Die Version 2 der International Classification for Nursing Practice wird vorgestellt.

1. International Classification for Nursing Practice (ICNP®) Version 2 Ulrich Schraderhttp://info.ulrich-schrader.de

2. Übersetzung Eigenschaften Aufbau Entwicklung Was ist die ICNP? Herausforderungen bysnlsn via Flickr

3. Terminologie ist enthalten Einheitliche Terminologie ElektronischeKrankenakten/Pflegedoku. Evidenz-basiertesWissen Assessmentinstr.Pflegestandards EvaluationForschung Prozess-management

4. Viele Pflegeterminologien hauseigene OPS neu CCC andere ENP APENIO NOC NIC LEP ICF NANDA

5. ICNP ICNP gehört zu der Familie der internationalen Klassifikationen der WHO (WHO-FIC)Presseerklärung 26. Jan. 2009 http://www.icn.ch/PR03_09.htm Einheitliche Pflegesprache Cross-Mapping zu anderen Terminologien der Pflege

6. Referenzterminologie hauseigene CCC NOC ICNP NIC NANDA ENP

7. ICNP Version 2 Einheitliche Pflegesprache Pflegediagnosen Pflegeinterventionen Pflegeergebnisse Über 2800 Begriffe 400 neue Begriffe in Version 2

9. Telenurse

11. ICNP-Bestandteile Basis-Achsen Unterstützen statistische Auswertungen nach verschiedenen Kriterien Hausintern -> Gesundheitspolitisch Aufbau der Kataloge Kataloge Pflegediagnosen, Ergebnisse und Interventionen Inhalte des elektronischen Dokumentationssystems

12. ICNP Version 2 Kataloge ICNP Version 2 7-Basisachsen ICNP KatalogeDiagnosen/Ergebnisse ICNP KatalogeDiagnosen/Ergebnisse DiagnosenErgebnisse ICNP KatalogePflegeinterventionen ICNP KatalogePflegeinterventionen Pflege-interventionen

13. Beispiel: Peter König

14. ICNP-Kataloge Partnering with Individuals and Families to Promote Adherence to Treatment (2008 *) Palliative Care for Dignified Dying (2009 *) Canadian Health Outcomes for Better Information and Care (C-HOBIC *) Scotish Community Nursing Andere * In ICNP Version 2 enthalten (> 400 Begriffe)

15. Modellierung der Begriffe und ihrer Beziehungen Formale Beschreibungssprache (OWL) Vorteil: Automatische Prüfung auf Konsistenz Automatische Berechnung weiterer Beziehungen (Hierarchien) Ontologie

16. Berechnete Hierarchien Diagnosen/Outcomes, Interventionen werden aus den Achsen gebildet haben Eltern in den jeweiligen Achsen (mehrere) Unterschiedliche Ordnungskriterien werden aus der Ontologie automatisch abgeleitet Mehr als 2800 Begriffe Mehr als 3800 Eltern-Kind Beziehungen

17. Beispiel: Polyarchie Fokus Phänomen Prozess Diagn./Ergebnis Phänomen Psycholog.Prozess Beeinträcht. Prozess Einstellung Bewältigung Beeinträcht.Einstellung Beeinträchtigter Bewältigungs-prozess

18. Regionalgruppe Schweiz Regionalgruppe Deutschland Regionalgruppe Österreich SBK DBfK OeGKV Deutschsprachiges ICN - ICNP® - Zentrum ICN Accredited Research & Development Centre German-Speaking ICNP® User Group Nationale Kontakte: § Regierungsstellen § andere Gesundheitsberufe § Hochschulen § Medizininformatiker § Software-Industrie International Kontakte: § ICN § PCN § WHO § ACENDIO

19. ICNP BaTÜbersetzungswerkzeug Unterstützung aller drei Phasen Übersetzung Evaluation Abschluss und Export Mehrsprachig Multiversion Unterstützung der gleichzeitigen Übersetzung mehrerer Versionen der ICNP Automatische Migration bereits übersetzter Begriffe aus einer vorangegangenen Version in die folgende Version der ICNP Mehrfache Übersetzungen eines Begriffs Bevorzugte Begriffe, Synonyme Unterstützung der Kommunikation, Kooperation und Koordination zwischen Übersetzerteams und Evaluatoren

20. Mehrsprachig/Multiversion Sprache 1wählen Sprache 2 wählen Versionwählen Sprache 2 Sprache 1

23. ICNP Übersetzung

24. Lizensierung ICNP® is owned and copyrighted by the International Council of Nurses (ICN). ICN is interested in facilitating access to ICNP® and promoting its use. Any use of ICNP®, be it commercial or not, requires an agreement authorizing such use. ICN is interested in protecting its copyright of ICNP®. Commercial useFor commercial agreements, where ICNP® is re-sold in products for a profit, a contract and licensing fee is required. Non-commercial useIf the use is non-commercial, such as use of ICNP® in education and research, there is no fee and you can download the latest version as data files. http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/download/

25. Zusammenfassung ICNP dient als Mittler zwischen Pflegeterminologien (Referenzterminologie) Basisachsen und KatalogeVordefinierte Begriffe mit der Option zu Verfeinern und zu ergänzen Übersetzung der Version 2 bis Ende 2009

26. Vielen Dankfür Ihre Aufmerksamkeit! Weitere Informationen:www.ulrich-schrader.de Präsentation:slideshare.com/ulrichs

27. Bildnachweis Micora - www.flickr.com/photos/micora/3022212264 Freefotouk - www.flickr.com/photos/freefoto/2194433483 Will Palmer - www.flickr.com/photos/willpalmer/378563092 viZZZual.com - www.flickr.com/photos/vizzzual-dot-com/2593017030 rdiggle - www.flickr.com/photos/rdiggle/1117087753 dannywartnaby - www.flickr.com/photos/dannywartnaby/78944310 cobalt123 - www.flickr.com/photos/cobalt/20008175 ppdigital - www.flickr.com/photos/ppdigital/2330011274 Markus Koljonen - iki.fi/markus.koljonen Semanticwebcompany - www.flickr.com/photos/25094278@N02/2368194103 xtof - www.flickr.com/photos/christopheducamp/112377172 xtof - www.flickr.com/photos/christopheducamp/112377184