das Straßenmagazin "die strasse" gibt es seit 1995 in Schwerin.

1. N
schweri ner straßen mag azin
1 995
I
I
Teufel Ams,
Was macht Start e.V. ? s2I
Wie lebt ein
0bdaGhloseroI
:
iWeihnaGhten in der City

2. die straße Nr.1 Seite 2
Die CftoTLce fiegt im Stort
Seine Arbeit zu verlieren, plötzlich
obdachlos zu werden und auf der
Straße zu stehen, das könnte fast
jedem passieren, bilanziert Dieter
Hollnagel, Geschäftsführer bei Start
e.V., aus seinen Erfahrungen.
Gut, wenn sich Menschen finden, uffi
den Benachteiligten in der Gesell-
schaft zu helfen.
Start e.V. ist so ein Verein, der sich
Sozialschwachen und Obdachlosen
zuwendet. Über den Weg der Be-
ratung, Bildung und Förderung gibt er
vor allem schwer vermittelbaren
Arbeitslosen die Chance, auf dem
ersten Arbeitsmarkt wieder einen Job
zu finden.
lm November 1992 gründete sich auf
Initiative der Diakonie-Referentin
Dietlind Grabosch und des Schweri-
ner Oberkirchenrates Rainer Rausch
dieser Verein, der Mitglied im Dia-
konischen Werk der Ev.-Luth. Lan-
deskirche ist. In mühevoller KIein-
arbeit kon zapierte Geschäftsf uhrer
Dieter Hollnagel Beschäftigungspro-
gramme, uffi sie den verschiedenen
Behörden und Institutionen vorzustel-
len. Dabei war nicht nur die Aussicht
auf eine Arbeit fur Lan gzeitarbeitslose
wichtig, sondern Anliegen des Ver-
eins ist es, diesen Menschen wieder
Hoffnung, Mut und größere Chancen
für die Zukunft zu geben. So sind
jetzt Frauefl,die fruher in den ver-
schiedensten Berufsgruppen tätig
waren, wie die Näherin, Köchin oder
Krankenschwester, heute im sozialen
Dienst tätig.
Männer übernahmen Arbeiten bei der
Renovierung von sozialen Einrich-
tungen, entrümpelten alte Gebäude
der WGS, SWV und bauten sie a)
schmucken Häusern um.
Besonders stolz waren sie immer
dann, wenn sie für Betroffene Woh-
nungen schaffen konnten.
Derzeit bauen Handwerker am Objekt
Ziegelhof. Hier soll ein Projekt ,,Be-
treutes Wohnen" für Jugendliche ent-
stehen.
Ein umfassendes Konzept entwickel-
te der Verein, um in ABM Tätigen je
nach Wunsch auch Kenntnisse in der
Rechtsprech ung zu verm ittel n.
Als vor drei Jahren der Verein gegrün-
det u nd buchstäblich aus einem
Nichts aufgebaut wurde, hatten sich
die Grundungsmitglieder einem zu-
tiefst humanistischen Anliegen zuge-
wandt, der Sozialhilfe.
Heute sind in 1 1 Projekten 54 Ar-
beitnehmerlnnen beschäftigt. Und
nun ist mit Unterstutzung des Ar-
beitsamtes das Straßenm agazin ent-
standen.
In allem hat sich bestätigt, daß durch
engagiertes Wirken des Vorstandes
und der Mitarbeiter des Vereins
erreicht wurde, daß diese Arbeit-
nehmerlnnen wieder Mut zum
Neubeginn ihres Lebens faflten.
B.B.
Mit lhrer Spende verhelfen
Sle der neuen Straßenzei-
tung zu einem guten Start.
Was bewegt Sie dabei?
Frau Angela Fleischer, eine der
Geschäftsfuhrer in der Buchhan-
delsgesellschaft, Buchhandel am
Markt:
,,Mit unserer Spende von 1000,- DM
unterstutzen wir das Vorhaben, weil
es uns selbst am Herzen liegt. Eine
solche Zettung hat die Möglichke'
auf ernste Probleme einzugehert-
deren Lösung größere Aufmerk-
samkeit verlangt. Prima ist, daß
Obdachlose selbst den Verkauf uber-
neh men. "
Frau Dorothee Beger, Inhaberin der
Firma Gustav Müller, Haushalt &
Eisenwaren in der Mecklenburg-
straße:
,,Unsere Spende von 350,- DM ist für
einen guten Zweck. In einer Situation,
wo die Kluft zwischen arm und reich
immer tiefer wird, muß man helfen.
Wir stehen damit auch in der
Trad ition u nserer U rg roßeltern,
Großeltern und Eltern, die sicher
genauso entschieden hätten." '
Herr Uwe Simoh, Geschäftsfuhrer
der evangelischen Stadtmission e.V.:
,,Als Geschäftsstelle der Stadtmission
unterstützen wir die Schweriner
Straßenzeitung rnit einer Spende von
1 000,- DM, weil wir sie f ür außer-
ordentlich wichtig ansehen. Sie muß
es geben, um darin Probleme sozial
sclrwacher Burger tiefer als in ande-
ren Medien behandeln zu können. Die
Zeitung kann aufzeigen, wie man
oh ne eigenes Zutun von heut auf
morgen obdachlos wird und Wege
auffuhren, die aus der Situation her-
ausf ühren. "
t
I
OB Johannes Kwaschik beim Richtfest auf dem Ziegelhof im September 1995

3. die straße Nr.1 Seite 3
Wir sind nicht al lein
Deutschlands jungste Straßenzeitung in Schwerin
Ob in München, Stuttgart oder
Mannheim, in Nurnberg, Hamburg
oder Berlin, die Straßenzeitung liest
man gern. Die Magazine sind freilich
in der Gestaltung und Auflagen-
höhe, in Größe, Form und Farb-
gebung alle unterschiedlich. Doch
wie der erste bundesweite Kongreß
deutscher Straßenzeitungen im
Oktober in Loccum bei Hannover
zeigte, Verbindet trotz dieser Unter-
schiedlichkeiten alle ein Ztel: fur
sozial Schwache Hilfe zur Selbsthilfe
zu sein.
..ln der Sozialarbeit wehen Sturm
--,.1d Wind von vorne", so der Ge-
schäftsfuhrer des ,,Start e.V.", Dieter
Hollnagel. Er weiß, wovon er redet,
denn er hat sich fur Bürgerlnnen in
sozialer Not eingesetzt. Dabei
mußte er feststellen, daß sich eine
zunehmende Kluft zwtschen arm
und reich im Lande entwickelt.
Unsere neue Zeitung,,die straße"
soll den Obdach losen helf en, aus
dem Teufelskreis,,Keine Arbeit,
keine Wohnung keine Wohnung,
keine Arbeit" herauszukommen.
Die erste Straßenzeitung entstand in
Europa auf Initiative des Londoner
Gordon Rodnick, der das Er-
scheinen von ,,The bis issue" in
hoher Auflagenhöhe finanziell stütz-
vfs. Er wiederum hatte seine ldee für
Straßenzeitungen aus New York mit-
gebracht, wo ,,Street news" zu einer
festen Einrichtung fur die Obdach-
losen in der amerikanischen Metro-
pole geworden sind. In Deutschland
gibt es die ersten Straßenzeitungen
seit 1993. Den Anfang machten
damals,,BlSS" in München und
,,Hinz und Kunzt" in Hamburg.
Derzeit sind es 28 deutsche
Straßenzeilungen. Auch in Leipzig
und in Chemnitz hat sie kürzlich
Einzug gehalten.
M it unserer Schweriner ,,straße"
sind wir die Jüngsten im Bunde und
stehen noch ganz am Anfang. Die
28 Straßenzeitungen gibt es in Deutschland
Schweriner Straßenzeitung wird zum
kunftigen Bild der Landeshauptstadt
gehoren.
Naturlich hoffen wir, daß das wie
anderswo durch die Öttentlichkeit
und viele Sponsoren unterstutzt wird
und wünschen uns einen möglichst
breiten Leserkreis. Mit lhrem Zei-
tungskauf unterstützen Sie, liebe
Leser, also nicht nur die Obdach-
losen, sondern verhelf en der
Schweriner,,straße" zum guten
Start. Die obdachlosen Verkäufer,
ganz gleich wo sie stehen, äffi
Marienplatz oder am Bahnhof, äfl
der Schelfkirche, am Berliner Platz
oder anderswo ln Schwerin, eines
haben sie gemeinsam: sie profitieren
direkt vom Verkaufserlös. Und Sie
sollten die Straß enzeitung nur bei
obdachlosen Verkäufern beziehen,
die sich als solche ausweisen kön-
nen.
Beim Preis von 1 ,80 DM fur unsere
,,straße" erhält der Verkäufer 1 ,00
EIIt
Cr r lf5+
"rR|
DM und 0,80 DM gehen in die
Produktion der nächsten Zeihung.
So macht ,,die straße" obdachlosen
Verkäufern erstmals ein Angebot für
einen Neubeginn. Wir wollen Ob-
dachlose ermutigefl, sich an der re-
daktionellen Arbeit unserer Zeitung
zu beteiligen, einerseits ihre Erfah-
rungen, äfldererseits ihre Erwartun-
gen an die Gesellschaft und die Po-
I iti ker aufzuschrei ben.
Wir hoffen, daß Sie als Käufer unse-
rer StraBenzeitung wirklich Gewinn
und Spaß daran haben, daß d ie
Zeitung auch fur Bürgerlnnen, die
n icht in sozialer Not sind, interes-
sant ist und nicht aus Mitleid
gekauft wird. Wenn wir für unser
erstes Straßenm agazin viele Leser
und eine gute Resonanz haben,
dann würden wir uns freuen. ÜOrl-
gens wollen wir rm Februar des
nächsten Jahres wieder erscheinen.
So wünschen wir lhnen frohe und
gesegnete Festtage und ein gutes
Jahr 1996'
Burghird Brunzel
/
lo
Jt
q

4. die straße Nr. 1
Seite 4
. ,. {em rLeuerLs trüerL-
nLcLS&&LT!
Die warmen Farben des Herbstes
kundigen gleichzeitig die Jahreszeit
än, in der d ie Nächte länger u nd
empfindlich kalt werden. Wo Sturffi,
Regen u nd Sch nee d ie Menschen
ganz besonders froh macht Über das
warme, trockene Zuhause.
Genau in diese ZeiI fällt die erste
Ausgabe des Schweriner Straßen-
magazins, eine Zeitung, die in erster
Linie für Menschen gemacht werden
soll, die am Rande unserer Gesell-
schaft als Obdachlose leben, einer
Zeitung, die zur Solidarität aufruft und
die Burger fur dieses Problem sensi-
bilisieren sollte.
Gleichzeitig sollte dieses Straßen-
mag azin den Anspruch erheben,
Wege aufzuzeigen, wie man diesen
Teufelskreis, der häufig aus Schul-
den, Alkohol, Arbeitsplatzverlust, Ob-
dachlosigkeit besteht, durchbrechen
kan n.
lch möchte mit meinem Beitrag auf-
zeigefl, wie in meinem Verantwor,-
tungsbereich mit dem Problem der
Obdachlosigkeit in Schwerin umge-
gangen wird. Schwerpu n kt in der
Arbeit des Bereiches Woh n u ngs-
losenhilfe im Amt fur Jugend, So-
ziales und Wohnen besteht in der
Verh inderu ng von Obdach losig keit,
weil der Erhalt der vorhandenen
Wohnung für alle Beteiligten, also
sowohl fur betroffene Familien oder
Einzelpersonen, aber auch fÜr die
städtische Verwaltu ng, d ie d ie Ob-
dachlosigkeit zu beseitigen hat, die
finanziell und sozial verträgliche
Lösung ist. Die Stadtverwaltung
Schwerin gibt allein 1995 1 Mio DM
für die Gewährung von zinslosen
Darlehen zur Begleichung von
Mietschulden aus.
Bereits zwei Monatsmieten Rück-
stand berechtigen den Vermieter zur
fristlosen Kündigung der Wohnung,
und das wird auch in der Praxis voll-
zogen. Meist fuhrt dies ohne fremde
Hilfe dann zu einem Räumungs-
verfahren und endet mit der Zwangs-
vollstreckung durch den Gerichts-
vollzieher.
Du rch d ie konseq uente H ilfe der
Stadt ist das in Schwerin glücklicher-
werse nur äußerst selten der Fall.
Leider greift unser Hilfsangebot nicht
in allen Fällen, zudem gibt es Men-
schen, die schon vor längerer Zeit - in
welcher Stadt auch immer ihre
Wohnung verloren haben und insbe-
sondere in der kalten Jahreszeit auf
H ilfe u nd U nterstutzu ng angewiesen
sind.
Durch die enge Zusammenarbeit ver-
schiedener freier Träger, wie Stadt-
mission. Caritas, Schweriner Arbeits-
losenzentrum und andere, erhält die
städtische Verwaltung Kenntnis uber
Menscl-ren oh rre Obdaclr.
Auch wenn nun der Winter wieder vor
der Tür steht. vvo erfaht.i-trrgsgemäß
die Anzahl derer, die keirr Dach Über
dem Kopf haben, zuninrnrt, kann ich
erklären, daß in Schwerin kein
Mensch im Freien campiererr mu[J.
ln den beiden Schlveriner Woi'rn-
heimen in der Anne-Frartk-Straße 3?-
Jochen Rößler
auf dem Großen Dreesch, welches
von der WGS-WH B bewirtschaftet
wird, und dem Bodelschwingh-Haus
der Evangellschen Stadtmission in
der Bergstraße 42 ist für jeden Ob-
dachlosen eine Unterkunft gesichert.
Gemeinsam mit den städtrschen
Wohnungsunternehmen bemÜht sic
die Stadtverwaltung, den Aufenthaii-
in den Obdachlosenheimen so kurz
wie möglich zu gestalten, d.h. mog-
lichst jedem eine erneute Chance fÜr
einen Wiederbeginn in den eigenen
rrier Wäncien zu ermöglichen.
Unser erklärtes Ziel ist es, die Ka-
pazität in den vorhandenen U nter-
kunften nicht weiter ausbauen zu
müssen, sondern ini Gegenteil, mög-
iichst diese verringern zu konnen. Bei
diesem Bemühen begrußen wir jeden
Partner und so wünsche ich dem
neuen Straßenmag azin viel Erfolg
und eine große Leserschar.
f ^^. {t /n ! -
'f ()^ tfui^J
I 0 V-t*'* * [}ii rv--.
it,| ;ochen Röß!er,
t Sozialdezernent der Stadt Sr:hr,verin
rn'r{ffi
,,die straße,, bratlcht lhre
Unterstützung. Sie können
Curch den Kai-tf Cer Zeitung,
durch SpenCert , durcn die
Ünernahme von Kosten fur
Druckseiten, eingesandte
Fotos oh ne Hono rar oder
durch ein Jahresabonne-
rnent dern neuen Straßen-
magazin helfen.

5. die straße Nr.'1 Seite 5
Über den Weihnachtsmarkt'95
sprachen wir mit Reinhold Moll,
Geschäftsführer der Werbeunion
Schwerin.
Frage: ,,Herr Moll, lhre Firma wurde
in diesem Jahr mit der Organiation
des Schweriner Weihnachtsmarktes
beauftragt. Er soll attraktlver werden
als die vorherigen. Was wird
anders?"
R. Moll: ,,lch will nicht alles verraten.
Ab 30. November können die Schwe-
riner selbst urteilen. Wir haben einige
ÜOerraschungen in petto. So sind
'nter dem Motto ,,Weihnachten för
.."<e Lütten" tolle Erlebnisbereiche fur
die Kleinen geplant, auf dem Markt
lassen wir eine Bühne errichten, auf
der Kunstler unserer Stadt Lecker-
bissen fur Auge und Ohr darbieten."
Frage: ,,Apropos Leckerbissen da
denkt man auch an Magenfreuden.
Haben Sie spezielle Angebote?"
R. Moll:,,Schweriner Lebkuchen"
sind zwar noch nicht auf dem Markt,
aber es wird viele weihnachtsspezifi-
sche Leckereien geben, besonders
natürlich aus unserer Region."
Frage: ,,1fl welchen Straßen der
lnnenstadt werden wir dem Weih-
nachtsmann bis zum 22. Dezember
-- begegnen können?"
R. Moll:,,Wir planefi, die Meck-
lenburgstraße, das Pfaffenteichsüd-
ufer, den Markt und den Domplatz zu
n utzen. Auch d ie ang renzenden
Straßen werden einbezogen. Wir hat-
ten Gespräche mit den Geschäfts-
führern der gesamten Innenstadt-
region, denn das Mitwirken aller ist
wichtig. "
Frage: ,,Aber es wird zur Zeit viel
gebaut in der City. Also ein attraktiver
Weihnachtsmarkt zwischen Bauge-
rüsten und Baufahrzeugen?"
R. Moll: ,,Das stellt uns wahrhaftig
vor ein großes Problem. Doch durch
die gute Zusammenarbeit mit den
städtischen Amtern, dem Einzelhan-
delsverband und der,,Werbegemein-
schaft Altstadt" gelingen uns ÜOe-
reinkunfte, die manche Schwierig-
keiten bewältigen helfen."
,,Herr Moll, wir danken lhnen für die
Auskunfte und lassen uns überra-
schen. "
,,die straße" ist nicht nur
eine Zeitung mit der
obdachlose Verkäufer
Geld verdienen, sondern
in der sie auch zu Wort
ri
i Was wünschen sich II
ri
i Obdachlose zum
inachtsfest?
Weih-
Garsten Dannenberg, 36 Jahre:
,,Was soll mich hier erwarten. lm Prinzip nichts.
lch bekomme mein Essen, meinen Kaffee. Da
ich Arbeit habe, geht alles. Wohnen tu ich in
der Bornhövedstraße bei der Suchtge-
fährdetenhilfe vom Blauen Kreuz e.V."
Hartmut Walther, 38 Jahre:
,,lch wünsch mir eine 1-bis 2-Raum-Wohnung,
da warte ich schon '10 Jahre drauf.
Weihnachten feier ich nicht mehr. Da bin ich
irgendwie schon abgestumpft.
Wolfgang Weckert, 57 Jahre:
,,Weihnachten verbringe ich immer in der
Suchtberatung, das ist herrlich. lch wunsch
mir, daß ich gesund bleib. Ne Wohnung kann
mir sowieso keiner besorgen."
Es
weihnachtet
in der City
kommen.

6. die straße Nr.1 Seite 6
dot de ?acte/? WAus dem Leben eines Schweriner Obdachlosen
Kommt er lhnen entgegen, ist das
kein Zufall, er hat Sie ausgewählt.
Dafur hat er irgendwann in seinem
Kopf ein Raster gespeichert. Sie
hören seine weiche Stimmet ,,Ham Se
ne Mark für mich?...Bitte!"- Dieses
,,Bitte" hängt er so an den Satz, daß
es zwingend wird, der Bitte zu folgen.
Sie erkennen, der Mann ist Trinker,
ist süchtig, er braucht die Mark.
Dieser Mann, Herr Winkelmann, wird
sich sehr höflich bedanken. Dann wird
er einige Meter zurückweichen.
Er will kein Gespräch, mag lhre
Fragen nicht.
Gehen Sie weiter, wird er nach glei-
chem Schema den nächsten Passan-
ten auswählen und ansprechen.
Seinen Erfolg wird er aber nur nutzen,
bis das Geld für die nächste Dröh-
nung zusammen ist.
Dleter Winkelmann ist obdachlos, ar-
beitslos, alkoholsuchtig; sein Alter 52
Jahre.
Verwahrlost wirkt er nicht. Es blieb
ein Rest aus ,,besseren Tagen"- aber
er hat kaum eine Chance.
lch bat ihn, mir seine Geschichte zu
erzählen. Er tat es, leise und ohne
Emotionen. Sonderbar, was er mir
erzählt, ist an sich nichts Drama-
tisches, er besch u ld igt n iemanden,
schiebt keinem Verantwortung zu.
1943 wurde er in Aschersleben bei
Magdeburg geboren. Der Vater kam
aus dem Krieg und machte mit der
Mutter eine Bäckerei auf. Sie hatte
zwei Söhne durch die Wirren des
Krieges gebracht.
Die Schule verließ er nach der B. Klas-
se, beim Vater begann er eine 3 jähri-
ge Lehre. Die Bäckerei mauerte un-
barmhe"zig seine Jugend ein.
Im Gespräch macht Winkelmann eine
Pause, um die nächsten Sätze zu
erzählen.
,,Dann starb mein Vater, ganz plötz-
lich. Aus. Meine Mutter konnte ohne
den Vater nicht leben, sie wollte wohl
auch nicht. Bald nach seinem Tod
nahm sie Gift. Aus. Mein Bruder und
ich standen ohne Eltern da."
Den Brüdern blieb ein kleines Erbe.
Plötzlich stand die Tur der Bäckerei
offen.
,,Keiner hat mir gesagt, was jetzt zu
tun ist. lch konnte etwas nachholen.
Wir haben uns hingesetzt, so ganz
einfach in eine Kneipe gesetzt, mein
Bruder und ich :' erzählt er mir, ,,und
haben das ganze Geld in den näch-
sten Monaten versoffen."
Nach dieser kurzen, wilden Zeit findet
er Arbeit bei einem Bäckermeister in
Aschersleben.
Dieser zieht 197 B nach Schwerin,
Winkelmann zieht mit.
Er findet seine Liebe und heiratet.
Dieter verdient gutes Geld. Das Paar
wäre nach zwd Jahren noch glück-
lich, wenn...
Wenn in Dieter nicht diese Trauer
wäre oder wenn er nicht unbedingt
für seine Familie Verantwortung tra-
gen müßte. An Verantwortung trägt er
schwer. Dann ist da noch die Trauer
um eine Kindheit und Jugend, die
ihm verloren ging. Winkelmann weiß
seine Probleme nicht zu deuten, aber
er kennt den Seelentröster Alkohol.
Langsam, über Wochen und Monate
mehr, beginnt er zu saufen.
Die Ehe zerbricht, wird geschieden.
Sein Meister holt ihn im Auto zur Ar-
beit, er mahnt, spricht mit ihm, droht
mit Kündigung.
Dieter hat immer wieder Phasen, in
denen er trocken ist, gut und zuver-
lässig arbeitet.
Doch dann bricht wieder alles zusam-
men und man bringt ihn zum Entzug.
Von dort entlassen findet er erneut
Zuflucht in der Bäckerei. Der Bäcker-
meister wird seine Bezugsperson.
Der kennt ihn, zahlt vom Lohn seine
Verbindlichkeiten, wenn er nicht ganz
durchhängt, holt er ih n zur Arbeit.
Die Sucht frißt sich tiefer. Geldsorgen
durch Schulden werden zum Pro-
blem. Wie alle Suchtigen schiebt W.
die Realität beiseite, zuerst muß die
Sucht befriedigt werden.
Dann kommt die Wende. Zwei Jahre
nach dieser gibt der Meister wegen
Besitzanspruchen des Alteigentü-
mers die Bäckerei auf.
Dieter Winkelmann ist 1992 arbeits-
los. Keine Bezugsperson mehr, keine
Familie, der Strudel der Sucht saugt
ihn auf. Er verliert die Wohnung und
kampiert auf der Parkbank oder in
Abrißhäusern.
Kumpels bringen ihm das ABC deY
Überlebens auf der Straße bei.
Arbeitslosengeld holt er nicht ab, er
hat Angst.
,,Solche Angst kann man nicht
erklären," sagt er, ,,du willst da hinge-
hen, dein Geld holen, ein Konto hast
du nicht mehr, du hast auch keine
Anschrift fur eine Überweisung, und
dann bist du am frühen Morgen ein-
fach schon besoffen. Oder du fühlst
dich so beschissen, daß du den
Gang einfach auf den nächsten Tag
verschiebst, und dann läßt du das
einfach ganz."
Winkelmann wird aufgegriffen.
Er wird zum Fall der Amter und in das
Obdach losen heim ,, Bodelschwing h-
Haus,, in der Bergstraße eingewiesen.
Hier lebt er seit 3 Jahren. Y
Hat er noch ein Ziel? Mir beantwor-
tet er die Frage im Gespräch nicht.
Er trägt in sich einen sonderbaren
Rest. Etwas, an das er sich auch im
Rauschzustand noch klammefi.
Nach einigen Tagen treffe ich ihn auf
der Straße, keine Reaktion von seiner
Seite, daß wir uns kennen. Halblaut
spricht er vor sich hin: ,,Winkelmann
ist ein guter Mensch, Winkelmann ist
ein guter..."
Die Heimleitung, seine Zimmerge-
nossen bestätigen: Mit Dieter Win-
kelmann haben wir keine Probleme.
?lefu, aniilt lzior d//7
Oskar Starke

7. die straße Nr.'1 Seite 7
ilotqlo arr//bßol
lst Wi nterfütterung nötig?
Ja, sie ist notwendig, da der Mensch
die Natur von sich abhängig gemacht
hat. Dies wird gerade im Winter deut-
lich, wenn Felder, Gärten, Wälder und
Wiesen den Vögeln keine Nahrung
mehr bieten. lnsbesondere in den
frostbesetzten Wochen, Ende De-
zember bis Ende Februar, ist es sinn-
voll, die Nahrungssuche der einheimi-
schen Vögel zu unterstützen. Wo sol-
len die Vögel noch naturliche Nah-
rung finden? lhre Lebensräume sind
durch Abh olzungen und andere
Eingriffe in die Natur weitgehend ein-
geengt. Früher waren die Vögel nicht
auf menschliche Hilfe angewiesen,
denn eigentlich hilft sich die Natur
selbst. Überall wuchsen Wildbeeren
und -fruchte, wucherten Wildkräuter,
lab es reichlich Samen und Büsche.
-Diese boten Nahrung auch bei Kälte
und Schnee. An und in vermoderten
Bäumen fanden Meisen z. B. Raupen,
Eier und Puppen von Insekten. Nun,
da die Natur dies nicht mehr in dem
Maße anbietet, wie es die Gef ie-
derten zum Überleben benötigen, gilt
es das, was man macht, richtig zu
machen.
Begonnen werden sollte mit der
Futterung bereits im November, um
die Vögel an Futterplätze zu gewöh-
nen . Zunächst muß das Futter noch
nicht so reichhaltig sein, da die Natur
noch genug zum Überleben bereit
hält. Erst wenn Dauerf rost und
Schnee einsetzen, sollte d azu über-
gegangen werden, reichhaltige Nah-
ru n g anzub iete n . Auf jed en Fal I ist
darauf zu achten, daß die Nahrung
energiereich ist und den normalen Er-
näh ru ngsgewohn heiten nahekom mt.
So sind Bucheckern für den
Buchfink, Eicheln fur den Eichelhäher
und Kirschkerne für Kernbeißer eine
gute zusätzliche Futterung. Auch dje
üblichen Sonnenblumenkerne und
Leinsam€fl, in welcher Verpackung
auch immer, sind nach wie vor sehr
gut geeignet, spezifische Vogelarten
bevorzugt zu füttern. Um auch Arten,
die nicht Vegetarier sind, eine Futter-
quelle anzubieten, ist unbehandeltes
Fleisch eine wichtige und gern gese-
hene Nahrung.
Hüten sollte man sich davor, Brot zu
f üttern, denn Brot enthält Hefe
und/oder Sauerteig, was Gärvor-
gänge verursacht und den Vogel zum
Trinken animiert. Wo aber findet er im
Winter Wasser? Er würde elend
zugrunde gehen. Wichtig ist es zu
wissen, daß eine begonnene Füt-
''terung uber den gesamten Winter
fortgeführt werden sollte, uffi dem
Gewohnheitseffekt der Tiere zu genü-
iqr
gen. Unterbricht man in Zeiten ohne
Frost und Schnee die Futterung, ver-
lieren die Vögel die Futterquelle und
finden sie bei Wiedereinsetzen extre-
merer Witterung nicht schnell genug
wieder.
Eines sollte man noch beachten:
Futteranlagen, wie Häuschen o.ä.
sollten nicht ztr groß gewählt und
nicht versteckt angebracht werden.
Zum einen verschmutzen sie dann
sehr schnell , zum anderen können in
Gebüschen Jäger lauern.
Rainer Mann,
Leiter der Naturschutzstation Zippendorf
i

8. Seite 8
die straße Nr.1
8000 s"hweriner neigen zur
ALK@H@LABHANGIGKE[T
Es riecht nach Farbe in der Ferdi-
nand-Schultz-Straße 12. Der nach
hinten verwinkelte Altbau gibt sich
Mühe, frisch und jung auszusehen.
Jetzt neu renoviert, trug er vor weni-
gen Monaten noch alle Narben seines
Lebens. Das Haus wurde kein Neu-
bau, aber es ist bereit sein ,,Leben
und Wirken" zum Nutzen vieler zu
verlängern. Den Besucher stimmt das
optimistisch.
Hier ist eine besondere Adresse'
Noch vor gut fünf Jahren hat man
diese Adressen möglichst versteckt.
Sie paßten nicht in das Bild des real
existierenden Sozial ismus.
In diesem Haus ist die Wirkungsstätte
des ,,Referat für Gefährdetenhilfe des
Diakonischen Werkes".
Mit der Geschäftsfuhrung wurde Herr
Peter Grosch betraut.
Seit 15 Jahren ist dieser Mann mit
aller Energie tätig, die Alkoholsucht
zu bekämpfen.
Er weiß, wovon er sPricht, das ist
spü rbar beim Zuhören. ;,
Er spricht von Hunderten, die zu
DDR-Zeiten die Suchtberatung auf-
gesucht haben und räumt eine sehr
hohe Dunkelziffer ein. lnzwischen
schätzt man die Zahl der Abhän-
gigen allein in der Landeshaupt-
stadt Schwerin auf 8000.
,,Diese Menschen schreien nicht nach
Hilfe", erklärt er. ,,Sie verstecken und
verkriechen sich. Nur ihre blanke Not
zeigt sie uns. Wenn sie den Weg zur
Beratung gefunden haben, ist ihre
Krankheit, Sucht ist eine Krankheit,
schon so fortgeschritten, daß sie
keine Möglichkeit zur Selbsthilfe
mehr haben. Angst, Not, Obdach-
losigkeit und oft auch Krankheit
machen sie stumm."
Den Weg in die Abhängigkeit, erklärt
Grosch als ein vielschichtiges und
kompliziertes ZusammensPiel von
Seele und körperlichen Eigenschaf-
ten des Menschen. Darüber sind
Bände wissenschaftlicher Abhand-
lungen geschrieben worden. Geklärt
wurde das Problem der Sucht-
erkrankung noch nicht.
Es wirft immer wieder neue Fragen
auf . Zum Beispiel jene, warum hält
der Norden Deutschlands, insbeson-
dere die Region Mecklenburg-Vor-
pommern seit Jahren die SPitze im
Alkoholverbrauch?
16 Liter reiner Alkohol im Jahr, egal
ob Säugling oder Rentner, fließen hier
durch die Kehlen.
Eine eindeutige Antwort hat Peter
Grosch darauf nicht, lrolzdem ver-
sucht er eine Erklärung:
,,llr südlichen Ländern, auch im
Peter Grosch, Referent für Gefährdetenhilfe des
Diakonischen Werkes der evangelischen Kirche
Suden Deutschlands, leben die Men-
schen mit Alkohol. Hier im Norden,
das hat traditionelle und sicher auch
psychische Wurzeln, wird Alkohol
a)m Leben benutzt. lch meine, er
übernimmt Funktionen wie: Stim-
mungsmacher, Seelentröster, Sor-
genabknipser und anderes. Mit
Alkohol lassen sich persönliche Sor-
gen und Probleme wegdrücken.
Aber 1989, dem Jahr der Wende,
hat sich fur viele Menschen in unse-
rer Region auch Einschneidendes
gewendet. Aus LebensPassivität
wurde plötzlich Lebensangst.
Diese Angst ist von zwei Kom-
ponenten besonders gePrägt, der
Sorge um die Arbeit und der Sorge
um das Wohnen.
Machen Wohnen und Arbeit Angst,
fügt er ein treffendes Bild ein, werden
sie sehr schnell zur Einflugschneise
des Alkohols, deren Flugbetrieb vom
Tower nicht mehr kontrolliert werden
kann.
Nach 19Bg haben sich Lebenswerte
verschoben. Denken wir doch daran,
daß vor der Wende ,,Nicht arbeiten"
ein Straftatsdelikt sein konnte. Es
gab kaum Klagen der Gerichte zur
Zwangsräumung von Wohnungen.
Diese Sicherheiten, Arbeiten und
Wohnen sind ausgefallen, haben sich
umgedreht, wurden zur Unsicherheit.
Das haben sehr viele nicht
gepackt. Dann wurde Plötzlich der
Mangel der DDR-Zeit zum Kauf -
rausch. Aber nur zum Rausch, dem
der Katzenjammer der Rechnung folg-
te. Gelebte Leben hatten innerhalb
von Tagen und Monaten ihren Sinn
verloren, Menschen wurden nicht
mehr gebraucht, waren überflÜssig...
Unsicherheit bedeutet oft Angs
da schließt sich der Kreis zudf
Alkohol.
Sucht geht uber das Befinden der
Psyche in den Menschen ein. Sie
macht dann korPerlich krank' Die
physische Abhängigkeit läßt sich
durch gezielte Therapie oder mit
Medikamenten bekämPfen. Die PSY-
ch ische Sucht ist viel breiter, viel
komplexer und viel schwieriger aus-
zuschalten.
Wichtig ist, daß der Abhängige fruh-
zeitig Hilfe sucht, allein kann er diese
kaum bekämpfen.
t
ItI rl
rj
Sein Schweigen muß er
Wörtlich fühd Herr Grosch
brechen.
AUS:
ist keine--
kann das
Schand€,
,,suchtkrank zu sein
Schande. Jeder Mensch
werden. Es ist aber eine
nichts dagegen zu tun.
Der Weg in die Beratungsstelle oder
zum Hau sarzt lohnt sich immer. Und
entgegen vieler landläufiger Meinun-
gen. Es g ibt keinen hoff n u ngslosen
Fal l. "
Auf dem Weg zurÜck zur Straße
riecht wieder die frische Farbe des
renovierten Hauses. Gut zu wissen,
meine ich, daß auch Menschen mit
schweren Schäden hier eine Chance
haben. Das ist, als wÜrde ein altes
Haus renoviert. Es ist kein Neubau,
hat aber wieder Standfestigkeit.
o.st.

9. r-
die straße Nr.1 Seite 9
oro fI/IPFEHLUIQ oor EMPFEHLUNG ..o EMPFEHI_[.,fQ ooo
,,lDie Woffen fer frauen sinf fie Mänrter...
Maria hat ihren Gatten umgebracht und ist aus ihrem
Land geflohen, uffi bei Elisabeth, der Königin von
England, Schutz zu suchen. Doch Elisabeth läßt
Maria, die Königin von Schottland, ihre Rivalin als
,Königin und als Frau, einkerkern. Der junge
Mortimer, der heimlich zum katholischen Glauben
übergetreten ist, sucht Maria in ihrer Zelle auf - er
will sie mit Gewalt befreien. Doch Maria setzt auf
Graf Leicester, mit dem sie einst ein Verhältnis hatte
und der, da ist sie sicher, sie immer noch liebt.
Leicester versucht tatsächlich, Zeit zu gewinnen, uffi
über eine Befreiung Marias nachzusenken. Doch er
hat die Rechnung ohne Elisabeth gemacht...
Regie: Ingo Waszerkas, Ausstattung: Dorin Kroll
Musik: Thomas Möckel
Es spielen: Brigitte Peters (Maria Stuart), Cordula
Gerburg (Elisabeth), Hans-Jürgen Wildgrube (Graf
Leicester) u.a.
Aus der Reihe DEUTSCHE KLASSIK
: :'y: .0.?: : : T: :'1.": .t:L"."."1"1 i 3 : :
Mafia StU aft von Fnednch schiner
(Premiere) am 08. 12. 1995
um 20.00 Uhr
in deT KAMMERBÜHNE
Y.o.ry.. i I I 3.".1tJ':.* : i.u.r. f 9 : :
'l/om fiscfter unf seiner frou
Märchen
Fritz-Reuter-Bühne
06., 07., 08., 1 1 ., 12.,18., 19. 12., um 1 1 .00 Uhr
As cfreruputte[ (La Cenerento to)
Opernakademie
Großes Haus
07.,08., 1 1 ., 12.,13., 14.,15., 17.,18., 19., 20., 22.,
26., uffi 11.00 Uhr
Der gestiefefte l(ater
Märchenspiel nach Gebr. Grimm
13., 14. 12. -jeweils um 9.00 Uhr und um 11.00 Uhr
...oder zum Beispiel
NACHT - CAFE III
,,Die siaße Weaner Luft aus der Kapuzinergruft"
am 09. 1 2. um 23.00 Uhr
im Foyer - Cafö
(Rudolf Kostas, Kay-Gunter Pusch, Axel Kober)
NACHT - CAFE IV
Erotika I oder Schweine mit Flugel
am 22. 12. um 23.00 Uhr
Szene aus dem NACHT-CAFE lll
Wenn Sie als Veranstalter auch auf dieser Seite erscheinen möchten schicken Sie uns lhre lnformationen!

10. die straße Nr. 1 Seite 10
in
,,Man hat hier irgendwo sein Zuhause."
Leben der Frauenpension
Kathrin Smietana (1 B) und Marita
Radolke (30) sind zwei der vier
Bewohnerinnen der im Oktober eröff-
neten Frauenpension in der Schwe-
riner Max-Planck-Str. 1 9.
Daß sie nun seit etwa zwei Wochen
hier wohnen dürfen, verdanken sie
der schnellen Hilfe vorn Wohnungs-
amt und der Frauenpension. In den
abgeschlossenen 3-Raum-Wohnun-
gen können jeweils zwei Frauen woh-
nen. Neue Möbel stehen in jedem
Zimmer. Fur die beiden Frauen sind
das fast paradiesische Zustände.
,,die straße" befragte Kathrin Smietana
dazu, wie sie sich hier eingelebt hat.
Redaktion: ,,Kathrin, wärum bist Du
hier eingezogen?"
Kathrin:,,Meine Mutter hat rnich
zuhause rausgesclrmissen. Dann bin
ich zu meinem Freu nd aufs Dot"f
gezogen. Er wohnt bei seirrern Vater,
der Alkoholiker ist. Wir gingen uns
alle auf die Nerven. lch hab mtch mit
rneinem Frettnd ganz doll gestritten,
bis er meine Sachen packte."
Redaktion: ,,Welche Folgen hätten
sich für Dich ergeben, wenn Du jetzt
nicht hier untergekommen wärst?"
Kathrin: ,,lch hätte nicht gewußt, wo
ich bleiben soll. Meine Lehre als
Friseuse hätte ich abbrechen müssen."
Redaktion: ,,Gefällt es Dir hier?"
Kathrin: ,,lch bin zufrieden, man hat
hier irgendwo sein Zuhause."
Aus Kathrins Augen strahlt ein Stuck
Hoffnung. Sie vertraut der Haus-
wirtschafterin Hannelore Sch ulze, die
sich viel Zeit fur sie und die anderen
Hausbewohnerinnen der Frauenpen-
sion nimmt.
Die Redaktion fuhrte anschließend
ein Gespräch mit ihr zum gegenwärti-
gen Stand der Arbeit.
Redaktion: ,,Sie wollen den hier
lebenden Frauen nach etwa einem
Jahr Wohnung und Arbeit besorgen.
Wie stellen Sie sich das vor?"
Hannelore Schulze: ,,Besorgen ist
nicht richtig. Wir wollen versucheh,
gemeinsam mit dem Arbeitsamt
einen Weg zu finden. Wir denken
auch an eine Umschulung. Simone
zum Beispiel macht jetzt eine Fort-
bildung, Kathrin ist in der Ausbildung.
Fur Marita können wir vielleicht eine
Beratung mit den Mitarbeiterinnen
vom Sozialamt, die die Hilfe zum
Lebensu nterhalt bearbeiten u nd
berechnen. "
Redaktion:,,Es wohnen zur Zeit
noch keine cbdachlosen Frauen ,,von
Kathrin Smietana (1.v.1.) und Marita Radolke (3.
Umschulung bekommen. Zu unseren
nächsten Kontakten gehören deshalb
die zum Arbeitsamt."
Redaktion:,,Gibt es auch schon
Kontakte zu anderen Amtern und wie
gestaltet sich die Zusammenarbeit?"
Hannelore Schulzer,,Eigentlich sehr
gut. Wir haben eine ganz gute Zu-
sammenarbeit mit dem Wohnungs-
amt, das uns die Frauen vermittelt.
Neulich hatten wir eine gemeinsame
v.l.) bei der Besprechung
der Straße" hier. Haben Sie vor, diese
Frauen nicht anzusprechen?"
Hannelore Schulze.,,Eigentlich ist
der Weg so, daß wir uber das Woh-
nungsamt die Frauen zugewiesen
bekommen. Auf die Straße z-u gehen,
ist im Moment nicht angedacht.
Frauen, die das Projekt annehmefl,
können nur solche sein, die ihr Leben
wieder in den Griff kriegen wollen."
Redaktion: ,,Nehmen Sie auch alko-
holkranke Frauen auf oder weisen Sit
diese ab?"
Hannelore Schulzet,,Grundsätzlich
können wir diese nicht aufnehmen.
Aber wir weisen sie auch nicht ab.
Wir versuchen sie an Beratungs-
stellen zu vermitteln. lch denke da an
die Evangelische Stadtmission, mit
denen wir eine Zusammenarbeit an-
geknupft haben. So konnten wir jetzt
eine Frau über die Stadtmission in die
Entgiftung, also in den Entzug, brin-
gen. Ansonsten kön nen wir alkohol-
abhängige Frauen erst nach über-
standener Therapie unterbringen."
Notunterkunft für eine Nacht Marina Westphal

11. die straße Nr.1
lst wo?Was
Heimatliteratur
Amt für Wohnungswesen
Zum Bahnhof 5-7
19055 Schwerin
Erhalt eines Wohnberechtigungsscheines
Öffn u ngszeiten:
Mo-Fr
Do
8.00-12.00 Uhr
14.30-18.00 Uhr
0385/55 90
Literatur über unsere Heimat - Meck- ; wohnu"ttittlungsstetle und
tenburs-Vorpommern - ,ro r'artiö i ffi-T::J-:i:f;geschrieben von Autoren aus der i tgoss schwerin
Region liegt heute zahlreich im Ange- ; Wohnungsvermittlung und Tauschzentrate;
Souvenir zum Jahreswechsel :
Zwischen allen bunten Jahreskalen- : So=ialamt
dern sticht ein einfacher, in seiner ! nnn"-Frank-Straße ss-s6
trarbgebu ng zurückhaltender Wo- : 19061 Schwerin
2 lenkalender über das historische : Antragstellung So-zialh-ilfe;
Schwerin besonders hervor. Er ent-
i Ansprechpartner für Mietrückstände;
i Beantragung von Beihilfen fur Kosten, die
hält viele wertvolle Aufnahmen auch i durch umzug und Bezug von wohnraum ent-
aus jener Zeit, in der die Fotografie i stehen
noch das Laufen lernte. Seine Her- i offnungszeiten:
bot des Buchhandels. !ö+
Sie ist sicher auch ein beliebtes Ge- : y.tftYngszeiten:
i Mo, Mi-Fr
schenk zum Weihnachtsfest oder ein i oi u. Do
: Max-Planck-Str. 19
i Eintrag in die Liste Wohnungssuchender
8.30-12.00 Uhr
9.00-18.00 Uhr
8.30 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
0385/34 09 00
14.00 - 22.00 Uhr
0385/56 50 07
0385/32 10 33
Caritativer Verband für
Mecklenburg e.V.
Tagesstätte und Beratungsstelle
Große Wasserstr. 35
19053 Schwerin
Ambulante Gefährdetenhilfe, Mittagstisch
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Tel.:
Lichtblick e.V.
Sch u ld nerberatung
Apothekerstr. 37
19055 Schwerin
Beratung zu Fragen der finanziellen
Haushaltsanierung und Schadenregulierung
Off nungszeiten:
Mo-Do
Fr
Tei.:
Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Schwerin
J ustus-v. - Liebig-Straße 29
19063 Schwerin
Off rr u rrgszeiten:
stellung übernahmen der Stock & iXoo-tt
Stein Verlag, die Texte verfaßte Jür- i r"r.,
gen Borchert . Zu beziehen ist dieser i
schöne Kalender nur über die Schwe- i'' OOOactrlosenunterkunft
riner Buchhandels-GmbH in ihrem i für alleinstehende wohnungslose
Geschäft auf dem Marktplatz. , Männer
Ab 1996 läßt der Hinstorff Verlag eine ! aersstr. 42
Tradition neu auf leben. Auf dem : 19055 Schwerin
Markt ist bereits der aus den dreißi- : offnungszeiten:
ger Jahren bekannte ,,Voß un tta""" i ä?l'tn
Kalender. In seinen besten Jahren :
9.00 - 14.00 Uhr
0385/59 05 90
8.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
0385/5 81 27 76
9.00-11.00Uhr
13.00 - 15.00 Uhr
a3B5/21 20 38
wurden 100 000 Exempla.re..von ih,m i Fr"uenpension und Frauenladen
gedruckt. Er wurde weit über die : ^,^..
n,^^^,- o+- {6
)renzen Mecklenburgs bekannt und i r goo3 schwerin
:-jr"r.r
"""
Ä;;;";;ä;; ;;;-usA ! Betreutes wohnen von areinstehenden
gern gelesen. Diäser Heimatkalender i obdachlosen Frauen; Notunterkunft; Nutzutrg
versteht sich als Anthologie g"- : flgid"rkammer'xüche.und
waschmaschine
schichilicher und titerariscrrer"textä
'"
i fllliitszeiten
Frauenlää"iir.oo
rn,
Hoch und Platt. Er ist in fast allen i rer.: über0385i3420.12
Buchhandlungen unserer Stadt vor- i
rätig. Frauenhaus
Bewundernswert ist auch die ,,Kleine i Alternative Fraueninitiative e.v.
Geschichte des Landes Mecklen- : Zufluchtstätte für Frauen und ihre Kinde( die
bUrg-VOrpOmmern" VOn ROlf SChnei- ; physischer und psychischer Gewalt ausge-
: setzt sind
Mo
Fr
Tel.:
der, im Argon Verlag erschienen. i *=o,rrf ret.:
Geschichte und Geschichten, die:
noch wenig bekannt sind: Von der i Wohnheim der WGS-WHB
Eiszeit bis zur Einheit. Historische : Anne-Frank-Str. 32
Abbildungen und Pläne illustrieren oie , ,1^?-061
Schwerin
spannende Lektüre. ein ar"h irii
"rr", i ff::il::Hil:ilJ::jffi 'o":.äi"l.jl?;
die Geschichte entdecken und erle- i öffnungszeiten: tägt.7.00 _ 15.00 uhr
ben wollen. O.Starke
V Tet.: O3gb/g22}12
Schweri ner Arbeitslosenzentru m
,,sALZ"
Wismarsche Str. 152
19053 Schwerin
Kostenlose Beratung für Arbeitslose;
Betreuung von Arbeitslosen, deren Kinder,
Vorruheständler und Empfänger von
Altersübergangsgeld
Öffnungszeiten:
13.00 - 15.30 Uhr
9.00 - 15.30 Uhr
9.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
0385/5 81 14 01
Mo
Di-Mi
Do
Fr
Tel.:

12. die straße Nr.1 Seite 12
Aus einem l@rncften Waftrfteit
6ä.ck7 [ie Lüge einen Lai6 ßrot
Am Platz der Jugend in Schwerin
begegnen sich zwei Penner. Fragt
einer den anderen:
,,Wo arbeitest du?" ,,Nirgends."
,,Und was tust du?" ,,Gar nichts."
,,lst das eine gute Beschäftigung?"
,,Eine sehr gute! Aber leider viel
Konkurrenz!"
{.
Zwei Penner, ein blinder und ein lah-
mer begegnen einander.
,,Wie geht es dir?", fragt der Blinde.
,,Wie du siehst", antwortet der Lahme.
+
Der Mann wirft wütend den Hörer auf
die Gabel." Wieder falsch verbunden!"
- ,,Was wollte er denn?" fragt die Frau
aus dem Bett. ,, Der wollte wissen, ob
die Luft rein ist!" -,,Und?" -,,lch hab'
ihm gesagt, er soll den Wetterdienst
anrufen. "
Wem das Leben
so mitspielt ...
,,Woher hast d u denn das blaue
Auge", wird Emil gefragt. ,,Von meiner
Frau!" - ,,lch denke, sie ist verreist
Das dachte ich auch."
Ein verlobtes Mädchen will sich Rat
bei ihrer Oma holen. ,,lch glaube, ich
kann den Emil nicht heiraten", sagt
sie, ,,ar kennt so viele unanständige
Lieder." ,,Singt er sie dir vor?"
,,Nein, das nicht, er pfeift sie aber."
,,Kannst du dich noch an deine letzten
Angelausflüge erinnern?",,Aber ja,
Wochen her, wo ich Forellen gefangen
habe." - ,,Genau, eine hat jetzt angeru-
fen. Sie bekommt ein Kind von dir."
ryfLifumerL
Es ist gesagt worden, daß die Liebe
zum Geld die Wu rzel alles Bösen sei.
Fur den Mangel an Geld ist das
ebenso wahr.
Samuel Butler
Ein Mann, der sehr beschäftigt ist,
ändert selten seine Meinung.
F. W. Nietzsche
Körperliche Bewegung ist
Bist du gesund, brauchst
nicht; bist du krank, sollst
meiden.
lmpressum
Herausgeber:
Dieter Hollnagel, Start e.V.
Redaktion:
Burghild Brunzel (v.i.S.d.P.)
Marina Westphal
Anschrift
der Redaktion.
Lubecker Straße 53
'19053 Schwerin
Tel.: (0385) 73 30 22
Fax: (0385) 73 30 08
Vertrieb:
Start e.V.
Gestaltung u. Satz:
Werbeagentur
Starke & Partner
Bergstraße 69
19055 Schwerin
Quatsch.
du sie
du sie ver-
Henry Ford
Druck:
Turo Print GmbH
Bergstraße 69
19055 Schwerin
Die Redaktion behält sich das Recht auf
Kürzung von Artikeln vor.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
übernehmen wir keine Haftung
Vielleicht schreiben Sie ults.
,,die straße", das Sprachrohr
für Sozialschwache, lreut sich
über lhre Einsendungen.
Winter im Schweriner Burggarten