International Axialfluß Mähdrescher Brochure DE

1. ■ ■
xialfluß*
Mähdrescher
—~ 1 I
89
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
J
.
A
.
C
.
H
e
e
t
k
a
m
p

2. Ä
nxialfluß-Mähdrescher
die Verwirklichung
einer genialen Idee
Jahr für Jahr investieren Sie eine
Menge Arbeit und viel Geld für Treib­
stoffe, Dünger, Pflanzenschutz, Saat­
gut und Ausrüstung. Aber bis zum
Ende der Erntezeit, da Sie Ihre Ernte
sicher unter Dach und Fach wissen,
sehen Sie keine greifbare Rendite.
Darum ist die Wahl des richtigen Mäh­
dreschers so außerordentlich wichtig,
weil Sie dabei über die Gewinnmarge
Ihres eigenen landwirtschaftlichen
Betriebes bei der Getreide- oder
Maisernte mitentscheiden.
Die Axialfluß-Mähdrescher von Internatio­
nal Harvester sind Maschinen einer ganz
neuen Generation. Sie stellen die Krönung
einer 150jährigen Erfahrung im Bau von
Erntemaschinen dar und werden sowohl
von Landmaschinen-Experten wie von
Landwirten selbst gleichermaßen als re­
volutionär gelobt.
mals vom Rotor an den Dreschkörben
und den Separierelementen entlangge­
führt. Ein wirklich optimaler Ausdrusch
und eine gründliche Trennung sind das
Ergebnis. Durch das Axialfluß-System sind
Hordenschüttler - der problematische
Engpaß bei konventionellen Mähdre­
schern - überflüssig geworden. Statt­
dessen sorgt ein System von Separierele­
menten in Zusammenwirkung mit den
auftretenden Fliehkräften dafür, daß auch
das sonst verlorene Korn geborgen wird.
Hohe Kornqualität
Bei herkömmlichen Mähdreschern muß
bereits „der erste Schlag auf Anhieb sit­
zen”. Die Einstellung der Dreschelemente
ist relativ eng und aggressiv, damit ein
akzeptabler Ausdrusch erzielt werden
kann. Beim Mehrfachdrusch im Axialfluß
jedoch kann eine behutsame Behandlung
des Dreschgutes erfolgen, so daß der An­
teil an Bruchkorn reduziert ist.
Weniger Stand- und Ausfallzeit
Wie die meisten guten Ideen ist auch das
Axialfluß-Prinzip einfach. Ein einziger Rotor
ersetzt eine große Anzahl rotierender Teile,
einschließlich der Hordenschüttler. Und
natürlich erfordert die Ausführung mit einem
Rotor auch nur einen Antrieb. Die Antriebe
der übrigen Elemente sind ebenfalls in
ihrer Konstruktion vereinfacht und leicht zu
warten. Die meisten Keilriementriebe sind
mit selbstregelnden Spannrollen versehen,
sodaß Nachstellen kaum noch notwendig
ist.
Wenn das Prinzip des Axialfluß-Mähdre­
schers auch neu ist, die Idee nahm bereits
vor über 15 Jahren auf den Reißbrettern
von International Harvester erste konkrete
Formen an. Versuche mit Prototypen wur­
den seit über zehn Jahren gefahren, die
Einsätze erstreckten sich auf alle Arten
von Getreide, Mais, Hülsenfrüchte etc.
über viele Tausende von Hektar. Als der
Verlustfreier Ausdrusch
Der Begriff „Axialfluß” weist auf die Wir­
kungsweise des Dreschvorganges hin.
Das Dreschgut fließt parallel, und schrau­
benförmig zur Rotorachse, nicht in recht­
winkligtangentialer Richtung, wie bei her­
kömmlichen Mähdreschern. Das Dresch­
gut wird nicht nur einmal, sondern mehr-
Schnelleres Ernten
Wenn Sie gegen die Zeit arbeiten und
hohe Flächenleistungen erzielt werden
müssen, erlaubt Ihnen das Axialfluß-Sy­
stem. die Arbeitsgeschwindigkeit hochzu­
schrauben - und immer-noch verlustfreier
zu ernten als mit dem herkömmlichen
System. Der „Schlund" des Rotorsläßt
keinen Engpaß im Einzügsbereich ent­
stehen und seine Dreschlänge vo. 12,75 m
sorgt für einen rapiden Durchsatz. Beson­
ders hervorzuhebe ’ ist die Eignung des
Axialfluß-Mähdresuhers für feuchtes La­
gergetreide.
Axialflußmähdrescher in Serie ging, war
er die am längsten und gründlichsten ge­
testete Maschine, die von IH jemals auf
den Markt gebracht wurde. Dabei wurden
die Ausführungen für Deutschland und
Nordeuropa den hiesigen Verhältnissen
sorgfältig angepaßt.
Das ist einer der Gründe, warum Sie sich
darauf verlassen können, mit diesem
Mähdrescher für den nächsten Ernte-Ein­
satz richtig zu investieren und wirklich
„alles herauszuholen, was drin ist”, um
von der Ernte nichts verlorengehen zu
lassen.
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
J
.
A
.
C
.
H
e
e
t
k
a
m
p

3. C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
J
.
A
.
C
.
H
e
e
t
k
a
m
p

4. Darauf kommt es an...
Das AXIALFLUSS-Dresch-
system von IH
AXIALFLUSS-Dreschwerk Anwendungsvorteil
AXIALFLUSS
konventionell
AXIALFLUSS holt alles raus,
was drin ist!
Konventionell
max. 95%
Kornabscheidung.
AXIALFLUSS
fast 100%ige
Kornabscheidung.
AXIALFLUSS - mehrfach
längerer Dreschweg!
Q
■ - I
Die rote Schraubenlinie zeigt den
Materialfluß durch das Dreschwerk.
- Das Axialfluß-Dreschwerk.
Bei diesem System entfallen
die Schüttler-der Engpaß bei
konventionellen Mähdreschern.
- Unkomplizierter, robuster Antrieb des - Das ergibt sich aus folgenden Fakten:
Dreschorgans. 1. Bei der konventionellen Bauweise entspricht der Umschlingungswinkel
(ca. 120°) dem Dreschweg.
2. Das Axialfluß-System bietet einen Umschlingswinkel - sprich Dreschweg -
nicht von 120° sondern von 360°, und das für mehrere Umdrehungen.
In 11/2 Minuten entleert!
4400 bis 7300 I großer Korn­
tank!
AXIALFLUSS - Die schonende
Dreschmethode!
Jedes Korn wie aus dem Ei gepellt.
AXIALFLUSS-Mähdrescher,
die Universal-Erntemaschine!
AXIALFLUSS-Mähdrescher
kurze Umrüstzeit z.B. für den
Einsatz im Mais und Corn-
AXIALFLUSS - Eine Fahrer­
kabine, die nichts zu wünschen
übrig läßt!
Die serienmäßige Kabine bietet
- Großer Korntank und kurze Entlade­
zeiten erhöhen die Wirtschaftlichkeit.
- Besonders wichtig für Saatgetreide - Der 100prozentige Erntespezialist für
Getreide, Sonderkulturen, Mais und
Corn-Cob-Mix.
- Lange Umrüstzeiten gehören der
Vergangenheit an. Der Umbau auf
anderes Erntegut geht schnell und
problemlos.
- einen niedrigen Geräuschpegel
ein - keine Vibrationen
- sehr angenehme Anordnung der
Bedienungselemente
- elektronische Überwachung aller
wichtigen Mähdrescherfunktionen
hydrostatisches Getriebe
V'*rtschaftlichkeit
ganz groß geschrieben
- Kipp- und Drehschalter, Druckknöpfe
und elektro-hydraulisch vorgesteuerte
Bedienungselemente ersetzen weit­
gehend die herkömmliche Hebel­
betätigung.
- Ob bei der Getreideernte an heißen
Sommertagen oder beim Maisdrusch
im kalten November: die serien­
mäßige Klimaanlage und Heizung
sorgen immer für die optimale
Temperatur.
Ideales Arbeitsklima
Durch Klimaanlage in der Kabine
Stufenlose Fahrgeschwindig­
keitsregulierung!
Vor und rückwärts - ohne Kuppeln.
Schlagkraft
Leistung
Vielseitigkeit
Dreschqualität
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
J
.
A
.
C
.
H
e
e
t
k
a
m
p

5. Technische Kurzdaten
1420 1440 1460 1480
Schneidwerk Schnittbreiten 3,10 m 3,70 m 4,30 m (4,90) 4,90 m
Haspelhöhen und Längsverstellung hydr. vom Fahrerstand. Haspeldrehzahl hydr. verstellbar vom Fahrerstand
Dreschwerk Rotordurchmesser
Rotorlänge
Rotor-Drehzahlbereich
510 mm
2691 mm
255-1410/min
610 mm
2822 mm
280-1260/min
610 mm
2822 mm
280-1260/min
762 mm
2743 mm
280-1050/min
Motor Typ
Zylinderzahl
Leistung
D-358
6
90 kW/123 PS
D-436
6
100kW/136 PS
DT-436
6
125kW/170 PS
DT-466
6
154 kW/210 PS
Fahrgestell Transportbreite 2,98 m 3,05 m 3,05 m (3,25 m) 3,47 m
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
J
.
A
.
C
.
H
e
e
t
k
a
m
p

6. Verkaufsprogramm
Standard-Schmalspur-Plantagen-und Allrad-Schlepper
433 26kW/35PS V 433 26 kW/35 PS 533 33 kW/45 PS 533 A 33 kW/45 PS V 533 33 kW/45 PS 633 38 kW/52 PS 633 A 38 kW/52 PS V 633 38 kW/52 PS E 633 38 kW/52 PS 733 44kW/60PS
955 XL 66 kW/90 PS 955 XL A 66 kW/90 PS 956 XL A 70kW/95PS 1055 XL 74 kW/100 PS 1055 XL A 74 kW/100 PS 1056 XL A 77kW/105PS 1255 XL A 92 kW/125 PS 1455 XL A 107 kW/Srü PS
Mähdrescher
321
Schnittbreite 2,60 m; 3,10 m
923
Schnittbreite 3,10 m
933
Schnittbreite 3,10 m; 3,70 m
943
Schnittbreite 3,10 m; 3,70 m
953
Schnittbreite 3,70 m; 4,30 m
Die Sensation auf dem Mähdrescher - Markt: IH - Axialfluß - Mähdrescher
AF 1420
Schnittbreite 3,10 m; 3,70 m
AF1440
Schnittbreite 3,70 m
AF1460
Schnittbreite 4,30 m; 4,90 m
AF 1480
Schnittbreite 4,90 m
Ballenpressen
425 Arbeitsbreite 1,60 m 435 Arbeitsbreite 1,60 m 445 Arbeitsbreite 1,80 m
Großballenpresse
2400 Arbeitsbreite 1,60 m
Anbaugeräte
PZ Zettrechwender
Strela 2 Rotoren
Universalheuer
PZ Kombi-Heuer
HS 360 2 Rotoren
PZ Zettrechwender
Super-Strela
DS 5000 4 Rotoren
PZ Rotorzettwender
Flevo 480 4 Rotoren
PZ Superschwader
CZ 330 2 Rotoren
PZ-Kreiselheuer
Fanex
400 500 600 730
INTERNATIONAL HARVESTER
INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY M. B. H.
NEUSS AM RHEIN UND HEIDELBERG
PZ Rotormäher
CM 135
CM 165
CM 165 H
CM 185
CM 185 H
CM 210
CM 215
PZ Rotormäher
Falazet 185
Falazet 230
PZ Rotormäher
CM 215 F
(Frontanbau)
PZ Vibrax
Schleuderdüngerstreuer
400 600 800
PZ-Knickzetter-Kombinationen
FK 185
für CM 185 Fi
TK 165
für CM 165 H
TK 210
für CM 185 H. CM 210,
CM 215 F, Falazet 185 u 230
Condizet
für Falazet 185 u. 230
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
J
.
A
.
C
.
H
e
e
t
k
a
m
p