ATENEA is an Erasmus+ KA204 Project that aims to foster European cooperation between different partners (and relevant stakeholders) in adult learning (migrant integration, intergenerational learning, and social inclusion) through specific innovative pedagogical approaches using the "Autobiographical Theatre". The European Commission's support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

1. ERASMUS+ 2020- 1-ES01-KA204-082354
2020-1-ES01-KA204-082354
ATENEA hat einen
Auftritt!
Die Monate März, April, Mai und Juni waren voll von
Veranstaltungen im Zusammenhang mit nationalen
Workshops zur Atenea-Projektmethodik, Proben, Treffen
zwischen Partnern sowie mit Interessenvertretern und vor
allem nationalen Premieren mit den begünstigten Gruppen
der Partner.
Festival des autobiografischen Theaters in Valencia
Da sich unser Projekt dem Ende zuneigt, wird das Konsortium
mit dem herausragenden Beitrag von Domingo Ferrandis alle
lokalen Aufführungen beim Autobiografischen Theaterfestival
in Valencia am 25. und 26. Juni präsentieren, dies wird Teil
von LTTA 4 (24 ).
Alle Partner werden bei diesem Festival ihre lokalen Auftritte
geben. 6 Länder, 6 Geschichten, 6 Stücke, 6 Stigmata
werden da sein, um die Verletzlichkeit anzusprechen und die
Resilienz gegenüber dem Publikum und sich selbst zu
erleichtern. Folglich stehen die Schauspieler zur Verfügung,
um mit dem Publikum über ihre Erfahrungen und andere
Themen zu sprechen, die die Gesellschaft vernachlässigt.
Das Programm umfasst nicht nur die Theateraufführungen
jeder Gruppe, sondern auch viele zusätzliche Aktivitäten wie
Filmvorführungen, Workshops und vieles mehr. All dies wäre
ohne die Zusammenarbeit mit mehreren Verbänden, mit denen
Ambit zusammengearbeitet hat, nicht möglich. Hauptpartner
der Veranstaltung ist die Asociación de Vecinas y Vecinos de
Natzaret.
Lokale Aufführungen
Während dieser Zeit konnten die Partner nicht nur eine lokale
Aufführung produzieren, sondern auch Workshops zur
Methodik in ihrer lokalen Gemeinschaft. Ziel der Workshops
ist es, das Projekt vorzustellen, über die Vorteile der Atenea-
Methodik zu sprechen, den Erfolg, den die Partner mit ihren
gefährdeten Gruppen erzielt haben, und die Veranstaltung
anzukündigen, die Öffentlichkeit und Interessengruppen für
Fragen der sozialen Ausgrenzung, ihre Geschichten und den
Transformationsprozess zu interessieren , Heilung, ihre
Bedürfnisse, die Bekämpfung von Stigmatisierung sowie die
transformative Wirkung, die das Projekt selbst auf unsere
Benutzer hatte.
Newsletter 04
Die lokalen Aufführungen präsentierten Geschichten über
Flüchtlinge, benachteiligte Frauen, Arbeitslose, Traumaüberlebende
und Ex-Häftlinge.
The dates of performances and workshops
Nationale Werkstatt Nationale Leistung
AMBIT 29 Juni 27 Sept. 2021
EMYF 8 Marsch 8 Marsch
KANE Juli 4 Juli
ENTRI 7 Juni 30 May
LES CULTURES 16 Mai 21 Mai
DRPDNM 20 April 28 April
 ATENEA Erasmus project |  newsletter 04 |  06-2022
AUTOBIOGRAPHISCHE THEATERFIKTION ALS INNOVATIVES
WERKZEUG ZUR ADRESSIERUNG DER MENSCHLICHEN
VERWUNDBARKEIT
ERASMUS+2020-1-ES01- KA204- 082354

2. 2
ERASMUS+2020-1-ES01- KA204- 082354  ATENEA erasmus project |  newsletter 04 | 0-2022
DIE LOKALEN LEISTUNGEN
PRO LAND Der slowenische Partner DRPDNM hatte am 28.
April in Novo Mesto seinen Auftritt One Way
Ticket.
Die Novo Mesto Theatergruppe besteht aus
Menschen, die mehrere schwierige
Lebensnöte erlebt haben und bereit sind, ihre
Erfahrungen mit dem Publikum zu teilen. Sie
sprechen über traumatische Erfahrungen in
ihrem Leben wie Umzug, Gesundheit,
Jugend, persönliche Kämpfe.
Sie hatten auch ihren nationalen Workshop
eine Woche vor ihrem Auftritt, am 20. April,
um die Fiktion des autobiografischen Theaters
als innovatives Werkzeug zur
Auseinandersetzung mit menschlicher
Verwundbarkeit zu fördern.
AMBITs Stück Un Mundo Aparte dentro del
Mund handelt von ehemaligen Häftlingen
und Stigmatisierung.
Ihr nationaler Auftritt war im September
2021 (LTTA 1) und jetzt werden sie im
Rahmen des Festival of Autobiographical
Theatre (25.-26. Juni) erneut auftreten.
Asociación Àmbit - ES
www.associacioambit.org
Drustvo Za Razvijaje
Prostovoljnega Dela Novo
Mesto - SL
www.tedenkultur.com
Social Youth Development
Civil Nonprofit Society – GR
www.ngokane.org
Euro-Med Youth Federation –
GE
www.emyf.eu
Entrepreneurship Institute – LI
https://lt.linkedin.com/company/
verslumo-institutas
Les Cultures – IT
www.lescultures.it
ATENEA PARTNERS
name and cont@ct
Die Mitglieder des Konsortiums
nahmen auch an einigen der
Aufführungen teil. Konkret waren es
bei slowenischen und litauischen
Auftritten.
Wir begannen die Frühlingszeit mit der
Aufführung des deutschen Partners EMYF,
am Frauentag, dem 8. März, organisierten
sie eine lokale Aufführung in Berlin.
Die lokale Aufführung „Autobiografisches
Theater: Macht und Verletzlichkeit von
Flüchtlingsfrauen“ präsentierte die
Geschichte von Flüchtlingsfrauen aus
verschiedenen Ländern, die mit dem Boot
nach Europa kamen und sich
unterschiedlichen Herausforderungen
stellten. Darüber hinaus fand ihr Workshop
von Dezember 2021 bis März 2022 statt.

3. 3
ERASMUS+2020-1-ES01- KA204- 082354  ATENEA erasmus project |  newsletter 04 | 0-2022
“Wenn ich atme, denke ich an dich“ heißt das litauische Stück
von ENTRI: eine Zeitreise, die am Meer beginnt. Es wurde am
30. Mai in Vilnius aufgeführt.
Sechs verschiedene Frauen sind vereint, um ihre inneren
Dämonen und sozialen Stigmata zu bekämpfen, um in der
Gesellschaft Fuß zu fassen und sich selbst zu akzeptieren. Sie
erzählen ihre einzigartigen und gleichzeitig ähnlichen
Erfahrungen aus Kindheit, Jugend und Gegenwart durch
körperliche Darbietung und Klänge. Der Workshop fand am 7.
Juni in Vilnius statt.
Die italienische Performance „Frammenti e futuro“ (Fragmente
und Zukunft) von Les Cultures wurde am 21. Mai in Lecco
aufgeführt, sie erzählt von einer Gruppe von Menschen, die unter
unterschiedlichen Umständen nach Italien kamen und ihre
Erfahrungen, Träume und Hoffnungen für die erzählen
Zukunft.
Les Cultures veranstaltete am 16. Mai ebenfalls einen Workshop,
um die Begünstigten besser vorzubereiten und die Methodik von
Domingo Ferrandis zu fördern.
Die griechische Aufführung von K.A.N.E. ist für den 4. Juli
geplant und basiert auf den Erfahrungen von vier Frauen und zwei
Männern. Auf "The Puzzle“ verflechten sich sechs
unterschiedliche Geschichten irgendwo in einer Bar im
Griechenland des Jahres 2022. Arbeitslosigkeit heiratet mit
persönlichen und sozialen Implikationen.
Ihr nationaler Workshop ist für den 28. und 29. Juli geplant, wo er
den Menschen des lokalen Festivals vorgestellt wird, das auch
gegen Diskriminierung, Rassismus und Ausgrenzung kämpft.

4. 4
ERASMUS+2020-1-ES01- KA204- 082354  ATENEA erasmus project |  newsletter 04 | 0-2022
Transnationale Projekttreffen
In diesem Zeitraum haben wir auch zwei TPM-Treffen
abgehalten, eines am 29. April in Slowenien, das andere
am 31. Mai in Vilnius.
Die TPMs fanden vereinbarungsgemäß vom 28. bis 29. April in
Novo Mesto (Slowenien) und die zweite vom 30. bis 31. Mai in
Vilnius (Litauen) statt. Auf diese Weise hatte das Konsortium
die Möglichkeit, die lokalen Aufführungen der litauischen und
slowenischen Gruppen zu besuchen.
Die Partner sprachen über Arbeitspakete, weitere Pläne und
Vorbereitungen für das Festival des autobiografischen Theaters,
das im Juni in Valencia, Spanien, stattfinden wird. Wir sprachen
auch über die bereits stattgefundenen lokalen Aufführungen und
gingen alle Arbeitspakete durch.
Projekt-Website
https://ateneaprojectteam.wixsite.com/
Facebook Seite
@AteneaErasmusproject
Instagram Seite
atenea_project
ATENEA Projektkoordinator
Associació Àmbit
https://associacioambit.org/
LTTA 4 & letztes transnationales Projekttreffen
Die abschließende LTTA (ursprünglich in Berlin geplant) wird
schließlich vom 24. bis 28. Juni in Valencia organisiert. Diese
Aktivität umfasst das Festival des autobiografischen Theaters,
aber auch zusätzliche Aktivitäten, bei denen die Begünstigten
diese zweijährige Reise der Selbstfindung abschließen werden.
Die LTTA wird daher als Abschlusstreffen dienen, bei dem
Domingo Ferrandis die letzte Phase der Methodologie des
autobiografischen Theaters leiten kann. Das letzte Projekttreffen
wird ebenfalls in die LTTA aufgenommen und findet am 27. und
28. Juni statt. Hier treffen sich Vertreter des Konsortiums, um die
letzten Phasen des Projekts zu organisieren und Möglichkeiten zu
erörtern, die Aktivitäten nach dem Ende der EU-Förderung
nachhaltig zu gestalten (Vereinbarungen mit
Partnerorganisationen, Nutzung der Ergebnisse usw.).
Sowohl für die Begünstigten als auch für die Projektvertreter wird
die letzte Begegnung in Valencia das Sahnehäubchen auf dem
Kuchen sein, eine letzte Chance, sich zu treffen und diese Reise in
derselben Stadt zu beenden, in der sie begonnen hat.
Für alle Neuigkeiten und Aktualisierungen über ATENEA, sein
Festival des autobiografischen Theaters und das abschließende
LTTA besuchen Sie bitte die Projektwebsite und die Social-
Media-Kanäle.
Transnationale Projekttreffen & LTTA 4