[PDF] Pressemitteilung: Lebenslinien [http://www.lifepr.de?boxid=221420]

1. PRESSE-INFORMATION
Lebenslinien
Historische Reliefs, modernes Design und Dekore von Centuries
Kahla, Februar 2011. – Sie wandelt zwischen den Zeiten: die neue Porzellan-
Kollektion „Centuries“ aus dem Hause KAHLA. In ihr sind alte Ornamente und
Strukturen so verarbeitet, dass sie die Brücke zwischen vergangenen Epochen
und dem 21. Jahrhundert schlagen. Gleichzeitig eröffnen sie eine Fülle neuartiger
Kombinationsmöglichkeiten. Statt ein Service im klassischen Sinne zu entwerfen,
hat Designerin Barbara Schmidt ein Formenkonzept frei kombinierbarer Stücke
geschaffen. Die Basis dafür bilden vier Gestaltungslinien: Thuringia, Marguerite,
Feston und Époque.
Thuringia
Mit den Rippenreliefs von Thuringia hat Barbara Schmidt Schätze aus dem
Formenfundus von KAHLA gehoben. Einige Teile, wie die Teekannen und die
Schüsseln, wurden direkt übernommen. In anderen Artikeln wurde das klassische
Motiv vieler sächsischer und thüringischer Porzellane zu einer Collage mit asia-
tisch anmutenden Blüten neu verarbeitet.
Marguerite
Auch Marguerite lehnt sich an die Natur an. Zwei verschiedene Sorten Blüten-
blätter – die einen schmal, geschwungen, scharf konturiert, die anderen breit und
weich – gruppieren sich zu neuen Formationen. Mal wachsen sie aus einem Wir-
bel, mal bilden sie eine Schnecke oder eine bewegte Landschaft.
Feston
Zurück zur Tischkultur führt das Feston, eine arkadenartige Bordüre. Sie ruft
Erinnerungen an Relieflinien von Silberbesteck oder die Einfassung von Tischde-
cken wach. Bei Feston erhält Porzellan zur Hälfte einen Spitzenkragen, die ande-
re bleibt geradlinig – und damit fest in der Gegenwart verankert.
Pressekontakt: -1-
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Telefon +49 (0) 3 64 24 • 79-282
Sheila Rietscher / Katja Endler Telefax +49 (0) 3 64 24 • 79-283
Christian-Eckardt-Straße 38 presse@kahlaporzellan.com
07768 Kahla/Germany www.kahlaporzellan.com

2. PRESSE-INFORMATION
Époque
Im Spannungsfeld zwischen Vertrautem, Verblüffendem und Verfremdeten befin-
det sich Époque. Ein klassizistischer, ein neobarocker und ein Jugendstilhenkel
verleihen Tassen und Gießern des 21. Jahrhunderts ironische Leichtigkeit. Auch
der große Pasta Grande Teller und die Untertasse zählen zu Époque. Sie verei-
nen mehrere Gestaltungslinien in sich und fungieren so als verbindende Elemen-
te dieser Geschirrlinie. Alle Centuries-Tassen teilen sich eine Untertasse, bis auf
die Espressotassen, die ihrerseits auf eine gemeinsame Untertasse passen. Ihre
ungewöhnliche Form verleiht den Untertassen eine anmutige Ausstrahlung. Statt
eines klassischen Spiegels überraschen sie mit einer Blüte. Wie von einem flora-
len Blatt umhüllt wird die Tasse aufgenommen.
Die Dekore Indigo und Stone
Neben klassischem Weiß präsentiert KAHLA auf Centuries zwei Dekore.
Kobaltblau auf weißem Porzellan ist Tradition, erlebt jedoch gerade ein großes
Comeback. Das Dekor „Indigo“ von Barbara Schmidt erhält textile Lebendigkeit
durch unterschiedliche Linienstärken und -farben. Er wandert frei und leicht über
Teller und Tassen und löst sich hier und da auf.
Die zart grau getönte Glasur „Stone“ verleiht den Oberflächenstrukturen von Cen-
turies eine Tiefe, wie es klassische Seladonglasuren tun. Feinste Details in der
Struktur – in Weiß nur zu erahnen – kommen hier ganz deutlich zum Vorschein.
In Kombination mit Weiß wirkt Grau frisch und elegant.
[3.042 Zeichen inkl. Leerzeichen]
KAHLA ist die Design-Marke unter den deutschen Porzellanherstellern. Über 70 interna-
tionale Preise für herausragende Produktgestaltung zeichnen die zukunftsweisenden
Konzepte von Inhouse-Designerin Barbara Schmidt und anderen Partnern aus.
Neben multifunktionalen Programmen für den Privathaushalt bietet KAHLA ein breites
Sortiment an klassischem und kreativem Hotelporzellan, sowie innovative Werbemittel.
Die bereits 1844 gegründete Porzellanfabrik mit Sitz im thüringischen Kahla befindet sich
seit 2000 im Familienbesitz. Zusammen mit rund 300 Mitarbeitern setzt Geschäftsführer
Holger Raithel konsequent auf nachhaltig produziertes Porzellan „Made in Germany“. Für
die nachhaltige Ausrichtung bürgt das „KAHLA pro Öko“ Zeichen.
Pressekontakt: -2-
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Telefon +49 (0) 3 64 24 • 79-282
Sheila Rietscher / Katja Endler Telefax +49 (0) 3 64 24 • 79-283
Christian-Eckardt-Straße 38 presse@kahlaporzellan.com
07768 Kahla/Germany www.kahlaporzellan.com

3. PRESSE-INFORMATION
Centuries Thuringia Centuries Marguerite
Centuries Feston Centuries Époque
Pressekontakt: -3-
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Telefon +49 (0) 3 64 24 • 79-282
Sheila Rietscher / Katja Endler Telefax +49 (0) 3 64 24 • 79-283
Christian-Eckardt-Straße 38 presse@kahlaporzellan.com
07768 Kahla/Germany www.kahlaporzellan.com

4. PRESSE-INFORMATION
Centuries Indigo Centuries Stone
KAHLA Centuries
Design Barbara Schmidt
Eigenschaften • mikrowellenfest
• spülmaschinenfest
• ofenfest
• pro Öko
Dekor weiß
Im Handel ab März 2011
Bezugsquellen In Warenhäusern, im beratenden Fachhandel und online unter
www.KAHLA-Porzellanshop.de
Pressekontakt: -4-
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Telefon +49 (0) 3 64 24 • 79-282
Sheila Rietscher / Katja Endler Telefax +49 (0) 3 64 24 • 79-283
Christian-Eckardt-Straße 38 presse@kahlaporzellan.com
07768 Kahla/Germany www.kahlaporzellan.com