SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) ,[object Object],[object Object]
22 janvier 1963  22. Januar 1963  5 juillet 1963   5. Juli 1963 Création de l’OFAJ Gründung des DFJW Traité franco-allemand de coopération Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Objectifs Ziele
Le soutien de l’OFA J  Die Unterstützung des DFJW ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Nos Programmes  Unsere Programme ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Programme Voltaire  Voltaire-Programm ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Contact   /  Kontakt:   Claire Racine  [email_address]
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Programme Brigitte Sauzay  Brigitte-Sauzay-Programm ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Contact   /  Kontakt:   Anett Wa β muth  wassmuth@dfjw.org, Claire Racine racine@dfjw.org
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Stages pratiques  Praktika  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Contact   /  Kontakt:   Noëlle Marceaux  [email_address]
[object Object],[object Object],Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Enseignement général  Allgemeines Schulwesen Contact   /  Kontakt:   Sophie Coumel  [email_address] ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Les jeunes écrivent l’Europe  Contact  / Kontakt: Ulrike Papendieck; papendieck@dfjw.org ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Jugend und Europa  Schüler machen Zeitung
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Enseignement professionnel et technologique et centres de formation  Berufsschulen und Einrichtungen der beruflichen Bildung   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Contact   /  Kontakt:   Jacqueline Angot  [email_address]
La Journée Découverte  Der Entdeckungstag Contact   /  Kontakt:   www.journeedecouverte.fr /  www.entdeckungstag.de Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Contact   /  Kontakt:   Lina Dolé  [email_address] Rencontres  à recrutement ouvert Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Offenausgeschriebene Begegnungen ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Vos interlocuteurs  Ihre Ansprechpartner Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) Office franco-allemand pour la Jeunesse 51, rue de l’Amiral-Mouchez, 75013 Paris  www.ofaj.org Karl BOUDJEMA : boudjema@ofaj.org Formation professionnelle et échanges universitaires  Berufsausbildung und Hochschulaustausch Deutsch Französiches Jugendwerk Molkenmarkt 1, 10179 Berlin www.dfjw.org

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Dossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPT
Dossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPTDossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPT
Dossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPTmaissasgh
 
Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009
Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009
Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009regiosuisse
 
Dossier de sponsoring handy music final
Dossier de sponsoring handy music finalDossier de sponsoring handy music final
Dossier de sponsoring handy music finalJamaity
 
Projetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede Cemec
Projetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede CemecProjetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede Cemec
Projetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede CemecCultura e Mercado
 
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10Yunus Topsakal
 
Theorie concept-suivi-evaluation
Theorie concept-suivi-evaluationTheorie concept-suivi-evaluation
Theorie concept-suivi-evaluationUSIGGENEVE
 
Módulo 1 conceitos e fundamentos do turismo
Módulo 1   conceitos e fundamentos do turismoMódulo 1   conceitos e fundamentos do turismo
Módulo 1 conceitos e fundamentos do turismoquelsmelo
 
Les stratégies marketing digitales dans le secteur du tourisme
Les stratégies marketing digitales dans le secteur du tourismeLes stratégies marketing digitales dans le secteur du tourisme
Les stratégies marketing digitales dans le secteur du tourismeBeer Bergman
 
Actes Conférence Dakhla Intelligence Territoriale
Actes Conférence Dakhla Intelligence TerritorialeActes Conférence Dakhla Intelligence Territoriale
Actes Conférence Dakhla Intelligence TerritorialeVedoShare
 
Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012
Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012
Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012Jamaity
 
Zoom sur le métier de Conseiller en Voyage
Zoom sur le métier de Conseiller en VoyageZoom sur le métier de Conseiller en Voyage
Zoom sur le métier de Conseiller en VoyageANAPEC
 
Presentation de la soutenance marketing de l'offre touristique
Presentation de la soutenance marketing de l'offre touristiquePresentation de la soutenance marketing de l'offre touristique
Presentation de la soutenance marketing de l'offre touristiqueFethi Ferhane
 
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6Yunus Topsakal
 
Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...
Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...
Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...Rafael Linares Palomar
 
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016Christian Potin
 
Guide methodologique etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...
Guide methodologique   etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...Guide methodologique   etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...
Guide methodologique etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...Institut de sondages
 
Rundown de Programa de TV- Clase Taller Avanzado
Rundown de Programa de TV- Clase Taller AvanzadoRundown de Programa de TV- Clase Taller Avanzado
Rundown de Programa de TV- Clase Taller AvanzadoMaria Perez
 

Was ist angesagt? (20)

Dossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPT
Dossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPTDossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPT
Dossier sponsoring Forum EPT-Entreprises 2014 et 20ème anniversaire de l'EPT
 
Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009
Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009
Marketing Territorial Quand Le Territoire Devient Produit Serec 2009
 
Dossier de sponsoring handy music final
Dossier de sponsoring handy music finalDossier de sponsoring handy music final
Dossier de sponsoring handy music final
 
Projetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede Cemec
Projetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede CemecProjetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede Cemec
Projetos Culturais - Daniele Torres (Janeiro 2015) Rede Cemec
 
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 10
 
Theorie concept-suivi-evaluation
Theorie concept-suivi-evaluationTheorie concept-suivi-evaluation
Theorie concept-suivi-evaluation
 
Módulo 1 conceitos e fundamentos do turismo
Módulo 1   conceitos e fundamentos do turismoMódulo 1   conceitos e fundamentos do turismo
Módulo 1 conceitos e fundamentos do turismo
 
Les stratégies marketing digitales dans le secteur du tourisme
Les stratégies marketing digitales dans le secteur du tourismeLes stratégies marketing digitales dans le secteur du tourisme
Les stratégies marketing digitales dans le secteur du tourisme
 
Matriz Gestão e Cultura
Matriz Gestão e CulturaMatriz Gestão e Cultura
Matriz Gestão e Cultura
 
Actes Conférence Dakhla Intelligence Territoriale
Actes Conférence Dakhla Intelligence TerritorialeActes Conférence Dakhla Intelligence Territoriale
Actes Conférence Dakhla Intelligence Territoriale
 
Tourisme d'affaires
Tourisme d'affairesTourisme d'affaires
Tourisme d'affaires
 
Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012
Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012
Guide dappui-à-la-structuration-associative-elsa-2012
 
Zoom sur le métier de Conseiller en Voyage
Zoom sur le métier de Conseiller en VoyageZoom sur le métier de Conseiller en Voyage
Zoom sur le métier de Conseiller en Voyage
 
Presentation de la soutenance marketing de l'offre touristique
Presentation de la soutenance marketing de l'offre touristiquePresentation de la soutenance marketing de l'offre touristique
Presentation de la soutenance marketing de l'offre touristique
 
A9-Marketing territorial et marketing touristique
A9-Marketing territorial et marketing touristiqueA9-Marketing territorial et marketing touristique
A9-Marketing territorial et marketing touristique
 
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6
Kongre Turizmi ve Fuarcılık 6
 
Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...
Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...
Produccion Audiovisual Cine: Tema 5, Ventanas de explotación. Actualizado 201...
 
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
 
Guide methodologique etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...
Guide methodologique   etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...Guide methodologique   etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...
Guide methodologique etude des publics musees et sites patrimoniaux - gece ...
 
Rundown de Programa de TV- Clase Taller Avanzado
Rundown de Programa de TV- Clase Taller AvanzadoRundown de Programa de TV- Clase Taller Avanzado
Rundown de Programa de TV- Clase Taller Avanzado
 

Ähnlich wie Présentation OFAJ / Präsentation DFJW

ablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdf
ablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdfablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdf
ablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdfLuciani Vogt
 
Les stages en entreprise en Allemagne - OFAJ
Les stages en entreprise en Allemagne - OFAJLes stages en entreprise en Allemagne - OFAJ
Les stages en entreprise en Allemagne - OFAJkgoldmann
 
Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION
Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION
Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION caniceconsulting
 
Französisch allgemeine Infos
Französisch allgemeine InfosFranzösisch allgemeine Infos
Französisch allgemeine InfosUDen1
 
Sprachreisen fuer Best Ager
Sprachreisen fuer Best AgerSprachreisen fuer Best Ager
Sprachreisen fuer Best Agerbestager
 
Hochschulzugang für Geflüchtete durch Validierung
Hochschulzugang für Geflüchtete durch ValidierungHochschulzugang für Geflüchtete durch Validierung
Hochschulzugang für Geflüchtete durch ValidierungIsabell Grundschober
 
Slides gate webinar session 1
Slides gate webinar session 1Slides gate webinar session 1
Slides gate webinar session 1bfnd
 
Studieren In Den Niederlanden Stenden
Studieren In Den Niederlanden StendenStudieren In Den Niederlanden Stenden
Studieren In Den Niederlanden Stendenguest1cd7e5
 
Praktikum und Studium in den USA
Praktikum und Studium in den USAPraktikum und Studium in den USA
Praktikum und Studium in den USAJan Schacht
 
Betrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HU
Betrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HUBetrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HU
Betrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HUherbert1977
 
Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe
Berufsfachschule für FremdsprachenberufeBerufsfachschule für Fremdsprachenberufe
Berufsfachschule für FremdsprachenberufeEuro-Schulen Leipzig
 
Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)
Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)
Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)Wettbewerb
 
Deutsch info dafwebkon_maerz 2013
Deutsch info dafwebkon_maerz 2013Deutsch info dafwebkon_maerz 2013
Deutsch info dafwebkon_maerz 2013Susi Hartmann
 
Germany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUM
Germany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUMGermany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUM
Germany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUMcaniceconsulting
 

Ähnlich wie Présentation OFAJ / Präsentation DFJW (20)

ablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdf
ablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdfablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdf
ablauf-und-unterrichtsmaterial-fur-lehrerinnen-und-lehrer.pdf
 
Les stages en entreprise en Allemagne - OFAJ
Les stages en entreprise en Allemagne - OFAJLes stages en entreprise en Allemagne - OFAJ
Les stages en entreprise en Allemagne - OFAJ
 
FaDaF 2014: Erasmus+ - Fortbildungen mit dem neuen EU-Bildungsprogramm finanz...
FaDaF 2014: Erasmus+ - Fortbildungen mit dem neuen EU-Bildungsprogramm finanz...FaDaF 2014: Erasmus+ - Fortbildungen mit dem neuen EU-Bildungsprogramm finanz...
FaDaF 2014: Erasmus+ - Fortbildungen mit dem neuen EU-Bildungsprogramm finanz...
 
Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION
Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION
Germany Strand 1 - SPRACHE UND KOMMUNIKATION
 
Französisch allgemeine Infos
Französisch allgemeine InfosFranzösisch allgemeine Infos
Französisch allgemeine Infos
 
Sprachreisen fuer Best Ager
Sprachreisen fuer Best AgerSprachreisen fuer Best Ager
Sprachreisen fuer Best Ager
 
Hochschulzugang für Geflüchtete durch Validierung
Hochschulzugang für Geflüchtete durch ValidierungHochschulzugang für Geflüchtete durch Validierung
Hochschulzugang für Geflüchtete durch Validierung
 
Slides gate webinar session 1
Slides gate webinar session 1Slides gate webinar session 1
Slides gate webinar session 1
 
Studieren In Den Niederlanden Stenden
Studieren In Den Niederlanden StendenStudieren In Den Niederlanden Stenden
Studieren In Den Niederlanden Stenden
 
Praktikum und Studium in den USA
Praktikum und Studium in den USAPraktikum und Studium in den USA
Praktikum und Studium in den USA
 
Betrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HU
Betrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HUBetrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HU
Betrieblicher Lernauftrag Calio - Apr 2013 HR/HU
 
Auslandsaufenthalt spanien
Auslandsaufenthalt spanienAuslandsaufenthalt spanien
Auslandsaufenthalt spanien
 
Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe
Berufsfachschule für FremdsprachenberufeBerufsfachschule für Fremdsprachenberufe
Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe
 
FORUM_SozAuslandspraktikum_01.pdf
FORUM_SozAuslandspraktikum_01.pdfFORUM_SozAuslandspraktikum_01.pdf
FORUM_SozAuslandspraktikum_01.pdf
 
Tapetenwechsel
TapetenwechselTapetenwechsel
Tapetenwechsel
 
Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)
Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)
Eu tag der schler innen (konzept + planspiel)
 
FaDaf 2015 Erasmus+ Neue Chancen für die Weiterbildung
FaDaf 2015 Erasmus+ Neue Chancen für die WeiterbildungFaDaf 2015 Erasmus+ Neue Chancen für die Weiterbildung
FaDaf 2015 Erasmus+ Neue Chancen für die Weiterbildung
 
OFAJ (Allemand)
OFAJ (Allemand)OFAJ (Allemand)
OFAJ (Allemand)
 
Deutsch info dafwebkon_maerz 2013
Deutsch info dafwebkon_maerz 2013Deutsch info dafwebkon_maerz 2013
Deutsch info dafwebkon_maerz 2013
 
Germany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUM
Germany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUMGermany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUM
Germany Strand 2 BESCHÄFTIGUNG UND UNTERNEHMERTUM
 

Présentation OFAJ / Präsentation DFJW

  • 1.
  • 2. 22 janvier 1963 22. Januar 1963 5 juillet 1963 5. Juli 1963 Création de l’OFAJ Gründung des DFJW Traité franco-allemand de coopération Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.

Hinweis der Redaktion

  1. Compétences linguistiques Apprentissage de la langue du partenaire Sprachkompetenzen Lernen der Sprache des Partners Compétences sociales C ommunication sans maîtriser la langue du partenaire Soziale Kompetenzen Sich anders zu verständigen, ohne die Sprache des Partners zu kennen Compétences interculturelles  Tolérance à des situations ambiguës qui ne correspondent pas aux référents habituels (profession, vie quotidienne, ...) Interkulturelle Kompetenzen Bereitschaft und Fähigkeit zur Empathie, Multiperspektivität, Ambiguitätstoleranz (Beruf, Alltag, ...) Compétences professionnelles   Nouveaux savoir-faire, nouvelles techniques Berufliche Kompetenzen Neues Know-How, neue Techniken
  2. Cannes et autres events bureau 5
  3. Chiffre : 2009-2010: 640 bourses Zahlen : 2009-2010: 640 Stipendien Appel à candidature : Septembre ( BOEN ) Réciprocité Mars à Août Français en Allemagne et Septembre à Février allemand en France
  4. Réciprocité
  5. Subvention forfaitaire aux frais de voyage
  6. Forfaitaire au titre des frais de voyage; Frais de séjour jusqu’à 15 € par jour/participant Frais de programme : max. 250 €/jour pour 10 jours max.Animation linguistique : 150 € /jour pour 10 jours max.
  7. 2009 : 150 entreprises et institutions et 140 établissements scolaires.
  8. L'Europe 20 ans après la chute du mur Les pays du pourtour méditerranéen dans le dialogue franco-allemand Croissance et développement durable, un défi planétaire 20 Jahre Mauerfall – Europa und seine Grenzen Länder des Mittelmeerraums im deutsch-französischen Dialog Wachstum, Umwelt und Entwicklung – eine globale Herausforderung