Malvin WG

1. PRODUCT NAME: MALVIN WG
DESCRIPTION in local language
Hochkonzentriertes, organisches KontaktfungizidzumvorbeugendenEinsatz in Kernobst gegen Apfel- undBirnenschorf, gegen
Obstbaumkrebs, gegenBitterfäule anSüß- undSauerkirschen undgegen pilzliche ErkrankungenanBeerenobst. ImRahmender
Schorfbekämpfungwerdenauch Erreger von Kelch- undFruchtfäulenwie Nectria (Obstbaumkrebs), Gloeosporium, Monilia und
Botrytis mit erfasst. MALVINWG ist besonders kulturverträglich undfördert gesundenBlattstand, die Ausbildung eines
dichtzelligenFruchtschalengewebes sowie die Verkorkung undHeilungvon Risswundenauf der Fruchtoberhaut. MALVIN WG
ist uneingeschränkt imintegriertenObstbaueinsetzbar.
KEY STREGTHS (3-5 bulletpoints) in local language
 MALVIN WG ist breit zugelassen und kontrolliert einige der Hauptkrankheitenauf einer Vielzahl anKulturen(Apfel,
Birne, Brombeere, Erdbeere, Süß- undSauerkirschen, uvm.)
 Keine Resistenz-Probleme aufgrundMulti-site Wirkmechanismus
 Die Formulierung als anwenderfreundliches Granulat ohne Schaumbildung bedeutet freie Düsen, freie Filter und hohe
Schlagkraft
 Unschädlichfür Nützlinge
 MALVIN WG hat sichimMarkt seit Jahren als hervorragendes Kontaktfungizidzur Schorfkontrolle in Apfel und Birnen
bewährt
LIST OF ATTACHMENTS:
In English In local language
Catalogue WORK IN PROGRESS
Presentation YES
MSDS SHUOLD BE AVAILABLE BY 16.12.2016
Label YES
Registrationcertificate YES
Brochure NO
Leaflet NO
TABS:
(Advised to have4-5)
MUST have: Name inlocal language
Overview Kenndaten
Registereduse (officialtablewithregistered
crops,doserates..)
Von der Zulassungsbehörde festegesetzte
Anwendungsgebieteund
Anwendungsbestimmungen
GOOD to have (3 max):
Efficacy
Recommendations Anwendungsempfehlung
Applicationtechnique AnsetzenderSpritzbrühe,Spritztechnikund
Spritzenreinigung
Safety Hinweise zumSchutz des Anwenders

2. …
Tab1: Overview (Recommended structure. Please add/delete the names and put them in
desired order. To be consistent for all products)
name Translation of the name Text in local language
Composition
(i.e.120 g/l clethodim)
Wirkstoff 800 g/kg Captan
Formulation Formulierung Wasserdispergierbares Granulat [WG]
Uptake Wirkstoffaufnahme Protektive Wirkung(Kontaktfungizid)
HRAC-class HRAC-Klasse M4 (Pthalimide)
Mode of action
(I.e. Foliar et Systemic. After application
the compound is rapidly absorbed by the
treated plant parts and is readily
translocated to the root system and to the
aerial growing parts of the plant. Typical
symptoms on susceptible grass weeds
visible 1-2 weeks after application are
stunting of growth and yellowing of leaves
of the treated plants, followed by plant
death.)
Mode of action Captan ist einunspezifischer
Thiolreaktant, mit einer vorwiegend
protektiven (vorbeugenden) Wirkung,
der über die Hemmungder Atmung
einer Vielzahl von pilzlicher
Krankheitenwirkt. Die Unterbrechung
der Atmungskette macht es dem Pilz
unmöglichEnergie zuproduzieren.
Als Resultat vermindert Captandie
Pilzsporenkeimung, das Wachstum
und die Sauerstoffaufnahme. Ein
Prozess der zumTod desPilzes führt.
Captan kontrolliert Pilze durcheine
Reduzierung der Sporulationdurch
Hemmung der enzymatischen
Aktivität sowie durchdie Inhibierung
der Atmung durch negative
Beeinflussung des
Elektronentransportes. Als Resultat
kommt es zu einer Vergiftung des
Schadorganismus durchfreigesetztes
Thiophosgen.
Crops Kulturen Kernobst, Beerenobst, Kirschen,
Erdbeeren
Packaging Gebinde 10 kg Packung
Tab2: Registered use (fromthelabel/officialregistered documents)
Add your table in editable version
Example:

3. Kultur AWM Wirksamkeitspektrum Anzahl der
Behandlungen
Anwendungstermin
Apfel, Birne 0,6 kg/ha undje
m Kronenhöhe
(0,12 %)
Schorf (Venturia spp.) 13
(Anwendungen
im Abstand von
5 bis 7 Tagen in
der Kultur bzw.
je Jahr; bei
hohem
Infektionsdruck,
starken
Niederschlägen
und großem
Blattzuwachs
auch kürzer)
Bei Infektionsgefahr bzw. ab
Warndiensthinweis
Süßkirsche 0,6 kg/ha undje
m Kronenhöhe
(0,12 %)
Bitterfäule 3
(Anwendungen
im Abstand von
7 bis 14 Tagen
in der Kultur
bzw. je Jahr)
Bei Befallsbeginnbzw.
Sichtbarwerdender ersten
Symptome
Himbeere 1,8 kg/ha Rutensterben 2
(Anwendungen
im Abstand von
7 bis 14 Tagen
in der Kultur
bzw. je Jahr)
Nach der Beerenernte (BBCH91 bis
97)
Heidelbeere 1,8 kg/ha Triebsterben 2
(Anwendungen
im Abstand von
7 bis 14 Tagen
in der Kultur
bzw. je Jahr)
Nach der Beerenernte (BBCH91 bis
97)
Brombeere 1,8 kg/ha Rankenkrankheit 2
(Anwendungen
im Abstand von
7 bis 14 Tagen
in der Kultur
bzw. je Jahr)
Nach der Beerenernte (BBCH91 bis
97)
Apfel 0,6 kg/ha undje
m Kronenhöhe
(0,12 %)
Obstbaumkrebs 3
(Anwendungen
im Abstand von
7 bis 14 Tagen
in der Kultur
bzw. je Jahr)
Nach der Ernte (BBCH93 bis 97)
bzw. bei Blattfall
Sauerkirschen 0,6 kg/ha undje
m Kronenhöhe
(0,12 %)
Bitterfäule 3
(Anwendungen
im Abstand von
7 bis 14 Tagen
in der Kultur
bzw. je Jahr)
Bei Befallsbeginnbzw. bei
Sichtbarwerdender ersten
Symptome, Kulturstadium BBCH 71
bis 81

4. Tab3: Anwendungsempfehlung
Tipps für den Einsatz in Apfel und Birne:
Erreger von Kelch- undFruchtfäulenwie Nectria, Gloeosporium, Monilia undBotrytis werdenimRahmender Schorfbehandlung
miterfasst. Nachder Blüte bis zumStadiumWalnussgröße kannder Einsatz von MALVIN WG beieinigen Sorten zu leichter
Berostung führen. Bei Sonneneinstrahlung könnennach der Anwendung SchädenandenKulturpflanzenauftreten(WP732).
Achtung:
Die Plantagenbegrünung MALVIN WG-behandelter Anlagennicht anTiere verfüttern.
Schadorganismus Applikationstermin Aufwandmenge
Schorf (Venturia spp.) Bei Infektionsgefahr bzw.
ab Warndiensthinweis
0,6 kg/ha undje m Kronenhöhe (0,12 %)
Bitterfäule Bei Befallsbeginnbzw. bei
Sichtbarwerden der
ersten Symptome
0,6 kg/ha undje m Kronenhöhe (0,12 %)
Rutensterben Nach der Beerenernte
(BBCH 91 bis 97)
1,8 kg/ha
Triebsterben Nach der Beerenernte
(BBCH 91 bis 97)
1,8 kg/ha
Rankenkrankheit Nach der Beerenernte
(BBCH 91 bis 97)
1,8 kg/ha
Obstbaumkrebs Nach der Ernte (BBCH 93
bis 97) bzw. bei Blattfall
0,6 kg/ha undje m Kronenhöhe (0,12 %)
MALVIN WG ist zudem einverträglicher Mschpartner und ist mit denfolgendenProduktgruppen mischbar:
Mischpartner AWM [l_kg/ha] Bemerkungen
GängigenInsektiziden Je nach verwendetem
Produkt*
---
GängigenFungiziden Je nach verwendetem
Produkt*
---
Gängige Arkarizide Je nach verwendetem
Produkt*
---
Blattdünger wie z.B. Harnstoff Je nach verwendetem
Produkt*
---
Bittersalz Je nach verwendetem
Produkt*
---
 Bei Tankmischungengrundsätzlich zusätzlich die Gebrauchsanweisung der betroffenenProdukte
beachten.
Nicht mit stark ölhaltigenoder selbst hergestelltenKupfer- oder Calciumsulfatmischungenbzw. anderenalkalischenProdukten
ausbringen.

5. Tab4: Ansetzen der Spritzbrühe, Spritztechnik und Spritzenreinigung
Hinweis zur Volumendosierung:
1 kg MALVIN WG entsprechenetwa 1,25 l Volumen
Ansetzender Spritzbrühe:
1. Tank zu 1/2 der erforderlichenWassermenge füllen, Rührwerkeinschalten.
2. MALVIN WG in den Spritzbehälter geben. Restliche Wassermenge auffüllen(bei laufendemRührwerk).
3. Evtl. Mischpartner erst nachvollständiger Auflösung vonMALVIN WG zugeben. Flüssigpartner - wennnicht anders
empfohlen - zuletzt zugeben.
Empfohlene Wasseraufwandmenge im Obstbau:500 - 1000 l/ha
Reinigung:
Spritzgerät und -leitungennachGebrauch gründlichmit Wasser reinigen. Dazuca. 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen
und die Innenflächendes Tanks mit demWasserstrahl abspritzen. Rührwerk für ca. 2 Minuten einschalten. Anschließend
Reinigungsflüssigkeit beilaufendem Rührwerk durch die Düsenaufder zuvor behandeltenFläche verspritzen. Die regelmäßige
Reinigungder Pflanzenschutzspritze vonaußen, insbesondere des Brühebehälters, Pumpenaggregates undGestänges, sollte
Bestandteil des normalen betrieblichenAblaufessein undmöglichst direkt auf dem Felderfolgen. Hierzu werden vonden
Geräteherstellern entsprechende Nachrüstsätze mit Wasservorratsbehältern undReinigungsbürsten angeboten.
Tab5: Hinweise zum Schutz des Anwenders
JedenunnötigenKontakt mit dem Mittel vermeiden.
(SB001) Missbrauch kannzu Gesundheitsschädenführen.
(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungenandie persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz "Persönliche
Schutzausrüstungbeim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln" desBundesamtesfür Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit ist zubeachten.
(SF1891) Das Wiederbetreten der behandeltenFlächen/Kulturen ist am Tage der Applikationnur mit der persönlichen
Schutzausrüstungmöglich, die für dasAusbringen desMittels vorgegebenist. Nachfolgearbeitenauf/in behandelten
Flächen/Kulturendürfengrundsätzlich erst 24 Stundennach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb48
Stunden sind dabeider Schutzanzug gegenPflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zutragen.
(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragenbeim Umgang mit dem unverdünntenMittel.
(SS2202) Schutzanzug gegenPflanzenschutzmittel und festesSchuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragenbei der
Ausbringung/Handhabung desanwendungsfertigen Mittels.
(SS422) Kopfbedeckungaus festemStoffmit breiter Krempe tragenbei der Ausbringung/Handhabungdes anwendungsfertigen
Mittels inRaumkulturen.
(ST1102) Partikelfiltrierende Halbmaske FFP2 oder Halbmaske mit Partikelfilter P2 (Kennfarbe: weiß) gemäßBVL-Richtlinie für
die Anforderungenandie persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz, inder jeweils geltendenFassung, tragenbeim
Umgang mit demunverdünnten Mittel.
(ST1203) Partikelfiltrierende Halbmaske FFP2 oder Halbmaske mit Partikelfilter P2 (Kennfarbe: weiß) gemäßBVL-Richtlinie für
die Anforderungenandie persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz, inder jeweils geltendenFassung, tragenbei der
Ausbringung/Handhabung desanwendungsfertigen Mittels.