Die Pressemitteilung kündigt ein moderiertes Konzert für Kinder ab 6 Jahren im Konzerthaus Berlin an, das sich um Hans Christian Andersens Märchen 'Die kleine Meerjungfrau' dreht. Der israelische Komponist Lior Navok hat das Märchen musikalisch gestaltet, und Kinder sind eingeladen, auf eine musikalische Reise in die Wasserwelt mit dem Konzerthausorchester Berlin zu gehen. Das Konzert findet am 21. Februar 2010 um 11 und 15 Uhr statt.

1. Pressemitteilung
Berlin, 15.02.2010
Vom Wasser und seinen Wesen
SO 21.02.10 | 11.00 und 15.00 Uhr | Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal
»Den lille Havfrue« – so heißt Hans Christian Andersens berühmtestes Märchen »Die kleine
Meerjungfrau« im Original. Es basiert auf der Sage der Undine, die der Wasserwelt entsagt, um
einen Menschen zu lieben. Was natürlich scheitern muss. Ihre Liebe zu dem jungen Prinzen findet
keine Erfüllung, jedoch darf die kleine Meerjungfrau als Luftgeist »am ewigen Glück der Menschen«
teilhaben.
2007 hat der israelische Komponist Lior Navok diesem Epos eine musikalische Gestalt gegeben,
bestehend aus einem kleinen Mini-Orchester mit Blas- und Streichinstrumenten und natürlich einem
Dirigenten. Moderiert von Gabriele Nellessen laden Musiker des Konzerthausorchesters Berlin unter
Leitung von Ferenc Gábor Kinder ab 6 Jahre zu einer musikalischen Reise in die Welt unter, auf und
über Wasser ein.
Wie sich andere Komponisten vor Navok mit den unergründlichen Tiefen des Wassers und seinen
Wesen auseinandergesetzt haben, zeichnen Angela Gassenhuber und Philip Mayers auf zwei
Klavieren nach. Also, Badehose und Gummiboot eingepackt und auf in den musikalischen
Wasserspaß!
1

2. Junior
Entdeckungsreisen in die Welt der Musik
»Die kleine Meerjungfrau«
Vom Wasser und seinen Wesen – Moderiertes Konzert für Kinder im Grundschulalter
Musiker des Konzerthausorchesters Berlin
Christian Steyer Sprecher
Angela Gassenhuber, Philip Mayers Klavier
Ferenc Gábor Musikalische Leitung
Gabriele Nellessen Moderation
für Kinder ab 6 Jahre
Präsentiert von
Die Illustration von Niina Lethonen-Braun schicken wir Ihnen gerne zur honorarfreien
Nutzung.
Konzerthaus Berlin http://www.konzerthaus.de
Helge Birkelbach
Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit h.birkelbach@konzerthaus.de
Gendarmenmarkt 2 Tel. +49 (0)30 20309-2271
10117 Berlin Fax +49 (0)30 20309-2249
2