This is a training module developed in the European project SESEC. More information and the full training can be found here: www.sesec-training.eu The SESEC project is designed to address the energy efficiency needs of the EU clothing industry. The Consortium relies on outstanding competences of the partners, spread over 6 countries (Bulgaria, Romania, Portugal, Italy, Germany, Belgium) to provide the missing energy efficiency benchmarks and ready-to-use solutions for the large number of SMEs as well as larger companies. The SESEC project has 4 major objectives: • To develop, test and offer an Energy Efficiency tool for clothing production, made up of guidelines and web-based applications, suitable for SMEs and large companies • To transfer the project results to the sector, EURATEX members and interested companies • To offer training and support to companies to implement energy-saving measures considering cost-effectiveness • To improve opportunities for energy-efficiency for the whole European clothing industry

1. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Vakuum
und
Reinigung.
1Introduction - Theory - Exercises - Business
Case - Summary

2. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Überblick
 Einführung
 Anwendungsgebiete:
a. Reinigungsmaßnahmen
b. Nachbehandlungsmaßnahmen
 Mehrverbrauch
 Theorie
 Übung
 Geschäftsfall
 Zusammenfassung
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

3. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

4. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Anwendungsfelder in der
Textilindustrie
a. Reinigungsmaßnahmen
b. Nachbehandlungsmaßnahmen
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

5. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
a. Reinigungsmaßnahmen:
• Vakuumsysteme werden verwendet, um den
überschüssigen Dampf in den Anlageteilen der Teilprozesse
Nachbehandlung und Pressen zu entfernen.
• Die Teilprozesse Stricken, Spinnen, Zuschneiden und Nähen
geben meist feste Abfälle ab, für die Staub/ Gas-Sammler
und Staubsauger verwendet werden.
• Staubsauger und Gassammler werden am häufigsten zur
Behandlung der Luftverschmutzung eingesetzt -
Bemerkung: Die Verwendung von einem
Vakuumwalzenextraktor kann Energieeinsparungen von
70-75% ermöglichen.
• Die Nutzung von Staubsaugern statt Druckluft für
Reinigungsarbeiten verringert Stromverschwendung,
Kosten und Emissionsrate.
[1]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung
Anwendungsfelder in der
Textilindustrie

6. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
b. Nachbehandlungsmaßnahmen:
• In Produktionsprozessen wie Trocknung und
Sterilisation der Fasern, um eine maximale
Produktperfektion zu gewährleisten und um ein
hohes Qualitätsniveau sicherzustellen.
• Vakuumimprägnierung drückt die Luft aus dem
Stoff und verbessert die Farbstoff oder chemische
Imprägnierung und bietet eine einheitlichere
Anwendung. Dieser Prozess ermöglicht eine
Kraftstoffeinsparung von 60 bis 65% gegenüber
herkömmlichen Systemen.
• Die Zubereitung von Pasten, mit Vakuum-Sinus
Lösern oder Vakuumfilter, welche für
Beschichtungssysteme verwendet werden.
[2,3,7]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung
Anwendungsfelder in der
Textilindustrie

7. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Mehrverbrauch von
Vakuumsystemen
Wiederholter Mehrverbrauch oder nicht richtiges
Arbeiten auf diesem Gebiet aufgrund von:
 Volle oder gar keine Auslastung, das heißt auch
wenn nur eine Produktionsmaschine im Einsatz ist
wird die Absaugung an allen Maschinen betätigt.
 Leckage im Leitungsnetz
 Extrahierte Heißluft wird verschwendet(von
Maschinen die Dampf benötigen)
 Mangel an elektronischer Steuerung und
Frequenzvariation.
[8]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

8. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

9. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

10. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Herangehensweise
1. Überprüfen Sie das verwendete
Vakuumsystem. Stellen Sie sich
folgende Fragen:
 Haben Sie ein zentrales
Vakuumsystem mit Vakuum
Rohrleitung?
 Ist das zentrale Vakuum
optimiert?
2. Überprüfen Sie ob das verwendete
System durch organisatorische
Maßnahmen verbessert werden
kann.
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

11. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
1. Zentrales Vakuumsystem
Was ist ein zentrales Vakuumsystem?
 Ein zentrales Vakuumsystem ermöglicht
variable Geschwindigkeiten, Regelung und
einige mit Drosselklappen ausgestattete
Versorgungspunkte
 Wirkung: Reduzierung des Stromverbrauchs;
Kostenreduzierung und
Emmissionsreduzierung durch die
Reduzierung des Stromverbauchs
 Einsparungen von bis zu 50%
[5]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

12. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
2. Organisatorische Maßnahmen
a. Neugestaltung der
Arbeitsplätze
b. Verhaltensänderungen
c. Technische Maßnahmen
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

13. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
a. Neugestaltung der Arbeitsplätze
 Maßnahme: Verwendung von
zentrifugalen Absaugventilatoren
 Wirkung: Faserpartikel werden durch eine
Rohrleitung abgesaugt und vom Luftstrom
mit speziellen Filtern und Zyklonen,
getrennt. Die gesäuberte Luft wird in die
Atmosphäre abgegeben.
 Wichtig: Vakuumsysteme in der
Textilindustrie können, mit einem
Unterdruck bis zu 300 mbar, von
zentrifugalen Absaugfiltern effizient
betrieben werden.
[4]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

14. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
b. Verhaltensänderungen
 Maßnahme: Reparaturen von Lecks
in der Vakuumleitung
 Wirkung: Reduzierung des
Stromverbrauchs; Kostenreduzierung
und Emissionsreduzierung durch die
Reduzierung des Stromverbrauchs
 Wichtig: Variable Einsparungen
(abhängig von der Leckgröße)
[5]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

15. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
c. Technische Maßnahmen
 Maßnahme:
 Verwenden Sie in Maschinen passende
Vakuumsysteme mit Niedriglastschema oder
räumlich Abstand vom zentralen System.
Zutreffend für Maschinen mit häufigen
Änderungen, variable Arbeitszeiten und/oder
weit entfernt vom zentralisierten System.
 Wenn alle Maschinen unter solchen
Veränderungen leiden, sind dedizierte Systeme
effizienter als zentralisierte.
 Wirkung:
 Reduzierung des Stromverbrauchs;
Kostenreduzierung und Emissionsreduzierung
durch die Reduzierung des Stromverbrauchs.
[5]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

16. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Übungsaufgaben.
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

17. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Analyse
Erklären Sie wie Vakuumsysteme, im
Zusammenhang mit Reinigungs- und
Nachbehandlungsmaßnahmen,
meist eingesetzt werden.
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

18. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Analyse
Dachten Sie an…
• … den überschüssigen Dampf der in den
Anlageteilen von Nachbehandlungs- und
Bügelteilprozessen verwendet wird?
• … die Abfälle die durch die Teilprozesse Stricken,
Spinnen, Zuschneiden und Nähen anfallen?
• … Verfahren wie Vakuumimprägnierung, Trocknung
und Sterilisation der Fasern?
• ... Die Herstellung von Pasten, die für
Beschichtungssystem verwendet werden?
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

19. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Geschäftsfall.
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

20. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Praxisbeispiel
Projekt:
Optimierung von Imprägnier-Methoden
Konventionelle Imprägniersysteme wurden
durch Vakuumimprägniersysteme in
verschiedenen Textilfabriken ersetzt.
Wirkung:
 Vakuumimprägnierung drückt die Luft
aus dem Stoff und verbessert die
Farbaufnahme oder chemische
Imprägnierung
 bietet eine einheitlichere Anwendung
 Eine Kraftstoffeinsparung von 60 bis 65%,
gegenüber herkömmlichen Systemen.
[9]
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

21. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Zusammenfassung.
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

22. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Repetition
 In the textile industry, vacuum systems are mostly
used for cleaning and finishing operations.
 As a consequence of the electric consumption
reduction, costs and emission rate can be reduced
while using vacuum systems.
 Over-consumption of vacuum systems is generally
caused by technical issues (All or nothing utilization,
leakage in network, lack of electronic control).
Introduction - Theory - Exercises - Business Case - Summary

23. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Wiederholung
 In der Textilindustrie werden Vakuumsysteme vor allem zum
Reinigen und für Nachbehandlungsprozesse eingesetzt.
 Als Folge der elektrischen Verbrauchsreduzierung durch die
Verwendung von Vakuumsystemen können Kosten und die
Emissionsrate reduziert werden.
 Ein Mehrverbrauch des Vakuum-Systems wird in der Regel
durch technische Probleme (volle oder keine Auslastung,
Leckagen im Leitungsnetz oder Mangel an elektronischer
Steuerung) verursacht.
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

24. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Lektüre
 [1] EKONID (2001): Market Survey of the Indonesian Textile Industry. URL:
http://www2.gtz.de/dokumente/bib/03-5082.pdf
 [2] Sharma, Sarita (): Energy management in textile industry. In: International Journal of
Power System Operation and Energy Management 2231 –4407, Volume 2, Issue 1,2, p. 47.
 [3] Giessmann, Andreas (2003): Substrat- und Textilbeschichtung: Praxiswissen für Textil-,
Bekleidungs- und Beschichtungsbetriebe. Berlin: Springer, p. 102.
 [4] CONTINENTAL Industrie: Absaugsysteme in der Textilindustrie. URL:
http://www.continental-industrie.de/index.php?id=533.
 [5] Intern: Extra energy saving measures for Artisan Tool.
 [6] Bayerisches Landesamt für Umweltschutz (2000): CO2-Minderungspotenziale durch
rationelle Energienutzung in der Textilveredelungsindustrie, p. 116. URL:
http://www.lfu.bayern.de/energie/co2_minderung/doc/endbericht_textil.pdf.
 [7] General Europe Vacuum S.r.l. (2013): Textile industry. URL:
http://www.generaleuropevacuum.com/applicazioni.php?id=24
 [8] SESEC (2013): Deliverable D3.1. Critical Energy Saving Points for the Clothing
Manufacturing Process/Factory Environment, p. 14.
 [9] Prince, Aaravin (2013): Energy savings in textile industry. URL:
http://autogarments.wordpress.com/
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

25. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Bilder -1
 Folie 1 – Evan Blaser: 60 [vacuum] – URI:
http://www.flickr.com/photos/evanblaser/5489246278/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 2 – reflex477: Overview over Paris from Sacré-Cœur – URI:
http://www.flickr.com/photos/35164559@N04/4223238879/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 3 – 8one6: Vacuum pump, top view – URI:
http://www.flickr.com/photos/8one6/90567779/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Folie 4 – emiliydickinsionridesabmx: Clean up or You‘re Out!: Brooklyn Street Sign – URI:
http://www.flickr.com/photos/emilyrides/5188889548/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 5 – andreas_fischler: Tja. So wird’s wohl nix mit scheiben putzen… – URI:
http://www.flickr.com/photos/fischler/332162049/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 6 – Clint Jolly: T-shirt Template – URI:
http://www.flickr.com/photos/misterfnygy/3598892313/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Folie 7 – Mr. Addi: Wasserglas – URI:
http://www.flickr.com/photos/42144684@N07/3892458395/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Folie 8 – Anders Sandberg: Towards A-infinity theory – URI:
http://www.flickr.com/photos/arenamontanus/346740714/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

26. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Bilder -2
 Folie 9 – Dennis Skley: *grübel* – URI:
http://www.flickr.com/photos/dskley/8627475625/sizes/z/in/photostream/ License: CC BY-ND 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/legalcode)
 Folie 10 – Carissa Rogers: kid to do list, Be happy and go home – URI:
http://www.flickr.com/photos/rog2bark/3437630552/sizes/m/in/photolist-6eLKNh-c1mn5W-9Lcbki-9jeZKu-
CdE9B-6tQG1N-8cuPQg-6oCMfR-5R2t5b-9uCMNF-7WWKna-82Z8Cz-87uSWj-839wC-8QW9Yq-7pHc1U-
6qsYHC-gu1Ra-7Jq5QH-7Mfehz-7VWPxJ-6J37Hp-4QCVn9-8QzzeL-8w3ARY-5JaQRk-5wvNsm-fMnd2-ffgRgs-
4yar1X-dr9xUw-dJLTso-3bLKoc-5sane8-eT8xC-5QjTMr-55xTxK-iYZum-i8xKL-61m8xK-6YzqVs-7JKQkd-5SyRgw-
4VSKqq-avZUVo-4ZwxHC-3svSV-4qU25r-4sCr3S-PVLFS-5rMwqS/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 11 – butkaj.info: Vacuum Cleaner – URI:
http://www.flickr.com/photos/andybutkaj/1496544344/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 12 – alborzshawn: Organize – URI:
http://www.flickr.com/photos/7502393@N04/472028888/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 13 – LizMarie_AK: pipeline – URI:
http://www.flickr.com/photos/perspicacious/40608487/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 14 – Emilio_13: Screwdrivers – URI:
http://www.flickr.com/photos/emil_kabanov/6254307843/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Folie 15 – Audiotecna: Las ruedas de Maschine – URI:
http://www.flickr.com/photos/audiotecna/4617673028/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung

27. Co-funded by the Intelligent
Energy Europe Programme of
the European Union
Bilder -3
 Folie 16 – Florian Simeth: Arbeiten von zu Hause mit dem Laptop – URI:
http://www.flickr.com/photos/hangout-lifestyle/5865980513/sizes/o/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 17 – Bilal Kamoon: Question Mark Graffitti – URI: http://www.flickr.com/photos/bilal-
kamoon/6835060992/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 18 – Photocapy: ! – URI: http://www.flickr.com/photos/photocapy/3834784192/sizes/m/in/photostream/
License: CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Folie 19 – Son of Groucho: Not Our Guide – URI:
http://www.flickr.com/photos/sonofgroucho/3855487710/sizes/z/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
 Folie 20 – Daniel Petzold Photography: greenO2 – URI:
http://www.flickr.com/photos/photorisma/3445934726/sizes/m/in/photostream/ License: CC BY-SA 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode)
 Folie 21 – Kutchala Sutchi: Repetition, 23.03.‘10, Abidjan-Yopougon (4604)– URI:
http://www.flickr.com/photos/kutchala/4469943694/sizes/o/in/photostream/ License: CC BY 2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode)
Einführung - Theorie - Übungsaufgaben - Geschäftsfall - Zusammenfassung