MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018

1. Die Erhaltung von Bewegtbildern
MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018
Yves Niederhäuser, Memoriav

2. Programm
§ Definitionen und Technik
§ Produktion und Verwendung
§ Identifikation (Übung)
§ Erhaltung
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 2

3. Bewegtbilder = Film und Video
§ Die Filmtechnik umfasst alle mechanischen, optischen und
chemischen Verfahren der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.),
Postproduktion (Schnitt), Distribution (Filmkopien) und Aufführung
(Projektion, Kinotechnik) von Film.
[gekürzt/ergänzt aus «Filmtechnik», in: Wikipedia, 28.10.2014]
§ «Die Videotechnik […] umfasst die elektronischen Verfahren zur
Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten
Bildern sowie ggf. des Begleittons. […] Auch die rein digitale
Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.»
[«Videotechnik», in: Wikipedia, 10.4.2012]
Definitionen und Technik
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 3

4. [Illustration: Bensinger, Charles,
The Video Guide, 1981, p. 29]
Was ist Video?
§ «elektronische
Verfahren»
§ «Aufnahme»
§ «Übertragung»
§ «Wiedergabe»
Definitionen und Technik
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 4
Was ist Film?
§ «chemisches
Verfahren»
§ «Produktion»
§ «Post-Produktion»
§ «Distribution»
§ «Aufführung»
Labor (Entwicklung,
Fixierung)
>> technische Dispositive

5. Definition und Technik
VHS Video
16mm Lichtton
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 5

6. Filmwiedergabe
Definition und Technik
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 6

7. Videowiedergabe
Definition und Technik
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 7

8. Definition und Technik
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 8

9. [Lacinak, Chris, A Primer on Codecs for Moving Image and Sound Archives, 2013]
Codec + Container
Definition und Technik
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 9

10. Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 10
Codec-Varianten
Definition und Technik

11. Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 11
Kompression
Definition und Technik
uncompressed (SD)
lossless compressed
1h ≅ 100 GB
1h ≅ 50 GB*
* z. B. Motion JPEG2000, ffv1 etc.
lossy compressed
1h ≅ 1,5 GB**
** MPEG-4/AVC (iPhone 3S, ca. 3,5Mb/s)
1h ≅ CHF 420.-/y

12. Definition und Technik
https://www.youtube.com/watch?v=Rm4O0w31uUY [25.2.2016]
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 12

13. Produktion und Verwendung
90-00 00-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-00 00-10
1894/95: Nitratfilm
1922: 9,5mm
1965: Super8
1965: 1“
1956: 2“
1969: ½“
1982: Betacam-Formate
1996: DVD
1923: 16mm
ca. 1952: Azetatfilm
1927: Tonfilm
ca. 1990: Polyesterfilm
2005: YouTube
(trägerunabhängige
Dateien)
1976: VHS
1971: U-Matic
1932: Normal 8
2007:
Blu-ray
ab 1986: digitale
Bandformate
1894/95: 35mm
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 13

14. Die Nummer 1000 (1000-1), Schweizer Filmwochenschau vom
19.01.1962, Schweizer Filmwochenschau (SFW), SFW, 19.01.1962;
aus: Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940-1975) - Fonds
film du Ciné-Journal suisse (1940-1975) - Fondo film Cinegiornale
svizzero (1940-1975), Zugangsprojekt «Schweizer
Filmwochenschau», J2.143#1996/386#1000-1#1*
Produktion und Verwendung: Film
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 14

15. 1/2“ Portapak Sony
Produktion und Verwendung: Video
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 15

16. Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern,
22.12.2018
16Film und Video erhalten, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 16
Produktion und Verwendung

17. Produktion und Verwendung
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 17

18. Identifikation (Übung)
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 18
https://www.knowyourcarrier.com/

19. Erhaltung: Schadensbilder Film
Nitratfilm (Nitrozellulose)
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 19

20. Erhaltung: Schadensbilder Film
Azetat (Azetatzellulose, «Safetyfilm»)
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 20

21. „Video 2“, in: Gfeller, Johannes, Jarczyk, Agathe,
Philips, Joanna, Kompendium der Bildstörungen
beim analogen Video, 2012
Erhaltung: Schadensbilder Video
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 21
Schimmel
«sticky shed syndrom»

22. Deformierungen des Bandes
Foto: Andreas Weisser,
www.restaumedia.de
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 22
Parasiten
Erhaltung: Schadensbilder Video

23. Verschmutzung:
Reinigung des Bandes!
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 23
Erhaltung: Schadensbilder Video

24. Erhaltung: Übersicht Film und Video
Haupt-Erhaltungsprobleme Film Video
Verschmutzung Staub und andere Partikel
Obsoleszenz sehr virulent
Zerfall der Trägerschicht
Azetat (Essigsyndrom)
und Nitrat
(feuergefährlich!)
selten
Zerfall Magnettonstreifen Deformation/Beschädigung des Bandes
Zerfall der
«Informationsschicht»
Farbverlust « Sticky Shed » (Hydrolyse des
Bindemittels)
Mechanische Schäden Kratzer etc. defekte Kassette etc.
andere Lagerungsschäden Schädlinge, Schimmel
Magnetische Felder
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 24

25. Verhältnis zwischen AV- und
schriftlicher Überlieferung
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 25
Erhaltung: Begleitunterlagen

26. Erhaltung: Aufbewahrungsbedingungen
https://www.imagepermanence
institute.org/webfm_send/301
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 26

27. § Bänder/Kassetten gut
zurückgespult und vertikal
lagern
§ Kopierschutz aktivieren
§ Geschützt vor starken
magnetischen Feldern
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 27
Erhaltung: Video

28. Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 28
Erhaltung: Digitalisierung?

29. Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 29
Erhaltung: «Degraleszenz»

30. Erhaltung: Digitalisierung!
Restaurierung des Originalträgers
Restaurierung des Inhalts
Digitalisierung:
Archivkopie,
Benutzungskopie
Ziel: Erhaltung und
Vorbereitung des
Trägers für
Digitalisierung
Ziel: Erhaltung des
Inhalts so
«originalgetreu»
als möglich
reinigen, trocknen,
erhitzen, neue Kassette,
chem. behandeln
TBC,
Signalverstärkung/-
einstellung, etc.
Qualitätskontrolle
Dokumentation
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 30

31. § ≥3 Kopien: «Original» (aufbewahren!),
Erhaltungsmaster, Benutzungskopie
§ Getrennte Aufbewahrung (geografisch,
technisch)
Bestand Datei Grösse
Videos Video1 Video1Erhaltungsmaster.mkv 30–100 GB/Std.
Video1Benutzungskopie.mp4 1–5 GB/Std.
Video1Prüfsummen
Video2
Video3
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 31
Erhaltung: Digitalisierung!

32. Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 32
Erhaltung: Digitalisierung!

33. Bibiographie
Film und Video erhalten
Adelstein, Peter Z, ‘IPI Media Storage Quick Reference’, 2009,
www.imagepermanenceinstitute.org/store/media-preservation/media-storage-quick-reference
National Film Preservation Foundation (Hg.) (2004), The Film Preservation Guide. The Basics for
Archives, Libraries, and Museums, http://www.filmpreservation.org/preservation-basics/the-film-
preservation-guide
Memoriav (Hg.) (2006): Video. Die Erhaltung von Videodokumenten,
http://de.memoriav.ch/video/recommendations/default.aspx
Memoriav (Hg.) (2017) Digitale Archivierung von Film und Video: Grundlagen und Orientierung
http://memoriav.ch/video/empfehlungen-video/digitale-archivierung-von-film-und-video/
Texas Commission on the Arts (Hg.) (2004), Videotape Identification and Assessment Guide,
http://www.arts.texas.gov/wp-content/uploads/2012/04/video.pdf
Johannes Gfeller, Agathe Jarczyk, Joanna Phillips (2013), Kompendium der Bildstörungen beim
analogen Video
AV-Dateien identifizieren
Mediainfo: https://mediaarea.net/en/MediaInfo
QCTools: https://mediaarea.net/QCTools
MediaConch: https://mediaarea.net/MediaConch
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 33

34. Danke!
Yves Niederhäuser
yves@memoriav.ch
www.memoriav.ch
+41 (0)31 380 10 87
www.slideshare.net/yvesnie
Yves Niederhäuser, Memoriav: Die Erhaltung von Bewegtbildern, MAS ALIS 2018–2020 Modul 1b, Uni Bern, 22.12.2018 34