . . . . . . . . . . . . 50,- €
und Fortgeschrittene. Beginnerkurs, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . 160,- €
Der nächste 18-Loch-Platz befindet sich im Pas- Platzreifekurs, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- €
seiertal, eine knappe Autostunde vom Paradies Fortgeschrittenenkurs, pro Pers. . . . . . . . . . 450,- €
entfernt. 1 Trainingseinheit, ca. 25 Min. . . . . . 26,- bis 29,- €
NEU: Kinderwochen, pro Kind . . . . . . . . . . . 120,- €
Tennis
// Spiel, Satz und Sieg heißt es auf dem hausei- Trainer und Platz für 1 Person
genen Sandplatz in traumhafter Lage inmitten 5 x 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- €
von Obstgärten. Aufgeschlagen und retourniert Platz und Trainer, pro Stunde, ca. 50 Min.
wird von Ende März bis Ende Oktober. Wer seine 1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,- €
Vorhand oder Rückhand perfektionieren will, hat 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €
dazu mit einem Tennislehrer die Möglichkeit. Platzmiete pro Stunde ohne Trainer . . . . . . . . 8,- €
31
32. LaVita Spa //
Unsere 1300 m2 große Wellness- & Spa-Oase
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und erleben Sie Geborgenheit
und Wohlbefinden mit allen Sinnen.
(Details finden Sie in unserer LaVita-Spa-Broschüre.)
Gleich Termin vereinbaren //
T +39 0473 622 225
info@hotelparadies.com
32
33. Gesund sein & Gesund bleiben – das sind die
führenden Leitworte des LaVita Spa. Im edlen
und inspirativen Ambiente finden Sie bei uns
eine Kombination aus traditionellen Anwendun-
gen, ganzheitlicher Therapie und individuellem
Service.
Unser LaVita Spa Wellbeing- und Beautyangebot ist auf die
Harmonisierung von Körper, Geist und Seele abgestimmt. Sie
erleben hier Wellness in einer neuen Dimension.
// Spa-Team
Bei uns sind Sie in den besten Händen. Unser professionelles
Team aus Masseuren, Trainern, Energetikern und KosmetikerIn-
nen verschreibt sich ganz Ihrem individuellen Wohlbefinden.
// Was zählt, ist der Mensch
Sie sind einzigartig! Deshalb werden auch die Behandlungen
im LaVita Spa ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abge-
stimmt und unterstützen Sie so auf Ihrem Weg zu mehr Bewe-
gungsfreiheit, Lebensenergie und innerer Ausgewogenheit.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und erleben Sie
Geborgenheit und Wohlbefinden mit allen Sinnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr LaVita Spa – Team
33
34. Sauna // Schwitzen de luxe in der neuen Saunalandschaft
Saunahitze schafft nicht nur Wohl-
befinden, sondern beeinflusst auch
unsere Gesundheit positiv und ist als
Methode der Prävention anerkannt.
// Die Saunalandschaft im Paradies
wird zum wohlig-warmen Treffpunkt
im luxuriösen Ambiente.
Entspannen Sie:
• in der Almhüttensauna im Garten
• in der Bio-Stubensauna
• im Original Kräuterbadl
• im Türkischen Aromadampfbad
• im Soledampfbad oder Tepidarium
• im anregenden Kneipp-Tretbecken
• in der kühlen Eisgrotte
34
36. Gesundheit // Ihr Wohl liegt uns am Herzen
Unsere 3G-Philosophie
Ganzkörperkultur
Gesundheit/Prävention/Wellbeing
Gourmet & Genuss
// Alle Details zu unserem Spa & Wellnessprogramm
finden Sie in der ausführlichen Broschüre »LaVita Spa«.
36
37. // Das Paradies ist ein Gesundheitszentrum, in dem Sie persönlich betreut
werden und die Bewegungsprogramme und der Ernährungsplan auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmt werden.
Gesundheitswoche mit Günter Kasper – Metabolic
Stoffwechselkur nach Better Vital
7 Tage, die das Leben deutlich verändern //
Ziel ist es: gesund zu bleiben, Gewicht zu verlieren bzw. Ihr Idealgewicht zu
erlangen, das Immunsystem zu stärken, körperliche Energie, Ausdauer und
geistige Klarheit zu steigern, ernährungsbedingte Stimmungsschwankungen
und Depressionen zu verbessern und den Alterungsprozess zu verlangsamen.
• Stoffwechselanalyse – Analyse der schwächenden Lebensmittel
• Analyse von emotionalen und energetischen Blockaden und Dysbalancen
• Herz-Kreislauf-Check und kompletter Fitness- und Vitalcheck
• Auf der Basis Ihres maßgeschneiderten Ernährungsplans stellt unser Küchenchef
für Sie die ¾-Verwöhnpension zusammen
• Täglich ca. 1,5 Stunden Bewegungs- oder Entspannungsübungen
• Freiwillige Teilnahme am Fitnessprogramm mit Nordic-Walking-Touren, Wasser-
gymnastik, Yoga und geführten Wanderungen (siehe umfangreiches Aktivpro-
gramm)
• In eintägigem Abstand erfolgt jeweils eine Anpassung der Therapiefortschritte
mit den einzelnen Stoffwechselparametern, der Ernährungsanpassung und dem
Aktivprogramm
• Persönliche Betreuung durch Günter Kasper
Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- €
Einzelsitzungen zu 150,- Euro buchbar
Termine Stoffwechselwochen mit Günter Kasper:
15.04. – 22.04.12
17.06. – 24.06.12
19.08. – 26.08.12
07.10. – 14.10.12
• Nach Absprache mit dem Hotel besteht die Möglichkeit, die Kosten dieser
Pauschalwoche über die Krankenkasse rückerstatten zu lassen.
• Vorträge und Seminare – spirituell bis wissenschaftlich.
37
38. »Beim Massieren ist es uns
besonders wichtig, auf die
Individualität des Gegenübers
einzugehen. Unser Ziel ist
es, dass sich der Gast nach
der Massage frei, leicht und
entspannt fühlt.«
38
41. Bäder // Hier tauchen Sie richtig ein
Bäder sind der Ursprung aller
Wellnessbehandlungen.
// Im Paradies heißt es deshalb: Steigen
Sie in die Wanne und fühlen Sie sich
wohl. Würziges Almheu, Südtiroler Äpfel,
Rosenblüten, aber auch Mineralstoffe
aus dem Meer entfalten nach der
Methode VITALIS nach Dr. Joseph ihre
wohltuende Wirkung.
41
49. Das DolceVita-Prinzip
Zwischen Gletscher und Weinreben,
zwischen Natur und Kultur,
zwischen Almen und Palmen
Erleben Sie den einzigartigen Kontrast von alpin bis mediterran und genießen
Sie Ihre schönste Zeit im Jahr in herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer
beeindruckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer voneinander
entfernt liegenden DolceVita Hotels laden Sie zwischen Naturns und Latsch
zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen Vinschgau und im lieblichen
Meraner Land ein.
Nützen Sie DolceVita Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot
aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!
49
51. Hotel Feldhof ÀÀÀÀ s Lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der Feldhof-Plus Gourmetmenüs und
Familien- & Spa-Hotel im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner Themenabende. Beautyfarm Rosengarten –
Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, 7 Tage geöffnet, Ruheliegen am Koiteich,
Familie Perathoner die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Natio- gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen 6 Saunen, 1.500 m Wellnessanlage,
Rathausstraße 4 nalpark. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente Spezialmassagen, Physiotherapie. Hallenbad
I-39025 Naturns bei Meran trotzdem ist das aktive Leben ganz nah. – der ideale Platz für Beauty und Wellness. mit Schwimmschleuse (31 °C) und Solepool
T +39 0473 666 366 outdoor ganzjährig (34 °C), Indoorwhirlpool
F +39 0473 667 263 Öffnungszeiten Zimmer 51 (davon 32 völlig neu gestaltet) (34 °C) Kinderpool mit Rutsche (35 m). Täglich
info@feldhof.com 16.03.2012 - 25.11.2012 und Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m2) im geführte Bike-Touren, Kinderanimation
www.feldhof.com 25.12.2012 - 6.01.2013 alpin-mediterranen Design. ganzjährig.
s
Hotel Jagdhof ÀÀÀÀ Lage Am Ortsrand von Latsch, einer Fünf- Ausstattung Großzügige Wohnlandschaften, Jagdhof-Plus Klein & Fein, mit persönlicher
Hotel für Aktive Sterne-Region für Outdoor-Aktive. Auspowern sonniger Wintergarten, schicke Bar. Alles aus Atmosphäre! Einmalige 36 m² Wellness &
& Ausbalancieren, Wandern, Walken, Fitness & heimischen Hölzern. Saunawelt pro Gästezimmer im Alpenraum.
Familie Pirhofer Biken, Gourmet-Küche & -Keller, die optimale Die Inhaber Ruth und Martin Pirhofer betreu-
Herrengasse 15 Destination für alle, die (sich) intensiv erleben Zimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (ca. en aktiv das Laufen und Golfen, sowie Biken
I-39021 Latsch bei Meran wollen. 32 - 64 m ) mit gemütlicher Wohnkultur. Süd- und Power Walking. Leki, Lowa und Garmin
2
T +39 0473 622 299 tiroler Tradition mischt sich mit aktuellem Bau- Testcenter!
F +39 0473 623 590 Öffnungszeiten design. Heimische Hölzer und warme Farben
info@jagdhof.com 23.03.2012 - 18.11.2012 und 25.12.2012 - versprühen jede Menge Wohlfühlambiente.
www.jagdhof.com 6.01.2013
Hotel Lindenhof ÀÀÀÀ s Lage Über den Dächern von Naturns. Am innen und außen, überall große eingerahmte Lindenhof-Plus Bike Profi, 12 Bike-Rennrad-
Style & Spa Resort Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft, Fensterflächen zum Verweilen und »Alpine- touren pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike
dabei nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Landschaft-Staunen«, keine Schnörkel, für Holiday-Mitglied, Mitglied der Belvita Hotels,
Familie Nischler entfernt. Junge und Junggebliebene. Alpine Wellness-Anwendungen, Sarner
Kirchweg 2 Latschen-Behandlung, Partnertreatments
I-39025 Naturns bei Meran Öffnungszeit Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher, und Kuschelbehandlung, April - Oktober 22 m
T +39 0473 666 242 Anfang März bis Mitte Januar. warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen auf dem
F +39 0473 668 298 Blick in die Bergwelt, Honeymoon-Zimmer FKK-Turm, Golf mit Familie Nischler Senior,
info@lindenhof.it Ausstattung Life Style-Ambiente mit mit Bett unter freiem Himmel, Holz- oder Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.
www.lindenhof.it moderner, eleganter Einrichtung, warmen Teppichböden, kostenloser High Speed-
www.stilfserjochwette.com Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Internetanschluss.
Linien, Feng Shui Wasser zum Ruhig Werden
Das Paradies ÀÀÀÀÀ Lage Das Paradies am Ortsrand von Latsch, Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im Stil Das Paradies-Plus Einzigartiges Gourmet-
Vital-, Gesundheits- & eingebettet in Obstgärten. Ruhige, sonnige alpenländischer Gemütlichkeit. Paradies und wöchentlich himmlisches
Familienhotel Lage, 5.000 m2 Garten- und Parkanlage im Dessert-Buffet. 6 Tage Kinderbetreuung pro
Stilfser Joch Nationalpark. 10 Gehminuten bis Zimmer 48 helle Zimmer und Suiten (ca. 34 - Woche, beheiztes Freibad (Mai - September)
Familie Pirhofer zum Dorfzentrum. 64 m2). Alle Zimmer sind himmlisch, bequem, mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm
Quellenweg 12 warm und freundlich ausgestattet. Teils mit pro Woche, Mitglied bei den Roadbike und
I-39021 Latsch bei Meran Öffnungszeit Naturholzböden und modernen Marmor- Mountainbike Holidays. 14 geführte MTB- und
T +39 0473 622 225 16.03.2012 - 11.11.2012 Badezimmern. 2 geführte Rennradtouren pro Woche.
F +39 0473 622 228
info@hotelparadies.com
www.hotelparadies.com
s
Hotel Preidlhof ÀÀÀÀ Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m2), Nichtrau- Preidlhof-Plus Wander- und Romantikprofi
Kuschelresort Naturparks, inmitten von Obst- und Weingär- cher, teils mit Privat-Terrasse mit Whirlpool für ruhesuchende Paare, herrlich ruhige Pano-
ten. 5 Gehminuten in den Ort. und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit ramalage, tägl. Gourmetküche à la carte, tägl.
Familie Ladurner Kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden, abwechselnde Themen-Frühstücksbuffets,
St.-Zeno-Straße 13 Öffnungszeiten open space-Badezimmer, Kaminecke, Him- 7 versch. Saunen, 100 m2 große Spa-Suite für
I-39025 Naturns bei Meran ganzjährig melbett, Sternenhimmel, Heimkino, kostenlo- Partnerbehandlungen, neues Beautycenter
T +39 0473 666 251 se Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert, im Sonnenschlössl, Partnertreatments im
F +39 0473 666 105 Ausstattung Behagliche Stuben, warme romantisches Ambiente. mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Dr. med.
info@preidlhof.it Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage mit der Homöopathie im Team, mediterraner Well-
www.preidlhof.it sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hoch- nesspark mit 4 verschiedenen Pools (outdoor
www.kuschelresort.it zeitszimmer. ganzjährig 34 °C). 2.000 m2 Wellnessanlage.
DolceVita Lovetime – die Kuschelzeit im Winter.
52. DolceVita
Around
Urlaubsglück mal 5
1 x buchen = 5 x genießen
Dank der innovativen DolceVita Hotelgruppe können Sie alle Angebote und
Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 5 Aktiv-
und Wellness-Hotels nützen. Abendessen in einem der 5 DolceVita Hotels Ihrer
Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu.
Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 5 Hotels genießen?
Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und viel-
fältig kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote
der 5 DolceVita-Hotels – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!
• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als »Base Camp«
• Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller
5 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert
• Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast
52
53. Qualität wird bei DolceVita groß geschrieben und von anonymen Testern jähr-
Qualität
lich unter die Lupe genommen. Das Ergebnis? Gleich 4 Hotels wurden 2011 mit
dem HolidayCheck-Award bzw. Top-Hotel ausgezeichnet. Zum Servicevorteil
zählt auch, dass alle Hotels individuell von den Inhabern geführt werden und
Service Sie hier nicht irgendein Name, sondern ein herzlich willkommener Gast und
bald schon Freund sind. Starke Partner, motivierte Mitarbeiter und fachliche
Angebot Kompetenz zeichnen die DolceVita Hotels in allen ihren Leistungen aus.
Kurzum: Bei DolceVita setzen wir auf höchste Qualität, besten Service und
exklusive Angebote.
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com
53
54. DineAround WineAround
Schlemmen auf Haubenniveau Edle Tropfen zum Genießen
Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte
genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch Weine hervor und so ist es selbstverständlich, dass in den Weinkellern der
immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem DolceVita Restaurants so mancher edle Tropfen schlummert. Der Vinschgau
Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen. Das Ange- ist bekannt für seine rassigen Weißweine und ganz in der Nähe der DolceVita
bot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet. Hotels befinden sich die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein.
Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prä-
• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Be-
miert. Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit uns zu den be-
gegnungen mediterraner Leichtigkeit und alpiner Vitalität – die Küchenchefs der
liebten Weingütern und nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. DolceVita
DolceVita Hotels verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse
Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel
• Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien
für Ihre Lieben zu Hause.
auch ein Wellness-Vital-Menü zum Gesundschlemmen
• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels
Meraner Winefestival – Die exklusivste • Fachkundige Empfehlungen der DolceVita-Sommeliers
• Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten
önogastronomische Veranstaltung Italiens! Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller
Vom 2. bis 5. November 2012 dreht sich in der Kurstadt Meran wieder alles • Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, internationales Stelldichein
um den Wein. Das Meraner Winefestival ist ein internationaler Treffpunkt für der besten Rieslinge
Produzenten, Experten, Weinliebhaber und Gourmets.
Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung!
www.meranowinefestival.com
54
55. FitAround ActivAround
Mens sana in corpore sano Sporturlaub vom Feinsten
Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5
sind Sie in den DolceVita Hotels genau richtig. Ob in der freien Natur oder DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen
in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Ihrer Leistungsfähigkeit geht. Treten Sie mit dem Schweizer Nationaltrainer
Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen Urs Graf beim Biken ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren
oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Profi-Rennradfahrer Udo Bölts mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe
Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in geht. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal
jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit individuelle Kompetenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind
fachlicher Kompetenz begleitet. auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.
• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten • 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche
• Professionelle/r Fitnesstrainer/in • Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem DolceVita Hotel ausgehend
• Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten • 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides
• Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness • Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen
• Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr • Tennis, Jogging
• Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse • Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen
• Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf • Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren
Konditionsbestimmung und Fitnesstest
• professionelle Ernährungsberatung
• Gymnastikraum
• 670 m2 Fitnessbereich
• Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr
55
56. BeautyAround SpaAround
Ihrer Schönheit zuliebe Eintauchen und sich wohlfühlen
Schönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellnessanwendungen Die Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen
wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät und die Welt um sich herum zu vergessen. Mit SpaAround können Sie die
Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse Wellnessbereiche aller 5 Häuser mit Wellness-Anwendungen aus allen 5
abgestimmt. Genießen Sie die Pflege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita
Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben
Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosmetik eine eigens für DolceVita modernem Komfort und gepflegter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvor-
Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist. kommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und
Ihre Gastgeberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um
Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet
Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu
• DolceVitas hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik
ermöglichen.
• Trehs Kosmetik
• Matis Paris • Germaine de Capuccini • 13 Hallen- und Freibäder
• Piroche Cosmétiques • Ericson Laboratoire Paris • 1.400 m² Wasserfläche
• Ägyptos • Vitalis Dr. Joseph • 4.600 m² Wellnessanlagen
• Gertraud Gruber Kosmetik • Vita Form • 31 Saunen
• Maria Galland • ego individual cosmetic • 235 Kuschel- und Ruheliegen
• Alpienne • 13.000 m² Parkanlage
• Phyto 5 • 23 Wellness-Spezialisten
56
57. CultureAround MusicAround
Erlebnis für den Geist Immer live dabei
Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Kunstschätze in Burgen, In den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend
Kirchen und Museen besichtigen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der
Ötzi wandeln? Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround
teilnehmen? DolceVita für Sein und Bewusstsein? Der Vinschgau und das erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Musik in Südtirol.
Meraner Land bzw. Südtirol insgesamt mit seiner Jahrtausende alten Ge-
DolceVita Musik-Abende
schichte bieten sich an, um das Ferienparadies rund um Latsch und Naturns
Lindenhof . . . . . . . . . . . . Montag und Freitag
auch von seiner kulturell bedeutsamen Seite kennenzulernen. In allen Orten
Jagdhof . . . . . . . . . . . . Dienstag
bis hinunter zum nahe gelegenen Meran lädt eine lebendige Kulturszene
Das Paradies . . . . . . . . . . . . Mittwoch
ein, die Ferien auch durch geistige Genüsse zu bereichern.
Feldhof . . . . . . . . . . . . Donnerstag
Preidlhof . . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag
• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner
• Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas
• Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler
• St. Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen
Sprachraum
• Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005)
• Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten
• Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita
BERG Kosmetikprodukte verwendet
57
58. Für zwei Venedig & Verona
DolceVita Kuscheltage Romantisches Stelldichein in Venedig
Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken! Gönnen Sie sich un- Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrachten, verzau-
vergessliche Momente zu zweit in den DolceVita Hotels! bert von der Stadt der Liebe eine romantische Gondelfahrt genießen. Die
DolceVita Hotels machen es möglich. Ob als exklusive Geschenksidee zum
• Begrüßungsgeschenk im Zimmer mit spezieller Dekoration
besonderen Anlass oder einfach als gemeinsamer romantischer Urlaubshö-
• 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen (Hamam, verführe-
hepunkt. Ein Tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches Erlebnis!
risches Schokobadl etc.)
• Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant »Kuppelrain« Bequeme Anreise mit dem Taxi
• Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 330,- €*
• Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugs
Luxuriöse Anreise per Helikopter, inkl. 2 Stunden Stadtführung
tipps im Hotel)
pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 2.687,- €*
• 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200
Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder auf der Alm mit einer Flasche Wein
• Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken und verführen Besuch der Opernfestspiele in der Arena von Verona
in allen 5 DolceVita Hotels Die Arena von Verona (der Stadt von Romeo und Julia) ist das besterhaltene
für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,- €* römische Amphitheater der Welt. Das Publikum wird nicht nur durch die ein-
malige Akustik, sondern auch durch imposante Kulissen und die monumen-
Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar
talfilmähnlichen Inszenierungen auf der gigantischen Bühne beeindruckt.
30 Minuten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige
Ein Erlebnis nicht nur für Opernliebhaber!
Schnals aler und Ötztaler Gletscherwelt
t
für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773,- €* Programm 2012 (Genaue Termine auf Anfrage)
Aida 23.06. - 02.09.2012 Giuletta e Romeo 07.07. - 26.07.2012
Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe
Carmen 30.06. - 31.08.2012 Tosca 18.08. - 01.09.2012
(Tagesausflug mit dem Taxi)
Don Giovanni 22.06. - 25.07.2012 Turandot 04.08. - 30.09.2012
für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655,- €*
Gerne können wir Ihnen die Tickets reservieren
Ticketpreise je nach Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 31,- € bis 234,- €
Anreise mit dem Bus, pro Person, inkl. Ticket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 75,- €
*Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur DolceVita-Pension und bei einem Anreise mit dem Taxi, pro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 150,- €*
Mindestaufenthalt von 4 Nächten *Preis gültig ab min. 2 Personen
58
59. Mailand Höhenflug & Sterneküche
Shopping in der Modemetropole Mailand Dieser Sekt ist das Höchste
Mailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italienische Mode ein- Das prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber in luftige Höhen stei-
kaufen wie in Mailand. Dass Ihr Tag in Mailand zum unvergesslichen Erlebnis gen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas auf 1.200 m in Mölten
für Sie wird, dafür sorgt Anna Oberhauser, die Sie zu den schönsten Bouti- zwischen Meran und Bozen besichtigen. Unter der fachmännischen Füh-
quen Mailands begleitet und für kulinarische Höhepunkte in die besten und rung der Besitzerfamilie Reiterer erfahren Sie interessante Details über die
angesagtesten Restaurants führt. Herstellung des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit der
Verkostung einiger delikater Tropfen.
Einfache Anreise mit dem eigenen PKW inkl. Shoppingbegleitung
4 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365,- € 30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostung
8 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655,- € pro Person, bei 4 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,- €
max. 6 Personen, Taxidienst in Mailand gegen Aufpreis buchbar pro Person, bei 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410,- €
Bequeme Anreise mit dem Taxi inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung
pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 459,- €* Sterneküche auf 1.622 m
Luxuriöse Anreise per Helikopter mit persönlichem Chauffeur vor Ort und Genießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen Sie zunächst
4 Stunden Shoppingbegleitung mit dem Helikopter in die Lüfte, werfen Sie einen atemberaubenden Blick
pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 3.180,- €* auf die Dolomiten und genießen Sie zum krönenden Abschluss ein 4-Gän-
ge-Degustationsmenü des Sterne- und Haubenkoches Heinrich Schneider
am Auener Hof im Sarntal.
Shopping in Bozen
10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü
Wer Shoppingerlebnisse in der Südtiroler Landeshauptstadt bevorzugt, für
und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler Alpen (ab Meran)
den kommt Anna Oberhauser gerne auch nach Bozen.
pro Person, bei 4 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,- €
3 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292,- € pro Person, bei 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613,- €
4 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405,- €
8 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695,- €
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com
*Preis gültig ab min. 2 Personen Preisänderungen vorbehalten
59
60. märz
eröffnungswochen/-tage
16.03. - 4.04.2012
Bei einem Aufenthalt von 7 bzw. 4 Übernachtungen
inkl. ¾-DolceVita-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich
zu unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen:
// Arrangements & • 1 Flasche Riesling vom Weingut Köfelgut in Kastelbell als
Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer
Angebote
• Wellnessgutschein für unser LaVita Spa im Wert von
100,- Euro (bzw. 40,- Euro bei 4 Übernachtungen)
• 1 Glas Erdbeer-Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in
Goldrain pro Zimmer
• 1 schönes Abschiedsgeschenk pro Zimmer
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 115,- €
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
familienwochen
16.03. - 4.04.2012
Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die
Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im
Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 115,- €
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
GleicH termin vereinbaren //
t +39 0473 622 225
info@hotelparadies.com
60
61. April & Mai Juni & Juli
Apfelblütenwochen/ -tage Gesundheitswochen mit Günter Kasper Familienwochen
14.04. - 29.04.2012 15.04. - 22.04.2012 9.06. - 15.07.2012
Bei einem Aufenthalt von 7 bzw. 4 Übernachtungen Weitere Informationen über die Gesundheitswochen Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die
inkl. ¾-DolceVita-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich finden Sie auf Seite 37. Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im
zu unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen: Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).
Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- €
• 1 Flasche S’Pom (der Südtiroler Apfelsekt) als erfrischen- Einzelsitzung pro Person und Stunde . . . . 150,- € Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . ab 128,- / 139,- €
des Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
• 1 Glas Erdbeer-Bio-Fruchthonig vom Kräuterschlössl in
Technik- und Trailwoche mit Manfred
Goldrain
Stromberg Rennradwoche mit Udo Bölts
• 1 vitalisierendes Apfelblütenbad in unserem LaVita Spa
5.05. - 12.05.2012 10.06. - 17.06.2012
• Apfelblütenwanderung durch die traumhaften Gärten
Details zum Package finden Sie auf Seite 26. Rennradwoche mit Georg & Martin Pirhofer und dem
rund um Latsch. Atmen Sie auf !
früheren Rennradprofi Udo Bölts. Dieser gibt Tipps zum
Zusätzlich ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen:
Kinderschnäppchenwochen richtigen Rennradfahren, zur Sitzeinstellung u. v. m.
• Vortrag von unserem Ernährungs- und Gesundheitsthe-
14.04. - 13.05.2012 6 geführte Rennradtouren, wie zum Beispiel
rapeuten Günter Kasper zum Thema »Entschlacken und
Kinder bis 5 Jahre urlauben gratis im Zimmer der Eltern die Highlights:
Entsäuern«
• 1 schönes Abschiedsgeschenk pro Zimmer (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt • Laas, Prad, Stilfser Joch, Prad, Latsch (1.900 Hm, 60 km)
von 7 Tagen). • Latsch oder Bozen, Torbole/Gardasee (200 Hm, 165 km
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 128,- €
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 128,- € oder 200 Hm und 110 km)
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau« • Briefing und Tourenvorstellung
• Begleitfahrzeug mit Verpflegung
Freundinnen Tage Deluxe • Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten
14.04. - 13.05.2012 Trailtrophy • Wäscheservice kostenlos
Ab einem Aufenthalt von 4 Übernachtungen inkl. 22.06. - 24.06.2012 • Tourenänderungen vorbehalten (witterungsbedingt)
¾-DolceVita-Verwöhnpension erhalten Sie zusätzlich zu Details zu den Packages finden Sie auf Seite 26. • Rennradverleih Storck Fenomalist mit elektronischer
unseren umfangreichen 5-Sterne-Inklusivleistungen: Shimano-Di2-Schaltung (gegen Gebühr)
• Eine kleine Überraschung für jede Dame am Zimmer Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 128,- €
• Klatsch- & Tratschmagazine rund um die Uhr erhältlich im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
• Apfelblütenwanderung durch die traumhaften Gärten Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . 179,- €
rund um Latsch. Atmen Sie auf ! Preis für Einzel-Touren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €
• 1 Wellnessgutschein im Wert von 50,- Euro pro Person
Pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 128,- €
Im Wohlfühlzimmer »Morgentau«
61