Sommerlektüre: Die neue „Lebenszeiten“ ist da. Mit neuem Layout und interessanten Wuppertalerinnen und Wuppertalern widmen wir uns dem Thema Garten.

3. LZ 08/16 | 4
INHALT
An unsere Leserinnen und Leser 2
LEBEN IM GARTEN
Im Gespräch
Kleingärtner Fritz Ortmeier und Urban Gardener
Michael Felstau sind sich einig:
Das Grün gehört in die Stadt 7
Bienen im Tal
Bienen liefern nicht nur Honig,
sie sind in der Natur unverzichtbar 10
Offene Gartenpforte
Was wächst in Nachbars Garten? 12
Buchtipp
Chris Paul: Keine Angst vor fremden Tränen 13
AUS VEREIN UND NETZWERK
Mitgliederversammlung 15
Neuer Vorstand 18
Zum Gedenken an Liane Schniewind 20
Ein Dank für Ehrenamtler in Wuppertal 21
Termine 27
AUF DEN WEG GEGEBEN ...
von Antonia Dinnebier 24
Kinder weinen,
Narren warten,
Dumme wissen,
Kleine meinen,
Weise gehen in den Garten.
Joachim Ringelnatz

6. Wer nun Interesse an der Arbeit der
„fleißigen Bienen“ gefunden hat:
Im Ostersbaumer Honiggarten (an der
Preßburger Treppe) oder in der Station
Natur und Umwelt (Jägerhofstraße 229)
besteht die Möglichkeit, das Leben der
Bienenvölker näher kennenzulernen.

10. Von links: Franz Adamkiewicz,
Kirsten Lange (hinten), Anna
Kowalec, Angelika Beckmann
(hinten), Martina Voss

12. Sparkasse Wuppertal
Kto.: 455 469
BLZ: 330 500 00
IBAN: DE07330500000000455469
Bankverbindung:
wird von selbst per Dauerauftrag überwiesen.
soll jährlich von meinem Konto abgebucht werden.
Bitte senden Sie mir dazu Informationen und
eine Einwilligungserklärung für das
SEPA-Lastschriftverfahren zu.
Der Mitgliedsbeitrag von mindestens 25,00 Euro jährlich

15. Unser Angebot
• Begleitung schwer-
kranker und sterbender
Menschen sowie ihrer
Angehörigen
• Individuelle Beratung
in Krisensituationen
• Informationen u. a.
zu Möglichkeiten
der Schmerztherapie,
Palliativpflege und
Patientenverfügung
• Trauerbegleitung
für Einzelne
• Befähigungskurse
für Ehrenamtliche
Impressum
«Lebenszeiten» wird herausgegeben vom ambulanten Hospiz-
und Palliativberatungsdienst Lebenszeiten Wuppertal e.V.
• Redaktion: Hae Soon Kim (hk), Monika Röttgers (mrö),
Astrid Schau (asc), Joachim Schau (jsc)
• Fotos: Harald Beckmann, bergische-gartenarche.org,
Antonia Dinnebier, Simone Falk-Meding, Kurt Feisel,
Joachim Schau, TomLuther Photography
• Verantwortlich: Astrid Schau
• Gestaltung: Till Kiel
• Auflage: 4000 Stück
Bürozeiten: montags bis
freitags von 9 bis 12 Uhr
Schusterstraße 1
Tel.: 0202 / 4 59 88 19
Fax.: 0202 / 7 58 55 45
info@hospizwuppertal.de
Auf unserer Homepage finden Sie ausführliche
Informationen zu unserem Verein:
Sprechen Sie uns an,
wenn Sie ...
• unsere Hilfe brauchen
• mehr über Hospizdienst
erfahren möchten
• sich für eine Mitarbeit
bei uns interessieren
• uns ideell oder materiell
unterstützen wollen.
www.hospizwuppertal.de