Die Theatermacher Ruedi Widtmann und Eva von Ruedi Meyer präsentieren ein neues Stück von Jaermann über 'Romeo und Julia', das mit Witz und Ironie begeistert. Christiane Kubrick gibt Einblicke in ihr Leben mit dem berühmten Filmemacher Stanley Kubrick und thematisiert die Herausforderungen und Missverständnisse ihrer Beziehung. Mehrere kulturelle Veranstaltungen in Zürich bieten einen abwechslungsreichen Abend, darunter Konzerte und Theateraufführungen.

1. 26 BELLEVUE Tages-Anzeiger · Freitag, 27. April 2007
Romeo und Julia
Die Theatermacher Ruedi Widtmann
EVA
von
und Ruedi Meyer bringen ein neues Jaermann/
Stück voller Witz und Ironie auf die Schaad
Bühne. Sie spielen «Romeo und Julia»
– William Shakespeare hätte seine
helle Freude daran gehabt. Die Lie-
bestragödie balanciert zwischen Ab-
gründig-Komischem und Lustig-
Lieblichem und ist ein gleichermas-
sen gewagter wie waghalsiger Slap-
stick mit schnellen Wechseln. Die
beiden Barden stürzen sich in ver-
«Das wäre sonst alles nur vermodert»
Christiane Kubrick, 75-jährige
schiedenste Kostüme, mimen all die
Figuren, doch immer wieder funkt Witwe der 1999 verstorbenen
das richtige Leben dazwischen. Filmlegende Stanley Kubrick,
Casinotheater Winterthur, Fr/Sa 20h.
über ihre Jugend nach dem
Dritten Reich und die Arbeits-
weise ihres Mannes.
ZÜRICH
Der Gott des Gemetzels. Von Mit Christiane Kubrick
Yasmina Reza. Regie: Jürgen Gosch. sprach Nina Scheu
Schauspielhaus am Pfauen, 20h.
Sie stammen aus einer Theaterfamilie, Ihre
Tom Gaebel. Die treibende Kraft beiden Eltern waren Opernsänger, Ihr
der aktuellen Swing-Renaissance Bruder wurde Filmproduzent, Sie selbst sind
swingt wie Frank Sinatra und inter- Tänzerin und Schauspielerin. Gab es da
pretiert mit der Bigband Klassiker nie den Wunsch auszubrechen und «bürger-
von «Bad Bad Leroy Brown» bis hin lich» zu werden?
zu «Up Up And Away», aber auch Ei- Andersrum schon: Ich wollte immer
genkompositionen. X-tra, 19.30h. Malerin werden. Aber als Frau konnte man
Ludwig.Hohl.Vorläufig.Endgülti- nach dem Krieg mit so einem Berufs-
ge.Fassung. Michel Schröder/ wunsch nur verhungern. Mein Vater war
Kraut_produktion über den Schwei- hochbesorgt, dass ich in einer Porzellanfa-
zer Dichter Ludwig Hohl. Fabrikthea- brik als Tellermalerin enden könnte, das
ter Rote Fabrik, 20h. kam also gar nicht in Frage. Stattdessen
hatte ich schon als Kind Ballettunterricht
Swiss Reggae Splash 2007. Live auf und spielte Theater. Ich träumte allerdings
der Bühne: Bunny Wailer, Capleton, immer davon, beim Film so viel Geld zu
Third World und Mystic Revelation verdienen, dass ich dann einmal heimlich
of Rastafari. Volkshaus, 20h. Kunst studieren könnte.
REGION Doch dann trafen Sie Stanley Kubrick?
Er traf mich: Er hatte eine Szene für
Blues Exercise. Klaus Knöpfle (sax), «Paths of Glory» (1957) geschrieben, die
Andi Schnoz (g), Roland Christen (b) dem Film ein lyrisches Ende geben sollte, BILD MATTHIAS JURT
und Reto Giacopuzi (dr). Esse Music- und suchte dafür eine Schauspielerin. Ich «Er hat es mich nie fühlen lassen, dass er der Wichtigere ist»: Christiane Kubrick über ihren Ehemann Stanley.
bar Winterthur, 18h. war ihm in einer Fernsehsendung aufgefal-
len. Meine Agentin organisierte also ein war für uns alle furchtbar. Wir Kinder wa- doch nie was. Ich hatte überhaupt kein dem Schoss, der Hand auf dem Kopf seiner
Fall Into Rock Winterthur. Pan-
Vorsprechen, und er hat mich engagiert. ren besonders ratlos: Wenn man als Vertrauen mehr. Katze und kochte dazu. Vor allem
téon Rococó aus Mexiko mit einem
So war das. Später konnte man lesen, er Knirps jemanden lieb gewonnen hat, geht brauchte er nur vier Stunden Schlaf. Ich
Mix aus traditionellem Latin, Ska und
habe die Szene extra für mich geschrieben. das nicht einfach wieder weg. Ich hab ihn Als Ehefrau einer Legende muss man sein habs mal ausgerechnet: Er hat eigentlich
Reggae. Support: Kulturattentat.
Das ist alles nicht wahr. bis ins Alter sehr geliebt, aber ich kann ihn Ego oft zurückstecken. Inwiefern waren elf Jahre länger gelebt, weil er so wenig ge-
Salzhaus, ab 20h. Oncle Floyed (CH)
nicht entschuldigen. Sie an Stanley Kubricks Arbeit beteiligt? schlafen hat. Er war ein ungeheuer ordent-
spielt Rock und tauft ihre CD im Al-
Und wann haben Sie sich verliebt? Er hatte seine Filme, ich meine Malerei. licher Mensch, was seine Gedanken, Fi-
banir, 20h. Phraseland (CH) sind mal
Unmittelbar: Er kam etwa drei Monate, Aber vielleicht verstehen? Er hat es mich nie fühlen lassen, dass er nanzen und Pläne anbetraf, aber er konnte
funkig und rockig, dann wieder akus-
bevor er meine Szene drehen wollte, an Der Film ist fürchterlich in seiner Ver- der Wichtigere ist – das haben wir beide nie seinen linken Schuh finden. Da war er
tisch und intim. Kraftfeld, 21h.
ein Theaterfest nach München, um mich einfachung des Ungerechten und so blöd, gewusst. Man fragt mich oft, ob ich seine eine entsetzliche Schlampe.
Leipziger Streichquartett. Andreas kennen zu lernen. Es war wirklich Liebe dass ich überhaupt nicht verstehen kann, Muse gewesen sei. Aber ich müsste ja eine
Seidel und Tilman Büning (Violinen), auf den ersten Blick. Als wir dann drehten, wie man auf so etwas reinfallen konnte. Mordsmuse gewesen sein, wenn so etwas Dann war also nicht alles so ordentlich, wie
Ivo Bauer (Viola), Matthias Moos- hatten wir schon beschlossen zu heiraten, Veit war ein hochtalentierter Schauspie- daraus entstehen konnte. es in der Ausstellung daherkommt?
dorf (Violoncello). Villa Boveri und kurz darauf ging ich mit ihm nach ler, sehr drollig, von ungeheurer Energie. Nichts war geordnet! Wenn ein Film zu
Baden, 20h. Amerika. Aber er verwechselte sein Talent mit In- War er zu Hause so pedantisch wie auf dem Ende war, liess er alles einpacken und
telligenz. Er war der Hofnarr der Mächti- Filmset? meinte, er würde die Sachen dann zu Hause
Weshalb zogen Sie später dann nach Eng- gen und hat es tatsächlich nicht gemerkt. Er war nicht pedantisch, er war beses- aussortieren. Aber dieser grosse Aufräum-
land? Deshalb wurde er freigesprochen, und das sen. Von allem: Von seinen Geschichten, traum wurde nie Wirklichkeit. Wäre er je
Damals versuchte man in Grossbritan- ist die einzige – kleine – Entschuldigung, seinem Film, seinen Hunden und Katzen, dazu gekommen, hätte es diese Ausstellung
nien, die amerikanische Filmindustrie mit die ich für ihn habe. seiner Frau und den Kindern. Ganz egal, nie gegeben, weil er die Geduld verloren
Apfel-Zitrone- massiven Steuervergünstigungen auf die
Insel zu locken. Als Stanley Anfang der Wie war das denn in der Schule?
was es war, er hat für alles sehr stark emp-
funden. Dieser riesige Radarschirm, den
und alles weggeschmissen hätte. So aber
stand ich nach seinem Tod vor einem Meer
Ringe mit sechziger Jahre «Lolita» drehen wollte, Da hat man schon zu spüren bekommen, er hatte, verursachte auch Störungen: Es von Kisten und Schachteln und wusste
gingen wir deshalb nach England – und wie man hiess. Andererseits war ich ja interessierte ihn alles, und alles lenkte ihn nicht, wie ich je damit fertig werden sollte.
Forellenfilets sind dort hängengeblieben. nicht die Einzige. Als Kind war ich in der ab. Er hätte gerne mehr Filme gedreht. Das wäre alles vermodert, wenn das Deut-
Für 4 Portionen Landverschickung gewesen und völlig Manchmal hat er sich einfach zu spät ent- sche Filmmuseum nicht diese Ausstellung
Sie sind eine geborene Harlan. Ihr Onkel «verbauert». Deshalb schickte man mich schlossen und sich dann fürchterlich da- hätte machen wollen.
3–4 Äpfel, nach Belieben entkernt, in Ringe ge- Veit drehte den Nazi-Propagandafilm ins Internat nach Salem, wo man mir etwas rüber geärgert.
schnitten, 1 Zitrone in Scheiben geschnitten, «Jud Süss». Haben Sie Ihren Nachnamen Umgang beibringen sollte. Wir waren
Butter zum Dämpfen, 2 dl Fischfond oder Ge- als Last empfunden? fürchterliche Kinder, verwahrlost, vom Wie hat er sich denn zum Arbeiten zurück- Ausstellung und Retrospektive: Stanley
müsebouillon, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 4 Fo- Es war katastrophal. Deshalb musste ich Krieg verroht. Der legendäre Schulleiter, gezogen? Kubrick – Inside the Mind of a Visionary
rellenfilets, ohne Haut, 500 g Bratbutter oder mich als Schauspielerin Susanne Christian Kurt Hahn, hat uns damals Demokratie Selbst wenn Multitasking noch kein Be- Filmmaker, noch bis 2. September im
Bratcrème, Salz, Pfeffer aus der Mühle nennen. Wir waren eine sehr grosse Fami- beigebracht. Ich kann mich noch gut erin- griff war: Er hat das erfunden. Er arbeitete Papiersaal, Sihlcity.
lie und die Verbindung zu Veits Filmen nern, dass ich zuerst dachte: Das wird mit dem Telefon am Ohr, einem Kind auf Ausstellungs-Besprechung Seite 55
Apfelringe und Zitronenscheiben in der Butter an-
dämpfen. Mit Fond oder Bouillon ablöschen, zuge-
deckt 2–3 Minuten knapp weich garen, würzen. Fo-
rellenfilets in der heissen Bratbutter 2–3 Minuten
braten, würzen. Apfel-Zitronen-Ringe auf vorge- LA DOLCE VITA
wärmten Tellern anrichten, Jus darüberträufeln.
Forellenfilets darauflegen.
Aus der The Guggel (2) – Ein Interview mit seiner Ex
aber eines noch wis- «Grüezi Frau Hä- «Das säged ihr immer, ihr will em öppe emal Hörnli
Mit Olga Häberli sprach sen: Durch was hatte berli, händ Sie en Mo- Schmierfinkä. Nänei du, es an- ufgsetzt han, dänk (sie lacht dre-
REKLAME UK054-T Thomas Wyss sie The Guggel ge- ment Ziit?» – «Häh? ders Mal, gäll.» ckig und greift sich Jacko-mässig
fühlsmässig so stark Wer sind dänn Sie?» – Sie liess mich dann tatsächlich in den Schritt). So, jetzt muess i
ie am 30. März ange- verletzt, dass er sich «Min Name isch stehen. Zwei Tage später hab ich aber los. Lütsch mer dänn a, gäll
Miele Backöfen:
TouchControl W kündigt, wird man
hier fortan jeden letz-
ten Freitag im Monat
in den schwer verdaulichen Ge-
nuss von Guggels Abenteuern
von der Gesellschaft
und ihren Konventio-
nen verabschiedete
und heute als spätpu-
bertärer und hyper-
Wyss, ich bi de Jour-
nalischt vo de Ziitig,
mir händ doch
chürzli . . .» (sie un-
terbricht) – «Aha, dä.
sie erneut abgepasst. Sie war
eben unterwegs zu ihrem tägli-
chen Kaffeeklatsch.
«Frau Häberli, händ Sie . . .»
(sie erschrickt, was wohl der
jungä Maa.»
Mehr war leider nicht heraus-
zukriegen (da war Mel C. einfa-
cher zu knacken). Tja, was solls.
Die erste von Olga Häberlis Gug-
kommen. Als Erzählerin wird sensibler Outcast mit Was wänd Sie scho Grund ist, dass sie laut wird) – gel-Storys lesen Sie am 25. Mai.
Berühren genügt zum seine Ex-Frau Olga Häberli am- dem Übernamen wieder?» – «Ich het «Häh? Wer sind dänn Sie?» –
Kochen, Backen oder ten, die – Schicksale kennen kein «Die Schande von Altstetten» da- no ä ganz konkreti Frag, ich . . .» «Wyss, vo de Zii . . .» (sie unter- Die Website zur Geschichte:
Garen! Pardon – eine Etage über ihm hinvegetiert? Ich hab sie am (sie unterbricht) – «Ouh nei du, bricht) – «Nei, nöd scho wieder www.theguggel.com. Hier findet
wohnt. Bevor mir die fesche Mitt- Dienstag abgepasst, als sie gerade kä Ziit, jungä Maa. Muess hei, dä de huerä Schtürmi. Also, was man fast alles Wissenswerte über
fünfzigerin (siehe Bild) künftig vom wöchentlichen Coiffeur- Rex wartet, dä wott siis Frässi.» – wotsch?» – «Wieso sind Sie und The Guggel, Olga und . . . ja, das
rapportieren wird, musste ich termin kam. «Es gaht würkli nöd lang!» – de Guggel nüme zäme?» – «Ja wärs.