Corso di Tedesco

1. Corso base di tedesco
Lezione n.4
In questa unità impareremo:
• I verbi modali
• I verbi separabili
• La frase modale
Avatar : lettura dei temi elencati nella slide della lezione

2. Corso base di tedesco - Lezione n. 4
Con i verbi modali si può esprimere come qualcuno fa un
azione. Lo stesso verbo modale italiano viene tradotto
diversamente in tedesco in base al significato.
I verbi modali – Die Modalverben
Mit diesen Modalverben kann man ausdrücken, wie
jemand eine Handlung mit den folgenden Verben
macht:
Potere esprime
• un permesso o un diritto,
• un divieto (sempre con negazione),
• un direttiva negativa.
Dürfen drückt
• eine Erlaubnis oder ein Recht aus
• ein Verbot (immer mit Negation)
• eine negative Anweisung
Potere esprime
• una possibilità o occasione,
• una facoltà.
Können drückt
• eine Möglichkeit oder Gelegenheit aus
• eine Fähigkeit
Volere esprime un’inclinazione o il desiderio di qualcosa. Möchten drückt eine Zuneigung oder Abneigung aus.
Dovere esprime
• una costrizione esterna,
• una necessità
Müssen drückt
• einen äußeren Zwang aus.
• eine Notwendigkeit
Dovere esprime
•una legge
• un dovere
• un ordine di un altro
Sollen drückt a. ein Gesetz aus.
• eine Pflicht
• einen Befehl eines anderen
Volere esprime un desiderio, una volontà,
un piano, un intenzione
Wollen drückt einen Wunsch, einen Willen aus
eine Absicht, einen Plan

3. können müssen dürfen wollen sollen möchten
Ich kann warte darf will soll möchte
Du kannst wartes darfst willst sollst möchtest
Er/sie/es/man kann warte darf will soll möchte
Wir können müssen dürfen wollen sollen möchten
Ihr können müssen dürfen wollt solt möchtet
Sie/sie können müssen dürfen wollen sollen möchten
potere dovere potere volere dovere volere
io posso devo posso voglio devo voglio
tu puoi devi puoi vuoi devi vuoi
lui/lei/neutro/
si
può deve può vuole deve vuole
noi possiamo dobbiamo possiamo vogliamo dobbiamo vogliamo
voi potete dovete potete volete dovete volete
essi possono devono possono vogliono devono vogliono
I verbi modali – Die Modalverben
Corso base di tedesco - Lezione n. 4

4. Corso base di tedesco - Lezione n. 4
Questi verbi vengono composti con delle particelle –
spesso preposizioni. Il significato di queste ultime
aggiunte al verbo può essere compreso facilmente.
Per esempio da, a, su, accanto, nel e cosi via.
All’infinito la particella è unita alla radice del verbo,
mentre quando il verbo si coniuga la particella va
all’ultimo posto della frase.
I verbi con particella staccabile – Die Verben mit trennbarem Verbzusatz
Die Verben mit trennbarem Verbzusatz. Diese Verben
werden mit Verbzusätzen – meistens Präpositionen
zusammengesetzt, deren Sinn leicht verständlich ist:
z.B. ab-, an-, aus-, auf-, bei-, ein usw.
anmachen abschließen
ich mache an schließe ab
du machst an schließt ab
er/sie/es/man macht an schließt ab
wir machen an schließen ab
ihr macht an schließt ab
Sie/sie machen an schließen ab
accendere chiudere
io accendo chiudo
tu accendi chiudi
lui/lei/
neutro/si
accende chiude
noi accendiamo chiudiamo
voi accendete chiudete
essi accendono chiudono

5. altri verbi staccabili… ebenso…
ab-sagen
an-rufen
auf-machen
auf-stehen
auf-wachen
aus-füllen
aus-machen
aus-schalten
ein-schalten
nach-sprechen
weiter-schlafen
weiter-sprechen
weiter-üben
zu-hören
zu-machen
zusammen-passen
disdire
chiamare (al telefono)
aprire
alzare (in italiano intrans.)
svegliare (in italiano
intrans.)
riempire
spegnere
spegnere (qualcosa di
elettrico)
accendere (qualcosa di
elettrico)
ripetere
continuare a dormire
continuare a parlare
continuare a esercitarsi
ascoltare (qualcuno)
chiudere
combaciare
Corso base di tedesco - Lezione n. 4
I verbi con particella staccabile – Die Verben mit trennbarem Verbzusatz

6. Corso base di tedesco - Lezione n. 4
Il verbo modale coniugato sta come sempre al
secondo posto e il secondo verbo all’infinito alla fine
della frase. Il verbo separabile mette al secondo posto
la radice, all’ultimo posto la particella. Il verbo
coniugato è il perno della frase e non cambia mai
posizione.
Struttura della frase con due verbi– Die Verbklammer
Bei der Verbklammer steht das konjugierte Modalverb
wie immer an zweiter Stelle und das Verb im Infinitiv
am Ende des Satzes. Das konjugierte Verb ist die
Achse des Satzes und ändert sich nie.
Vorfeld Verb 1 Mittelfeld Verb 2
Emil muss Jetzt aufstehen.
Emil steht Jetzt auf
Jetzt steht Emil auf.
Man darf spielen.
Man darf Wasserball spielen.
Man darf nicht Wasserball spielen.
Man darf hier nicht
Wasserball
spielen.
Hier darf man nicht
Wasserball
spielen.

7. Corso base di tedesco
Fine della lezione n.4
Nella prossima unità impareremo:
• Il terzo caso: il dativo
• Le preposizioni
esercizi Video: 3 esercizi alla lavagna; fissa la regola dell‘esercizio in
svolgimento
Avatar legge la slide