Изучение немецкого языка

1. vitamin de
SPRACHLERNZEITSCHRIFT FÜR JUNGE DEUTSCHLERNER
SONDERAUSGABE 2010

2. DEUTSCHLAND Inhalt:
HEUTE
› Landeskunde kompakt
Die Idee zu dieser Sonderausgabe geht auf
Anregungen und Wünsche von Deutschlehrern weltweit zurück, die vitamin de gerne
im Unterricht einsetzen. Gefragt sind aktuelle Materialien zur Landeskunde, die das
Thema Deutschland einführend und übersichtlich behandeln und für junge Deutschlerner interessant sind. vitamin de wurde
bei der redaktionellen Umsetzung dieser
Sonderausgabe vom Goethe-Institut und
der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen fachlich beraten.
Deutschland ist das Land der Dichter und
Denker – diese Redensart geht auf eine
Aussage des Schriſt stellers Wolfgang
Menzel (1798-1873) zurück. Er stellte 1836
fest, dass das Lesen und Schreiben den
Deutschen das Liebste sei. Das deutsche
Verlagswesen war im 19. Jahrhundert das
höchstentwickelte in Europa. Nirgendwo
sonst wurden so viele Bücher verkauſt
und für die Aneignung von Wissen genutzt
wie in Deutschland. Bis heute führen die
Deutschen ihr nationales Selbstverständnis
auf einen hohen Bildungs- und Kulturanspruch zurück. Neben Literaten und anderen Schöngeistern waren es Ingenieure,
Unternehmer und Wissenschaſtler, die das
Bild von der deutschen Wissensgemeinschaſt prägten. Erfolgreiche Erfindungen
und Produkte haben Deutschland als Wirtschaſt smacht stark und weltweit bekannt
gemacht. Heute ist die deutsche Volkswirtschaſt nach den USA, China und Japan die
viertgrößte in der Welt. Ziel dieser Sonderausgabe ist es, jungen Deutschlernern
in der ganzen Welt eine kompakte Orientierung über die Vielfalt in Deutschland zu
geben. Junge Deutsche erzählen, warum sie
gerne in ihrem Land leben: Der eine mag
das unkomplizierte Leben, die andere die
Qualität der Lebensmittel und eine weitere
mag Deutschland, weil es dort tolerant und
sicher ist. In der Mitte der Sonderausgabe
befindet sich eine Deutschlandkarte mit
einer Auswahl bedeutender Sehenswürdigkeiten und Kulturdenkmäler. Das Redaktionsteam hoff t, mit dieser Sonderausgabe
ein interessantes und lehrreiches Angebot
für den Landeskunde-Unterricht vorgelegt
zu haben. Die Redaktion
vitamin de für den Deutschunterricht
Alle Texte sind nach den Niveaustufen des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
für Sprachen gekennzeichnet:
4 MEIN DEUTSCHLAND ▶ Junge Leute berichten
6 DAS LAND DER DEUTSCHEN ▶ Landeskunde kompakt
7 DAS PARLAMENT ▶ Zentrum der politischen Macht
8 SOZIALE GERECHTIGKEIT ▶ Sozialstaat Deutschland
9 DEUTSCHLAND KOMPAKT ▶ Bevölkerung, Bundesländer
10 DEUTSCHLANDKARTE ▶ Alles auf einen Blick
12 DEUTSCHLAND KOMPAKT ▶ Sprache, Religion, Staatssymbole
13 REICH UND LEBENDIG ▶ Kulturland Deutschland
14 VIEL ZU LERNEN ▶ Das deutsche Bildungssystem
15 JUGEND 2010 ▶ Was deutsche Jugendliche bewegt
16 ERFOLGREICH ▶ Das Geheimnis der deutschen Wirtschaſt
17 GRÜNES DEUTSCHLAND ▶ Ökologie und Umweltschutz
18 FOTOQUIZ ▶ Dein Wissen über Deutschland
S. 9 und 12
Deutschland kompakt
S. 17
Ökologie und Umweltschutz
mweltschutz
S. 14
Das deutsche Bildungssystem
Impressum
Herausgeber:
NKP „PRESS.DE“ in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut
Russland und dem Verein
„vitamin de e. V.“ Gegründet von
Tillmann Heß und Robert Teschner.
ISSN: 1818-877X; Reg.: 7716621
Redaktionssitz:
Uliza Puschkina 67,
644010 Omsk, Russland
Tel./Fax: 007/3812/390951
E-Mail: info@vitaminde.de
www.vitaminde.de
Chefredaktion:
Robert Teschner
Redaktion dieser Ausgabe:
Wilhelm Siemers
Irina Hahn (ifa)
Grafi k & Bildredaktion:
Elena Kondratowa
Autoren: Dagmar Glück, Benjamin Haerdle, Christina Kufer,
Stefanie Mnich,
Erik Riemenschneider, Wolfram
von Scheliha , Barbara Wittmann
Fachberatung durch: GoetheInstitut Russland, Zentralstelle
für das Auslandsschulwesen
Korrektur: Clemens Tragelehn
Druck: OmskBlankIsdat
Titelseite: Abbildungen in der
Reihenfolge: Barockschloss Sanssouci in Potsdam, Medienhafen
in Düsseldorf, Seebrücke Sellin
auf der Insel Rügen, Volkswagen
Käfer, Skyline von Leipzig (Fotoquelle: www.quarknet.de, www.
duesseldorf.de, Jmaginarius/
www.istockphoto.de, www.lifepr.
de, LTM-Michael Bader)
Anzeigen:
Robert Teschner
(reklama@vitaminde.de)
Tel./Fax: 007/3812/390951
Vertrieb:
Zeitschriſtenverkauf im
Abonnement. vitamin de
erscheint vier Mal im Jahr
(März, Mai, September,
November).
Jahresabonnement mit 4 Ausgaben: 10,00 Euro, (Russland
7,60 Euro). vitamin de wird in alle
Länder mit der Post geliefert.
Abonnement in Deutschland:
Verein „vitamin de e.V.“
Wilhelm Siemers
Fraunhoferstr. 15
10587 Berlin
abo-welt@vitaminde.de
Tel.: +49/30/52135798
Abonnement in Russland/GUS:
Marina Lopatina,
Anton Shigalow
(siehe Adresse Redaktion)
abo@vitaminde.de
Tel./Fax: 007/3812/390951
Mehr Informationen unter:
www.vitaminde.de/abo
Leichte Texte (A2)
Mittelschwere Texte (B1)
Die Sonderausgabe LANDESKUNDE der Sprachlernzeitschriſt vitamin de wurde gefördert durch
Schwere Texte (B2 - C1)
für Technische Zusammenarbeit GmbH.
das Goethe-Institut Russland, die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und die Deutsche Gesellschaſt
vitamin de EXTRA 2010
3

3. DEUTSCHLAND
KOMPAKT
› BEVÖLKERUNG,
BUNDESLÄNDER ,
NATIONALFEIERTAG
DIE BUNDESREPUBLIK
▶ EIN STAAT AUS 16 LÄNDERN
Deutschland ist eine Bundesrepublik. Das bedeutet, dass
sich mehrere Länder zu einem Staat zusammengeschlossen
haben. In Deutschland gibt es 16 Bundesländer. Sie haben
jeweils eine eigene Verfassung, ein eigenes Parlament (Landtag), eine eigene Regierung und eine eigene Landeshauptstadt. In den drei Stadtstaaten heißt das Parlament Abgeordnetenhaus (Berlin) oder Bürgerschaſt (Hamburg, Bremen). Die
Hauptstadt von ganz Deutschland ist Berlin.
Die Wappen der deutschen Bundesländer,
von links nach rechts: Schleswig-Holstein,
Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg,
Niedersachsen, Bremen, Brandenburg,
Berlin, Nordrhein-Westfalen, SachsenAnhalt, Sachsen, Thüringen, Hessen,
Rheinland-Pfalz, Saarland, BadenWürttemberg, Bayern
NATIONALFEIERTAG
▶ TAG DER
DEUTSCHEN
EINHEIT
Seit 1990 feiert Deutschland jedes Jahr am 3.
Oktober seinen Nationalfeiertag. An diesem
Datum trat die Wiedervereinigung Deutschlands
offiziell in Kraſt . Die
Teilung Deutschlands seit
dem Zweiten Weltkrieg
und die Existenz der DDR
endeten. Deshalb wird
der 3. Oktober auch „Tag
der Deutschen Einheit“
genannt. Er
ist ein gesetzlicher
Feiertag.
Denkmal der Deutschen
Wiedervereinigung bei Helmstedt,
am ehemaligen Grenzübergang
Helmstedt-Marienborn
DIE BUNDESLÄNDER –
SCHON EINE LANGE TRADITION
Die Bundesländer existieren in ihrer heutigen Form erst seit
Ende des Zweiten Weltkriegs beziehungsweise seit der Wiedervereinigung Deutschlands 1990. Einige haben schon eine
lange Geschichte. Das Land Württemberg zum Beispiel war
ab dem 11. Jahrhundert das Territorium des Württemberger
Adels. Auch Schleswig, Sachsen, die Pfalz, Thüringen, Hessen
oder Bayern gab es bereits im Mittelalter. Nach dem Zweiten
Weltkrieg wurde Deutschland neu geordnet. Der einst größte
und mächtigste deutsche Einzelstaat Preußen verschwand für
immer. Im Westen entstanden 1949 die Länder der Bundesrepublik: Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz,
Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein.
Das Saarland gehörte nach 1945 zunächst zu Frankreich. Erst
1957 wurde das Saarland nach einer Volksabstimmung ein
Bundesland der Bundesrepublik. Im Osten wurde 1949 die
Deutsche Demokratische Republik (DDR) gegründet. Mit der
Wiedervereinigung Deutschlands entstanden 1990 die fünf
neuen Länder Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und der Stadtstaat Berlin.
BEVÖLKERUNG
▶ WO DIE
DEUTSCHEN
LEBEN
Deutschland ist
das bevölkerungsreichste Land in der
Europäischen Union
(EU). Aber nicht
überall in Deutschland leben gleich
viele Menschen.
Etwa die Hälſte der
rund 82 Millionen
Deutschen wohnt in
den Bundesländern
Nordrhein-Westfalen, Bayern und Baden-Württemberg.
In den ostdeutschen
Bundesländern und
Norddeutschland
leben weniger Menschen pro Quadratkilometer. Außerdem
ziehen immer mehr
Menschen von den
Dörfern in die Städte, weil es dort mehr
Arbeitsplätze gibt.
*
*
Deutschland zur Zeit der
Reformation, um 1547; das
Land bestand aus unzähligen
Einzelstaaten
Abgeordnete, -n, der/die
Parlamentarier, Deputierter, Politiker
Adel, der
Aristokratie, privilegierte soziale Gruppe im Feudalismus
beziehungsweise
besser gesagt, das heißt, genauer gesagt
entstehen
sich herausbilden, sich formen, sich entwickeln
in Kraſt treten
wirksam/gültig sein; gelten
Mittelalter, das
Epoche zwischen Antike und Neuzeit (6. bis 15. Jahrhundert)
Regierung, -en, die
Gesamtheit der Personen, ein Land regieren
Verfassung, -en, die
Konstitution, Grundgesetz, Regeln
Volksabstimmung, -en, die
Referendum, Volksbefragung, Plebiszit
Wiedervereinigung, die hier: wieder zusammenkommen; das wieder Einswerden von Deutschland
Wappen, -, das
ein Zeichen, das symbolisch für eine Person, eine Familie oder Dynastie steht
Zusammengestellt von Irina Hahn
vitamin de EXTRA 2010
9

4. DÄNEMARK
DEUTSCHLAND
ht turm
ersand - Leuc
1 Westerhev
entor
olst
2 Lübeck - H
s
Altes Rathau
3 Stralsund Sellin
ebrücke von
- Se
4 Insel Rügen
Chilehaus
al
5 Hamburg - Naturdenkm
acker Eichen
6 Iven
chen Europas)
älteste Ei
r)
(höchste und
anten (Skulptu
er Stadtmusik
7 Brem
des LandSchloss (Sitz
n)
8 Schweriner
rg-Vorpommer
von Mecklenbu
rs
tags
Autoherstelle
- Wer k des
9 Wolfsburg
Volk swagen
nssouci
ss und Park Sa
Potsdam - Schlo
htur m
10
thaus, Fernse
tes Ra
11 Berlin - Ro
igspalast
iserpfalz (Kön
12 Goslar - Ka
alter)
m Frühmittel
aus de
iſt skirche
- Burg und St
rg
le
13 Quedlinbu
er ühmte Schu
Dessau (b
14 Bauhaus
d Design)
ur, Kunst un
für Architekt
ein, Industrie- Zeche Zollver
15 Essen
ergwerk)
maliges Kohleb
denkmal (ehe
m
16 Kölner Do
naltheater,
ut sches Natio
Weimar - De
17
r- Denk mal
Schille
Goethe - und
inger
ck schloss Zw
esden - Baro
18 Dr
achtdenk mal
Völkerschl
19 Leipzig yline
r)
ankfur ter Sk
20 Fr
isches Stadtto
rta Nigra (röm
21 Trier - Po
m
22 Mainzer Do
sche Torhalle
rsch - Karolingi
23 Kloster Lo
Altstadt
24 Nürnberger
striedenk mal
r Hüt te - Indu
25 Völklinge
senwerk)
(ehemaliges Ei
aulbronn
26 Kloster M
dem
ster (Dom mit
27 Ulmer Mün
r Welt)
htur m de
höchsten Kirc
s
burger Rathau
28 Augs
- Frauenkirche
29 München
n
euschwanstei
30 Schloss N
› AUF EINEN BLICK
1
4
2
Kiel
Nordsee
SC
HL E S
WIG-HOL ST E
2,8 Mio. Einwohner
5
3
IN
H A M B U RG
Stralsund
Rostock
Lübeck
EC
Schweriner
See
M
Schwerin
1,7 Mio. Einwohner
Hamburg
KLE
NBURG-VOR POMM
1,7 Mio. Einwohner
N
Müritz
7
BR E M E N
700 000 Einwohner
B R A N D E N B U RG
Bremen
2,5 Mio. Einwohner
11
Weser
Od
N I E D E R S AC H S E N
Wolfsburg
10
Hannover
12
Berlin
B E R L IN
Potsdam
3,4 Mio. Einwohner
13
14
Goslar
N O R D R H E I NW E ST FA L EN
LA
er
9
7,9 Mio. Einwohner
Magdeburg
ND
E
ER
6
8
15
NI
ED
ER
Ostsee
POLEN
RDIGKEITEN
SEHENSWÜRDENKMÄLER
UND KULTU hl)
(eine Auswa
Quedlinburg
17,9 Mio. Einwohner
Dessau-Roßlau
SACHSEN-A NHA LT
2,4 Mio. Einwohner
Essen
El
17
16
W
Düsseldorf
ld
Fu
Leipzig
ra
19
Weimar
a
HE SSEN
Köln
er
18
be
Dresden
R he
Erfurt
6,1 Mio. Einwohner
in
T H Ü R I NG E N
S AC H S E N
2,3 Mio. Einwohner
GIE
N
4,2 Mio. Einwohner
4,0 Mio. Einwohner
Z
Frankfurt
Wiesbaden
Mainz
21
M
XE RG
LU BU
22
Trier
M ain
23
TS
BE
L
R HEINL A ND -PFAL
C
R E HE
PU CH
BL ISC
IK HE
20
24
Würzburg
Nürnberg
S A A R L A ND
Heidelberg
1 Mio. Einwohner
BAY ER N
Saarbrücken
N
SSTE
N GRÖ CHLANDS
EH
DIE Z TE DEUTS rn)
D
STÄ Einwohne
(nach
675
: 3 431
Berlin g: 1 772 10 0
ur
Hamb n: 1 326 8 07
nche
Mü
0
83 8
9 9 5 42 M ai n : 6 6 4
Köln:
r t am
fu
8
Frank
0 0 06
ar t : 6
Stuttg d: 58 4 412
un
7
Dor tm or f: 58 4 21
eld
9
D ü ss
5
: 579 7
Essen : 547 36 0
en
Bre m
EIC
H
Donau
Karlsruhe
28
Stuttgart
29
BA
W Ü R T T E M BE
D E NRG
Ulm
10,7 Mio. Einwohner
EI
CH
NK R
27
26
Augsburg
München
RR
FR A
12,5 Mio. Einwohner
570 0
Ei n w
0 km 2
oh
H au p n e r : 82 M
t s t ad
illione
t:
n
R e gi e
r ung Berlin
s fo r m
N ac h
ba
:D
Niede rstaaten emokratie
:
rland
e, Belg Dänemar
Frank
k,
ie
re
Tsche ich , Schwe n , L u xemb
u
chisc
iz , Ös
he
terreic rg,
H öc h
ster B Republik ,
h,
Po
e r g: Z
L äng
st
ugspit len
z
Elbe ( e Flüsse:
727 k
Rhein e (2962 m
)
m) , D
(8 6 5
G röß
o na
km
te
Größ r See: Bo u (6 47 k m ),
de
te I n s
)
el: Rü nsee (536
gen (9
k m 2)
30 k m 2
)
30
Bo
ÖS
TE
25
ZAHL
EN U
ND F
AKTE
F läc h
e: 3
N
Chiemsee
de
SC H W E
IZ
ns
ee
Füssen

5. DEUTSCHLAND
KOMPAKT
› DEUTSCHE
SPR ACHE, RELIGIO
N,
STA ATSSYMBOLE
Wittenberg (Sachsen-Anhalt),
Marktplatz mit der Stadt- und
Pfarrkirche St. Marien, der
Mutterkirche der Reformation
*
*
RELIGION – VOM CHRISTENTUM GEPRÄGT
In Deutschland gibt es eine Trennung von Staat und Kirche.
Doch die deutsche Geschichte und Kultur sind stark vom Christentum geprägt. Die Bedeutung der Religion zeigt sich in vielen
Städten und Dörfern, in denen die Kirchen das Zentrum bilden. Außerdem haben viele deutsche Feiertage und Bräuche
ihren Ursprung im christlichen Glauben, zum Beispiel Karneval,
Ostern, Nikolaus oder Weihnachten. Heute sind etwa zwei von
drei Deutschen Mitglied der katholischen oder evangelischen
Kirche. Auch den islamischen Glauben gibt es in Deutschland.
So bekennen sich zum Beispiel die meisten der in Deutschland
lebenden Türken zum Islam.
TEXT DER
DEUTSCHEN
NATIONALHYMNE
Einigkeit und Recht und
Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach
lasst uns alle streben,
brüderlich mit Herz und
Hand! Einigkeit und
Recht und Freiheit sind
des Glückes Unterpfand. Blüh im Glanze
dieses Glückes, blühe,
deutsches Vaterland!
DIE DEUTSCHE SPRACHE – HOCHDEUTSCH
UND DIALEKTE
Die deutsche Sprache gehört zu den germanischen Sprachen.
Das Wort für „deutsch“ in anderen Sprachen erinnert noch heute an die germanischen Stämme: das englische „german“ an die
Germanen, das französische „allemand“ an die Alemannen und
das italienische „tedesco“ an die Teutonen. Eine einheitliche
deutsche Sprache entstand erst am Ende des Mittelalters mit
der Reformation. In den vielen Regionen wurden weiterhin verschiedene Dialekte gesprochen. Diese Unterschiede kann man
noch heute hören. Sogar manche deutsche Muttersprachler
haben Probleme, „Sächsisch“, „Schwäbisch“ oder „Bayerisch“
zu verstehen. Die offizielle Standardsprache in Deutschland ist
Hochdeutsch. Das Deutsche ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (EU). Sie gehört zu den zehn
wichtigsten Sprachen der Welt.
bekennen, sich, zu etw. (Dat.) Ja sagen zu etw.; sich offenbaren, gestehen
Brauch, -“-e, der
Ritual, besondere Sitte
Mittelalter, das Epoche zwischen Antike und Neuzeit (6. bis 15. Jahrhundert)
prägen, jmdn./etw. (Akk.)
beeinflussen, wirken, formen
Stamm, -“-e, der
hier: Volksgruppe, Familie, Geschlecht
stammen, aus etw. (Dat.)
herkommen, hervorgehen,
seinen Ursprung haben
Trennung, -en, die
hier: Teilung, Unterscheidung, Abgrenzung
Unterpfand, das
Beweis/Zeichen für etw., Garantie
Ursprung, -“-e, der
Anfang, Beginn, Wurzel
Wappen, -, das
ein Zeichen, das symbolisch für eine Person,
eine Familie oder Dynastie steht
Zusammengestellt von Irina Hahn
12
vitamin de EXTRA 2010
SYMBOLE
▶ NATIONALFLAGGE,
NATIONALHYMNE
UND WAPPEN
Lange Zeit gab es auf
dem Territorium des
heutigen Deutschlands
viele kleine Staaten.
Erst 1871 wurde der
erste deutsche Nationalstaat gegründet. Aus
dieser Zeit stammen
die Nationalfarben
Schwarz, Rot, Gold und
die Nationalhymne. Die
deutsche Flagge hat
die Farben Schwarz,
Rot und Gold. Im 19.
Jahrhundert trugen
Studenten in den Befreiungskriegen gegen
Napoleon Uniformen in
diesen Farben: schwarze Mäntel mit goldenen
Knöpfen und roten
Ärmeln. Auch die deutsche Nationalhymne hat
ihren Ursprung im 19.
Jahrhundert. Seit 1952
wird die 3. Strophe des
Gedichts „Das Lied der
Deutschen“ von August
Heinrich Hoffmann von
Fallersleben (17981874) gesungen. Die
Melodie stammt von
der „Kaiserhymne“ von
Joseph Haydn (17321809). Seit 1950 ist der
Bundesadler auf dem
deutschen Wappen zu
sehen. Das Bild des Adlers war schon im Mittelalter ein deutsches
Staatssymbol.
Das Lützowsche Freikorps,
1813-15, in den schwarz-rotgoldenen Uniformen