Die neue Kundenzeitung von Juwelier Seilnacht Zum online lesen oder downloaden http://www.uhren-seilnacht.de/unternehmen/uhren-schmuck-magazin.html

1. SeilnachtAusgabe 2016 | 2017Rathausgasse 7 | 79098 Freiburg
JUWELIER
real watches for real people
Oris Divers Sixty-Five
Automatisches Mechanikwerk
Gewölbtes Saphirglas
Einseitig drehbare Lünette mit Aluminiumeinlage
Wasserdicht bis 10 bar/ 100 m
www.oris.ch

2. EINE IKONE GEWINNT AN GRÖSSE
DIE NAVITIMER 46 mm

3. neomatik von NOMOS Glashütte: Uhren mit dem Automatikwerk der nächsten
Generation. Hauchdünn, höchst präzise–jetzt bei Juwelier Seilnacht in Freiburg.
Uhren
02 Breitling
06 Juwelier mit Leidenschaft
10 TAG Heuer
14 Zenith
16 Union Glashütte
18 Montblanc
20 Junghans
24 Hamilton
26 NOMOS
28 Frédérique Constant
30 Mühle Glashütte
32 Oris
34 Bruno Söhnle
36 a.b.art
38 M&M
40 SINN
Schmuckmanufaktur
Richard Hans Becker
Impressum
Herausgeber
Juwelier Seilnacht, Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)
Rathausgasse 7, 79098 Freiburg
Tel. 0761 36490 | www.uhren-seilnacht.de
Titelfoto
Knotenschmuck
Idee & Konzept
il tempo Werbeagentur, Freiburg
Beratung
Jochen Kaas Consulting; Nürtingen
Gestaltung & Redaktion
text & partner, Freiburg
Alle Preisangaben sowie die Entsprechung der
Abbildungsgrößen mit dem Original ohne Gewähr.
4 INHALT
Union Glashütte
Möchten Sie bereits vorab über alle Neuigkeiten aus
der Schmuck- und Uhren-Welt informiert werden?
Neue Uhrenmodelle, limitierte Raritäten, Interessantes
aus unserer Uhrmacherwerkstatt und dem Gold-
schmiedeatelier, attraktive Sonderangebote, Events
und Messetermine – all das erfahren Sie zukünftig
als Erster. Markieren Sie unsere Facebook-Seite mit
einem „Gefällt mir" und bleiben Sie stets auf dem
neuesten Stand.
Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Likes.
Schmuck
41 Der Talisman
42 Münsterschmuck
45 SiF Jacobs
46 Bella Luce
48 Annamaria Cammilli
50 Capolavoro
52 Richard Hans Becker
54 Pesavento
56 Johann Kaiser
58 Johann Kaiser Liebestaler
60 MANU-Schmuck
62 Peter Burger
64 Gerullis/Seliger
66 Juwelen der Meere
68 Knotenschmuck
70 Schwab
72 Kreuchauff
74 la Vita Unica
Editorial
Liebe Kundinnen und Kunden,
ich freue mich sehr, Ihnen die neue Ausgabe
unseres Hausmagazins präsentieren zu dürfen.
Das Magazin soll auf der einen Seite unser
Dank an Sie sein für das Vertrauen, das Sie
uns in diesem Jahr wieder entgegengebracht
haben.
Auf der anderen Seite möchten wir Ihnen
zeigen, welche neuen Schmuck- und Uhren-
kollektionen Sie bei Juwelier Seilnacht erwarten.
Spannende Neuheiten in unserem Sortiment
sind der Knotenschmuck der Schmuck-
designerin Martina Tornow, die leuchtenden
Kreationen der Schmuckmanufaktur Richard
Hans Becker und die Kollektionen von
Kreuchauff-Design. Mit a.b.art und M&M
haben wir zwei Uhrenhersteller ins Sortiment
aufgenommen, die modische Damen- und
Herrenuhren zu attraktiven Preisen produzieren.
Lassen Sie sich inspirieren und schauen Sie
persönlich bei uns vorbei.
Sie sind jederzeit herzlich willkommen in der
Rathausgasse 7 mit Ihren ganz persönlichen
Wünschen oder Fragen zu Ihrem Schmuck
oder Ihrer Uhr. Wir freuen uns auf Sie!
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Matthias Lewalter

4. UHREN 76 UHREN
Foto:KlausPolkowski
Juwelier mit
Leidenschaft
F
eierabendstimmung in der
Rathausgasse. Geschäftsleute
lassen die Rolläden herunter,
Menschen gehen zur Straßenbahn
oder Tiefgarage. Und während sich auf
dem Rathausplatz die Teilnehmer der
Nachtführung versammeln, poliert der
Kellner im „Tizio” schon mal die Gläser
für den Abend. Auch Matthias Lewalter,
Inhaber von Juwelier Seilnacht, hat
noch zu tun. Büroarbeit. Tagsüber ist
dafür keine Zeit, denn da ist Lewalter
nichts wichtiger als das persönliche
Gespräch mit den Kunden. Plötzlich
fliegt die Ladentür auf und ein Nachbar
bringt Wein und Käse vorbei. Da gab
es noch eine offene Rechnung wegen
des SC-Freiburg-Spiels am Wochen-
ende. Matthias Lewalter hatte richtig
getippt. „Nun habe ich doppelt gewon-
nen”, freut er sich, „als Wein- und
Slow-Food-Liebhaber und als SC-
Fan”.
Solche Momente erzählen viel dar-
über, was Lewalter begeistert. „Dein
Kiez ist der Rathausplatz”, hatte ein
Freund ihm erst kürzlich gesagt. „So
habe ich das noch nie gesehen”, lacht
er, „aber es stimmt: Ich lebe sehr gerne
hier. Ich identifiziere mich mit dieser
Stadt. Und es ist mir wichtig, diese
Verbundenheit zu zeigen.”
Matthias Lewalter, Inhaber des
Traditionsgeschäfts Juwelier Seilnacht,
identifiziert sich mit dieser Stadt und seinem
Wahrzeichen, dem Freiburger Münster.

5. 8 UHREN
Ein gutes Beispiel dafür ist
Lewalters Engagement für den
Münsterbauverein. Seine 2014 entwi-
ckelte Münsterschmuckkollektion, aus
deren Verkauf seither ein Anteil als
Spende an die Münsterbauhütte geht,
setzt ein starkes Zeichen der Verbun-
denheit. Doch nicht nur das Münster
liegt Lewalter am Herzen. Besonders
freut ihn, dass die Menschen in Um-
fragen neben dem „schönsten Turm
auf Erden“ und den Bächle als ihre
Favoriten Freiburgs immer auch die
Innenstadt nennen mit ihren vielen
inhabergeführten Fachgeschäften. Für
Matthias Lewalter ist diese Vielfalt eine
Frage der Lebensqualität. Sie zu er-
halten und zu fördern heißt für ihn,
Tradition und Gegenwart jeden Tag
von neuem miteinander zu verbinden.
Juwelier Seilnacht, vor 116 Jahren
in der Rathausgasse gegründet, ist
eines der ältesten Geschäfte Freiburgs
mit einem hochwertigen Uhrensorti-
ment – viele Marken sind exklusiv nur
hier erhältlich. Und es ist das einzige
Unternehmen in der Stadt, das seinen
Kundinnen und Kunden bis heute den
Service einer eigenen, permanent
besetzten Uhrenwerkstatt bietet.
Für Matthias Lewalter ist dieser
Service eine Selbstverständlichkeit und
eine Leidenschaft zugleich. Seit 1994
führt er zusammen mit seiner Frau
Cornelia das Freiburger Traditions-
geschäft, in dem die Pflege eines
exklusiven Sortiments, handwerkliche
Präzision und der fachkundige Dienst
am Kunden seit jeher höchste Priorität
genießen. Die Kundschaft weiß das zu
schätzen.
„Es gibt wieder eine große Hin-
wendung zur Tradition der Hand-
werkskunst“, sagt Matthias Lewalter.
Seit Jahren feiern mechanische Arm-
banduhren eine Renaissance. Für
Lewalter ist das keine Überraschung.
„Die Menschen sind vermehrt auf der
Suche nach echten Werten“, sagt er,
„sie wollen Dinge, die sie fühlen, sehen
und verstehen können. Dinge, an
denen Emotionen und Geschichten
hängen.“
Viele dieser Geschichten beginnen
hier bei Juwelier Seilnacht in der
Rathausgasse, im persönlichen Ge-
spräch. „Ich kann mir nichts Schöneres
vorstellen, als mein Wissen und meine
Faszination für das Uhrenhandwerk zu
teilen, um gemeinsam mit der Kundin
oder dem Kunden die richtige Uhr zu
finden“, sagt Lewalter.
Dazu gehören sowohl die umfas-
sende, professionelle Beratung beim
Uhrenkauf als auch der erstklassige
und in der Region einzigartige Service
der eigenen Uhrenmacherwerkstatt,
die spezialisiert ist auf die Reparatur
und Wartung von Uhren exklusiver
Luxusmarken wie Breitling, TAG
Heuer, Zenith und anderer Lizenz-
partner aus dem Sortiment von
Juwelier Seilnacht. Dank einer engen
Partnerschaft mit dem traditions-
reichen Juweliergeschäft Nußstein in
München, das ebenfalls über eine
eigene Uhrenwerkstatt verfügt, kann
Juwelier Seilnacht darüber hinaus
auch Uhren weiterer Exklusiv-Marken
in Auftrag nehmen.
In Uhrmacher Marcus Bardelang
finden die Kunden von Juwelier
Seilnacht einen Ansprechpartner mit
ausgewiesenem Sachverstand und
einer großen Passion für die komplexe
Mechanik des Zeitmessens. Fach-
kompetenz ist für Bardelang nicht allein
Mittel zum Zweck, sondern eine Frage
der Liebe zum Handwerk und des
Respekts gegenüber der persönlichen
Beziehung, die Menschen mit ihrer Uhr
verbindet.
Eine Leidenschaft für Handwerk,
Kreativität und bleibende Werte hegt
auch Ulrike Hirschmiller, die mit viel
Gespür für das Besondere eines jeden
Schmuckstücks die 2011 in der Rat-
hausgasse neu eingerichtete Gold-
schmiedewerkstatt betreut. Die erfah-
rene Goldschmiedin nimmt nicht nur
Reparaturen und Anpassungen von
Schmuckstücken vor, die andere
Juweliere heute oft außer Haus geben,
sondern fertigt auch exklusive Stücke
nach eigenen Entwürfen oder Kunden-
wunsch an.
Für Ulrike Hirschmiller gehört das
zu den schönsten Herausforderungen
ihres Berufs: Im individuellen Bera-
tungsgespräch die beste Lösung für
die Bedürfnisse ihrer Kundinnen und
Kunden zu finden.
Mit gutem Grund hat die persön-
liche Beratung bei Juwellier Seilnacht
absolute Priorität. Ob es um den Kauf
einer Uhr geht, die ihre Trägerin oder
ihren Träger durch das Leben be-
gleiten wird, um die Anfertigung oder
Umarbeitung eines Schmuckstücks
oder die Wahl der richtigen Perlen oder
Brillanten – im Zentrum stehen die
ganz persönlichen Wünsche der
Kundinnen und Kunden. Ihnen in jeder
Hinsicht gerecht zu werden, ist eine
Frage des Vertrauens, dem sich
Juwelier Seilnacht seit 116 Jahren ver-
pflichtet fühlt.
„Es gibt wieder eine
große Hinwendung
zur Tradition der
Handwerkskunst.“

6. UHREN 1110 UHREN
Traditionelle
Uhrmacherkunst
www.tagheuer.com

7. UHREN 1312 UHREN
Seit über 150 Jahren verschiebt TAG Heuer die Grenzen zwischen den Grund-
gesetzen der Mechanik und der Uhrmacherkunst – stets im Streben danach,
Regeln und Konventionen herauszufordern und die Uhrmacherkunst auf der
Suche nach Perfektion im Bereich der mechanischen Zeitmessung zu befreien.
Das macht die Modelle der traditionsreichen Manufaktur zu ganz besonderen
Zeitmessern, die geprägt sind von technischen Hochleistungen und avantgardisti-
schen Innovationen.
1 | TAG Heuer Monza Calibre 17 Limited Edition Automatik Calibre 17; Titan, Ø 42 mm; 42 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht
bis 10 bar; Kalbslederarmband mit Titanschließe; nummeriert | Preis 4.700,– Euro 2 | TAG Heuer Aquaracer 300M Quarz; Edelstahl,
Ø 41 mm; Alarm; Plexiglas; wasserdicht bis 30 bar; Edelstahlband | Preis 1.450,– Euro 3 | TAG Heuer Aquaracer 300M Calibre 5
Automatik Calibre 5, Titan, Ø 42 mm; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 30 bar; Nylonarmband | Preis 2.500,– Euro
4 | TAG Heuer Carrera Quarz; Edelstahl, Ø 39 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Edelstahlband | Preis 1.800,– Euro 5 | TAG
Heuer Carrera Caliber Heuer 01 Automatik; Edelstahl, Ø 43 mm; 50 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 30 bar;
Edelstahlband | Preis 4.600,– Euro 6 | TAG Heuer Formula 1 Quarz; Chronograph; Edelstahl Ø 43 mm; Saphirglas; wasserdicht bis
20 bar; Edelstahlband | Preis 1.350,– Euro 7 | TAG Heuer Formula 1 Calibre 5 Automatik Calibre 5, Edelstahl, Ø 43 mm; 38 Std.
Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 20 bar; Edelstahlband | Preis 1.600,– Euro 8 | TAG Heuer Formula 1 Red Bull Racing
Edition Quarz; Chronograph; Edelstahl, Ø 43 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 20 bar; Edelstahlband | Preis 1.550,– Euro
32
54
7 86
www.tagheuer.com

8. 14 UHREN
www.zenith-watches.com
Bestechende
Präzision
UHREN 15
Die nach ihren Kalibern benannten Uhrenserien El Primero und Elite stehen für
technische Hochleistungen und die Leidenschaft für eine langlebige Mechanik.
Das Modell El Primero 36’000 VpH Classic Cars ist eine Hommage an die Welt der
Automobilklassiker, in der Präzision, Zuverlässigkeit und Ausdauer eine entscheidende
Rolle spielen. Ein Modell für die Ewigkeit ist der elegante Klassiker Elite 6150.
Das extraflache Automatikwerk hat Zenith angepasst an die zeitgemäßen
Anforderungen. Es ist leistungsfähiger und vielseitiger denn je.
1 | Elite 6150 Automatik; Edelstahl; Ø 42 mm;
Gangreserve 100 Std.; Saphirkristallglas;
Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar; Alligator-
lederband | Preis 7.700,– Euro
2 | Elite 6150 Automatik; 18-carat-Roségold;
Ø 42 mm; Gangreserve 100 Std.; Saphirkristall-
glas; Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar;
Alligatorlederband | Preis 12.900,– Euro
3 | El Primero 36’000 VPH Classic Cars
Automatik; Edelstahl; Ø 42 mm; Gangreserve 50
Std.; Saphirkristallglas; Sichtboden; wasserdicht
bis 10 bar; Kalbslederband | Preis 6.900,– Euro
1 2
3

9. UHREN 17
Perfekter Auftritt
Heute wie seit seiner Gründung im Jahr 1893 steht Union Glashütte für ein
Stück feiner Uhrmacherei. Beste Verarbeitung, mechanische Expertise und
eine zeitlos-schöne Optik weisen die Uhren der Marke als moderne Vertreter
ihrer historischen Vorgänger aus. Als bestes Beispiel einer Uhrmacherkunst
„Made in Germany“ machen sich diese Zeitmesser weltweit einen Namen bei
allen Uhrenfreunden, die wissen, worauf es ankommt: Zeit für die schönen
Dinge im Leben.
16 UHREN
2 | Belisar Pilot Gangreserve Limited Edition Sachsen Classic 2016 Automatik; Edelstahl; Ø 45 mm; Zifferblatt blau mit Sonnen-
schliff; Gangreserve bis zu 42 Std.; Saphirkristallglas; Sichtboden; wasserdicht bis 10 bar; schwarzes Lederband und Wechselband in
blauem Leder mit Krokodilprägung | Preis 2.550,– Euro, limitiert auf weltweit 250 Exemplare. Gravur der Limitierungsnummer auf
dem Gehäuseboden 3 | Belisar Pilot Chronograph Automatik; Edelstahl; Ø 44 mm; Zifferblatt anthrazit; Gangreserve bis zu
60 Std.; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 10 bar; Kalbslederarmband | Preis 2.680,– Euro 4 | Belisar
Pilot Datum Automatik; Edelstahl; Ø 41 mm; Gangreserve 42 Std.; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis
10 bar; Kalbslederarmband | Preis 1.750,– Euro
1 | Belisar Chronograph Mondphase Automatik; Edelstahl; Ø 44 mm; Gangreserve bis zu 60 Std.; beidseitig entspiegeltes
Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Kalbslederarmband | Preis 2.980,– Euro
1
2 3 4

10. Klassische Schönheit und zeitlose Eleganz zeichnen die kleinen Meisterwerke aus, die in
den Manufakturen des Uhrenherstellers Montblanc in Le Locle und Villeret entwickelt wer-
den. Die Zeitmesser vereinen traditionelle Handwerkskunst mit modernster Technologie
und hochwertigen Materialien. Mit erfahrener Hand und in bester Schweizer Uhrmacher-
tradition kreieren die Montblanc-Meisterhandwerker Uhren von ganz besonderem Kaliber.
Das Streben nach Perfektion und die kompromisslosen Ansprüche an Form, Stil und
Verarbeitung, mit denen die Montblanc-Schreibgeräte weltweit hohe Wertschätzung
genießen, spiegeln sich auch in den Zeitmessern wider. Durch makellose Fertigung und ein
Auge für exzellente Details wird so aus dem Uhrmacherhandwerk eine Kunstform.
Meisterhafte Perfektion
18 UHREN UHREN 19
1 | Star Classique Automatic Automatik; Edel-
stahl, Ø 39 mm; Gangreserve bis zu 42 Std.;
beidseitig entspiegeltes Saphirkristallglas;
Sichtboden; wasserdicht bis 3 bar;
Alligatorlederarmband | Preis 2.790,– Euro
2 | TimeWalker World-Time Hemisphere,
Northern Hemisphere Automatik; Edelstahl,
Ø 42 mm; Gangreserve bis zu 42 Std.; Weltzeit-
anzeige für 24 Zeitzonen; beidseitig entspiegeltes
Saphirkristallglas; Edelstahlgehäuseboden mit
Anzeige der 24 Zeitzonen der südlichen Hemi-
sphäre; wasserdicht bis 3 bar; geprägtes
Kalbslederarmband | Preis 4.250,– Euro
3 | Collection Princesse Grace de Monaco
Automatic Automatik; Edelstahl, Ø 34 mm;
Gangreserve bis zu 42 Std.; beidseitig
entspiegeltes Saphirkristallglas; Sichtboden;
Perlmuttzifferblatt; wasserdicht bis 3 bar;
Alligatorlederarmband | Preis 3.290,– Euro
4 | „Homage to Nicolas Rieussec“ Limited
Edition Automatik; Monopusher-Chronograph;
Edelstahl, Ø 43 mm; Gangreserve bis zu 72 Std.;
entspiegeltes Saphirkristallglas; Sichtboden;
wasserdicht bis 3 bar; Dreifachfaltschließe;
Alligatorlederarmband | Preis 9.890,– Euro
limitiert auf 565 Exemplare
2
www.montblanc.de
1
43

11. Zeit für Pioniere
Die Meister-Driver-Kollektion bringt gekonnt den Charme und
die Ästhetik der Oldtimer aus den 1930er Jahren zum Ausdruck.
Das Modell Meister Pilot macht mit seinem unverwechselbaren
Design und seiner mechanischen Unabhängigkeit diese Uhr zum
perfekten Kopiloten am Handgelenk.
www.junghans.de
UHREN 21
1
20 UHREN
3 42
1 + 2 | Meister Driver Handaufzug Edelstahl Ø 37,7 mm; Plexi-Hartglas; Sichtboden; wasserdicht bis 3 bar; Kalbslederband mit Dorn-
schließe | Preis 1.170,– Euro 3 | Meister Driver Chronoscope Edelstahl Ø 40,8 mm; Automatik; Plexi-Hartglas; Sichtboden; wasser-
dicht bis 3 bar; Kalbslederband mit Dornschließel | Preis 1.990,– Euro 4 | Meister Pilot Edelstahl Ø 43,3 mm; Automatik; Saphirglas;
wasserdicht bis 10 bar; vernietetes Lederband mit Dornschließe | Preis 2.240,– Euro

12. Erfrischende
Farben
www.junghans.de
Das bekannte, einst vom Künstler Max Bill entworfene Ziffer-
blatt der max bill Handaufzug behält sein klassisches Design
und wird durch das vornehme Graphitgrau und die Filzoptik des
Armbandes in die moderne Zeit übertragen. Zarte Pastelltöne
kombiniert mit weißen Armbändern verleihen der aktuellen Damen-
kollektion eine sommerliche Leichtigkeit.
1
4
2 3
1, 2 + 3 | max bill Damen Quarz;
Edelstahl, Ø 32,7 mm; Plexi-Hartglas;
wasserdicht bis 3 bar; Kalbslederband
mit Dornschließe | Preis 495,– Euro
4 | max bill Handaufzug Edelstahl,
Ø 34 mm; Plexi-Hartglas; wasserdicht
bis 3 bar; Lederband mit Filzstruktur
und Dornschließe | Preis 625,– Euro
22 UHREN UHREN 23

13. 24 UHREN
1 | Khaki Field Auto Automatik; Edelstahl; Ø 42 mm; 80 Std. Gangreserve; entspiegeltes Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 10 bar;
Edelstahlband | Preis 745,– Euro 2 | Khaki X-Wind Chronoquartz GMT Quarz; Edelstahl; Ø 46 mm; 12-Std.-Chronograph; entspiegeltes
Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Lederarmband mit Edelstahl-Faltschließe | Preis 895,– Euro 3 | Khaki Field Auto Chrono Automatik;
Edelstahl; Ø 42 mm; entspiegeltes Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Vintage-Lederarmband | Preis 1.595,– Euro
Outdoor-Spezialisten
Die Uhrenmodelle aus den Kollektionen Khaki Field und Khaki
Aviation überzeugen durch ihre robuste Machart kombiniert mit
einem eleganten Design. Diese Uhren werden für aktive Träger mit
Abenteuergeist gebaut. Die markanten Zifferblätter der Khaki-
Field-Uhren spiegeln den Geist der Militäruhren wieder, die
Hamilton in der 1940er Jahren produzierte.
2 31

14. www.nomos-glashuette.com
Klassisch schön
NOMOS Glashütte baut seine neue elegante Automatikklasse aus. Die erfolgreichen
Uhrenmodelle werden mit dem selbstentwickelten Werk DUW 3001 ausgestattet.
Den eckigen Klassiker Tetra gibt es nun auch für Männer. Mit dem neuen Kaliber wird
die Uhr maskuliner, größer. Durch das modifizierte Zifferblatt erscheint Tetra neomatik
zudem sportlicher und moderner.
UHREN 27
1 | Tetra neomatik nachtblau Automatik; Edelstahl; 33 x 33 mm; Saphirglas; Saphirglasboden; wasserdicht bis 3 bar | Preis 2.980,– Euro
2 | Tetra neomatik Automatik; Edelstahl; 33 x 33 mm; Saphirglas; Saphirglasboden; wasserdicht bis 3 bar | Preis 2.900,– EuroNOMOS Glashütte ist die 100-Prozent-Manufaktur. Alle zehn Kaliber sind hauseigen und werden in Glashütte selbst gefertigt.
21
26 UHREN

15. 28 UHREN
www.frederique-constant.com
Das Design spielt bei Frédérique Constant eine ganz wesentliche Rolle. Die zeitlos
eleganten Modelle bestechen mit liebevoll gearbeiteten Details. Die junge Manufaktur
aus Genf investiert bewusst in technologische Innovationen und kreative Neuent-
wicklungen, um seinen Kunden immer außergewöhnliche Zeitmesser mit anspruchs-
vollen Hightech-Funktionen bieten zu können. Kompromisslose Spitzenqualität hat bei
Frédérique Constant höchste Priorität.
Bestechende Eleganz
1 | Vintage Rally Peking to Paris Automatik; Edelstahl; Ø 40 mm; Saphirglas; wassserdicht bis 5 bar; Lederarmband | Preis 1.395,– Euro
limitiert auf 2.888 Ex. 2 | Slimline Perpetual Calender Manufacture Automatik Manufakturwerk; Edelstahl rosévergoldet; Ø 42 mm;
Saphirglas; Saphirglasboden; wassserdicht bis 3 bar; Alligatorlederarmband | Preis 8.295,– Euro 3 | Slimline Automatic Automatik;
Edelstahl; Ø 40 mm; Saphirglas; wassserdicht bis 3 bar; Kalbslederarmband | Preis 1.495,– Euro 4 | Delight Automatic Automatik
Automatik; Edelstahl; Ø 33 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Edelstahlarmband | Preis 1.595,– Euro 5 | Delight Automatic
Automatik Automatik; Edelstahl bicolor; Ø 33 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Edelstahlarmband bicolor | Preis 1.950,– Euro
1 2 3
4 5

16. www.muehle-glashuette.de
Nautische Zeitmesser
Mühle Glashütte präsentiert in der neuen Uhrenfamilie ProMare drei Zeitmesser
für Wasser- und Outdooraktivitäten jeglicher Art. Die Mühle-typischen nautischen
Tugenden höchste Präzision, beste Ablesbarkeit und absolute Robustheit stehen bei
diesen sportiven Modellen im Vordergrund.
UHREN 3130 UHREN
1 + 2 | ProMare Chronograph Automatik; Edelstahl Ø 44 mm; 48 Std. Gangreserve; Saphirglas; Boden mit Sichtfenster; wasserdicht
bis 30 bar; wasserfestes Leder/Kautschukband mit Dornschließe oder Edelstahlband mit Faltschließe | Preis 3.600,– / 3.700,– Euro
3 | ProMare Datum Automatik; Edelstahl Ø 44 mm; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; Boden mit Sichtfenster; wasserdicht bis 30 bar;
wasserfestes Leder/Kautschukband mit Dornschließe oder Edelstahlband mit Faltschließe | Preis 1.990,– / 2.090,– Euro 4 | ProMare Lady
Automatik; Edelstahl Ø 39 mm; Saphirglas; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; Boden mit Sichtfenster; wasserdicht bis 30 bar;
wasserfestes Leder/Kautschukband mit Dornschließe oder Edelstahlband mit Faltschließe | Preis 1.890,– / 1.990,– Euro
1
2 3 4
Foto:beboy/fotolia.com

17. 32 UHREN
Bestmögliche
Uhren
UHREN 33
Der Schweizer Uhrenhersteller Oris produziert ausschließlich mecha-
nische Uhren, ausgestattet mit nützlichen Komplikationen und funktio-
nalem Design. Die Zeitmesser der Kollektionen Oris Aquis, Oris Divers
und Oris Big Crown ProPilot meistern alle Herausforderungen des
Alltags und wissen tief unter den Wellen der Ozeane und in den Lüften
ebenso zu überzeugen wie im Dschungel der Großstadt.
1 | Oris Aquis Small Second, Date Automatik; Edelstahl Ø 46 mm; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis
50 bar; Edelstahlgliederband | Preis 2.050 Euro 2 | Oris Divers Sixty-Five Automatik; Edelstahl Ø 42 mm; 38 Std.
Gangreserve; Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; Lederarmband mit Dornschließe | Preis 1.850 3 | Oris Big Crown
ProPilot Calibre 111 Handaufzug; Edelstahl Ø 44 mm; Saphirglas; 10 Tage Gangreserve; wasserdicht bis 10 bar;
Krokodil-Lederarmband mit Edelstahl-Faltschließe | Preis 5.000,– Euro
1
2 3

18. 34 UHREN UHREN 35
Tradition trifft
Innovation
1 | Stuttgart I Big Quarzwerk Ronda 6003D; Edelstahl Ø 42 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederarmband | Preis 420,– Euro 2 + 3 | Stuttgart
GMT Quarzwerk Ronda 4210.B; Edelstahl Ø 42 mm; Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 10 bar | Armband Edelstahl Milanese Preis 565,– Euro |
Kalbslederarmband Preis 520,– Euro 4 | Stuttgart I Small Quarzwerk Ronda 6003D; Edelstahl Ø 36 mm; Saphirgals; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederarmband
| Preis 420,– Euro 5 | Stuttgart Small Automatik Automatik; Edelstahl Ø 36 mm; Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar; Kalbslederarmband | Preis
795,– Euro 6 | Stuttgart Big Automatik Automatik; Edelstahl Ø 42 mm; 38 Std. Gangreserve; Saphirglas; Sichtboden; wasserdicht bis 5 bar; Kalbsleder-
armband | Preis 850,– Euro
Mit der neuen Uhrenserie Stuttgart huldigt das Bruno Söhnle Uhrenatelier
Glashütte/SA seinen schwäbischen Wurzeln. Der Blick auf die verschiedenen
Modelle vermittelt eine Einheit aus Ästhetik und technischer Vollkommenheit
und macht damit jede abzulesende Zeit zum besonderen Augenblick.
Dabei konzentrieren sie sich in ihrer Formensprache auf das Wesentliche
und lassen doch Platz für liebevolle Details.
1
4 5 6
www.brunosoehnle.de
2 3

19. 36 UHREN UHREN 37
1 | K 108 Schweizer Quarzwerk; Edelstahl, Ø 33,5 mm; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Lederarmband | Preis 198,– Euro 2 | I 520 Schweizer
Quarzwerk; Edelstahl, vergoldet, Ø 15 x 29 mm; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Rindslederarmband | Preis 259,– Euro 3 | KL 503 Schweizer
Quarzwerk; Edelstahl, Ø 38 mm; kleine Sekunde und Datum bei 12 Uhr; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Rindslederarmband | Preis 289,– Euro
4 | KS 125 Schweizer Quarzwerk; Edelstahl, vergoldet, Ø 29 mm; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Rindslederarmband | Preis 208,– Euro
5 | E 520 Schweizer Quarzwerk; Edelstahl, vergoldet, Ø 29 x 29 mm; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Rindslederarmband | Preis 259,– Euro
6 | DL 106 Schweizer Quarzwerk; Edelstahl, Ø 39 mm; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 3 bar; Rindslederarmband | Preis 249,– Euro
a.b.art ist eine Uhrenmarke für
Menschen, die schlichtes und
reduziertes Design bevorzugen.
Mit geradlinigen Formen und
puristischen Zifferblättern sind
die Uhrenlinien ästhetisch und
zweckmäßig gestaltet. Alle
Modelle werden mit großer
Sorgfalt unter hohen Qualitäts-
ansprüchen in dem Schweizer
Unternehmen gefertigt. a.b.art
– authentic basic art.
1
Echte
Leidenschaft
32 4
5 6

20. UHREN 3938 UHREN
Lebendige
Eigenständigkeit
Stimmiges Design beschränkt sich nicht nur auf die Gestaltung, sondern
zieht sich bei M&M Germany durch bis in die Produktion. Getreu dem
Bauhausgedanken sieht Georg Plum, Geschäftsführer und Designer von
M&M, industrielle Produktion und künstlerisches Entwerfen als Einheit.
Minimalismus ist nicht alles. Ästhetische Vielfalt, gute Proportionen, ausge-
suchte Materialien, mal spielerisch, mal streng oder mit subtilen Kontrasten
versehen, bringen sympathische Lebendigkeit in den persönlichen Stil.
Das elegante, zeitlose M&M-Design mit fein abgestimmten Details ist für
Menschen mit Sinn für Stil und Individuallität.
1 | Ring O Quarzwerk; Edelstahl IP gold, bicolor, Ø 34 x 32 mm; gehärtetes Mineralglas; wasserdicht bis 3 bar; Edelstahlarmband IP gold, bicolor |
Preis 239,– Euro 2 | Pebble Quarzwerk; Edelstahl Ø 36 x 37 mm; gehärtetes Mineralglas; wasserdicht bis 3 bar; Lederarmband | Preis 129,– Euro
3 | Pebble Quarzwerk; Edelstahl Ø 36 x 37 mm; gehärtetes Mineralglas; wasserdicht bis 3 bar; Edelstahlarmband | Preis 229,– Euro 4 | BIG TIME
Quarzwerk; Edelstahl Ø 45 mm; gehärtetes Mineralglas; wasserdicht bis 3 bar; Lederarmband | Preis 119,– Euro 5 | Ovaltime Quarzwerk; Edelstahl,
bicolor, Ø 45 x 40 mm; gehärtetes Mineralglas; wasserdicht bis 3 bar; Lederarmband | Preis 129,– Euro 6 | Modern Basic Quarzwerk; Edelstahl IP
gold, Ø 27 x 32 mm; gehärtetes Mineralglas; wasserdicht bis 3 bar; Lederarmband | Preis 129,– Euro
DESIGN
www.mm-germany.com
4 5
2 3
6
1

21. 910 Jubiläum
Der Schaltradchronograph
mit Schleppzeigerfunktion
Automatik; Edelstahl, Ø 41,5 mm;
Saphirkristallglas; Sichtboden; druck-
fest bis 10 bar; unterdrucksicher;
Leder- und Massivarmband im Etui
Preis: 5.500,– Euro
Limitiert auf 300 Stück
EXKLUSIV
bei
M AT T H I A S L E WA LT E R
Schusterstraße 48
79098 Freiburg
www.m-lewalter.de
www.sinn.de
Glücksbringer
Der Talisman ist so einzigartig, wie Ihr persönlicher Weg zum Glück:
Ihre Geburtsdaten bestimmen die einmalige Kombination von west-
lichen und östlichen Tierkreiszeichen, Trigramm, Kua-Zahl und weiteren
spirituellen Zeichen. Die Symbole sind kunstvoll umgesetzt und zu einer
Motiveinlage kombiniert, die es so nur für Sie gibt – eingefasst in einen
liebevoll handgearbeiteten Ring oder Anhänger. Der Talisman ist ein sehr
persönliches, inspirierendes Schmuckstück und ein wunderbares
Geschenk.
www.zebra-design.com
1 | Ring 925er Sterlingsillber | Preis 189,– Euro
750er Gelb-, Rosé- oder Rotgold | Preis 1.999,– Euro
2 | Anhänger 925er Sterlingsillber | Preis 269,– Euro
750er Gelb-, Rosé- oder Rotgold | Preis 2.999,– Euro
2
1
Schmuck 41

22. Mit der hauseigenen Münsterschmuck-Kollektion würdigt Juwelier Seilnacht
das Freiburger Münster als Wahrzeichen dieser Stadt und unterstützt die
aufwändigen Restaurierungsarbeiten der Münsterbauhütte, der ein Teil des
Verkaufserlöses zugute kommt. Die Schmuckstücke haben große Symbolkraft.
Neben dem Spaltkreuz, das bis heute Zeichen der Münsterbauhütte ist, dienten
die eindrückliche Fensterrose über dem Südportal, die Wetterfahne und
der auf den höchsten Spitzen thronende Posaunenengel als Vorlagen.
Faszination
Freiburger Münster
42 SCHMUCK SCHMUCK 43
1 | Schlüsselanhänger Fensterrose Sterlingsillber | Preis 158,– Euro | Spendenanteil 25,– Euro 2 | Anhänger Fensterrose 585 Roségold;
klein, mit Brillant | Preis ab 338,– Euro | Spendenanteil 40,– Euro 3 | Ohrschmuck Fensterrose 585 Roségold; mit Brillant | Preis ab 668,–
Euro | Spendenanteil 40,– Euro 4 | Anhänger Fensterrose Sterlingsilber; klein | Preis 38,– Euro | Spendenanteil 8,– Euro; Sterlingsilber; groß |
Preis 95,– Euro | Spendenanteil 20,– Euro 5 | Anhänger Spaltkreuz Sterlingsilber; klein | Preis 65,– Euro | Spendenanteil 10,– Euro;
Sterlingsilber; groß | Preis 120,– Euro | Spendenanteil 25,– Euro 6 | Anhänger Posaunenengel Sterlingsilber | Preis 120,– Euro | Spendenanteil
25,– Euro 7 | Anhänger Wetterfahne Sterlingsilber, vergoldet | Preis 95,– Euro | Spendenanteil 20,– Euro;
1 2
3
7
4 5 6

23. SCHMUCK 4544 SCHMUCK
1 2
Nordische Eleganz
Sif Jakobs Jewellery entwirft und produziert Schmuck von sehr hoher Qualität.
Die Schmuckdesignerin Sif Jakobs möchte Schmuckstücke schaffen, die das Erlebnis
von Luxus vermitteln. Ein einfacher und schöner Stil – für jeden einzelnen Tag.
3
1 | Armband Biella Grande Zirkonia
weiß | Preis 119,– Euro 2 | Kette
Biella Grande Sterlingsilber; Zirkonia
weiß | Preis 119,– Euro 3 | Ring
Biella Grande Sterlingsilber; Zirkonia
weiß | Preis 89,– Euro 4 | Ohrringe
Biella Grande Sterlingsilber; Zirkonia
weiß | Preis 119,– Euro
4
www.sifjakobs.com
Wenn auch Sie helfen möchten, das Münster für kommende
Generationen zu erhalten, spenden Sie bitte auf ein Konto des
Münsterbauvereins.
Für 75 Euro kann eine Münster-Fuge erneuert werden, mit 300
Euro finanzieren Sie einen Teilersatz bei einer Steinreparatur.
Und für 1000 Euro können die Steinmetze des Münsterbau-
vereins bereits ein kleines Zierelement neu schlagen.
Der Münsterbauverein freut sich über Ihre Spende.
Egal wie klein oder groß: Jeder Betrag hilft.
U
m ihre Verbundenheit
mit der Stadt und ihrer
Geschichte zum Aus-
druck zu bringen, haben drei
Freiburger Juweliere sich zum
Ziel gesetzt, den Münsterbau-
verein bei seiner kostenintensi-
ven Aufgabe der Restaurierung
des Freiburger Münsters zu
unterstützen. Dafür haben sie
jeweils eine eigene Münster-
schmuck-Kollektion kreiert, de-
ren Verkaufserlös einen Spen-
denanteil enthält, der dem
Münsterbauverein zugute kommt. Im September 2016 konnten die drei der Münster-
baumeisterin Yvonne Faller nun eine Spende in Höhe von 10.000 Euro überreichen.
Im Herbst 2014 präsentierten Cornelia und Matthias Lewalter, Inhaber von
Juwelier Seilnacht in der Rathausgasse und Matthias Lewalter in der Schuster-
straße, die ersten Kreationen ihrer Münsterschmuck-Kollektion – hergestellt in der
hauseigenen Goldschmiedewerkstatt. In Würdigung der permanenten Restaurie-
rungsarbeiten entschied sich das Ehepaar Lewalter beim Entwurf des ersten An-
hängers (in Gold und Silber) für das Spaltkreuz, Hüttenzeichen der Münsterbauhütte.
Inzwischen umfasst die Kollektion, die in beiden Geschäften geführt wird, weitere sym-
bolhafte Schmuckstücke wie die Anhänger Posaunenengel und Wetterfahne oder die
Fensterrose, die auch als Ohrschmuck und Schlüsselanhänger gefertigt wird.
Die Konten des Münsterbauvereins:
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
IBAN: DE72 6805 0101 0002 0088 80
BIC: FRSPDE66XXX
Volksbank Freiburg
IBAN: DE23 6809 0000 0002 2020 00
BIC: SOLADEST600
So können Sie helfen!
Das Münster,
ein Schmuckstück
(v.l.n.r.) Juweliere Dieter und Stefan Lechler, Matthias Lewalter,
Münsterbaumeisterin Yvonne Faller, Juwelier Jürgen Wiedemann
1 | Skulptur Posaunenengel Sterlingsillber;
Sockel original Münsterstein, mit Siegel
der Münsterbauhütte; Höhe 13 cm
Preis 540,– Euro, Spendenanteil 40,– Euro
1

24. 46 SCHMUCK
Der Wert eines Diamanten liegt neben seiner Schönheit vor allem in
seiner Qualität. Deshalb werden die verwendeten Brillanten von uns mit
besonderer Sorgfalt geprüft, ausgewählt und gefasst. Und erst die
perfekte Verarbeitung in unserer hauseigenen Goldschmiedewerkstatt
bringt das Feuer des Brillanten zur Geltung, weiß in gleicher Weise
die Begeisterung bei Trägerinnen und Betrachtern zu entfachen.
Funkelnde
Preziosen
Exklusiv: bellaluce-Schmuckset mit der patentierten Rautenfassung mit Brillanten H-SI. Auf Anfrage in weiteren Steingrößen erhältlich:
1 | Anhänger 585er Weißgold; 1 Brillant ca. 0,10 ct. | Preis 599,– Euro mit Kette 2 | Ohrstecker 585er Weißgold; 2 Brillanten zusammen
ca. 0,10 ct. | Preis 389,– Euro 3 | Ohrstecker 585er Gelbgold; 2 Brillanten zusammen ca. 0,10 ct. | Preis 369,– Euro 4 | Anhänger 585er
Gelbgold; 1 Brillant ca. 0,10 ct. | Preis 539,– Euro mit Kette
Klassiker – ideal auch zur Verlobung! Solitaire-Ringe mit Brillanten H-SI in 585er Weißgold:
5 | Ring Brillant 0,20 ct. | Preis ab 899,– Euro 6 | Ring Brillant 0,30 ct. | Preis ab 1.749,– Euro 7 | Ring Brillant 1,00 ct. | Preis ab 7.949,– Euro
8 | Ring Brillant 0,25 ct. | Preis ab 1.219,– Euro
1 4
2
3
7
85
SCHMUCK 47
6

25. 48 SCHMUCK
www.annamariacammilli.it
Unverwechselbare
Schönheiten
Das einzigartige Design, das die von der Natur inspirier-
ten Kollektionen der Florentiner Goldschmiede von
Annamaria Cammilli auszeichnet, entfaltet sich im Stil
ihrer besonderen Goldfarben zu ganzer Blüte. Denn als
einziger Schmuckhersteller weltweit bietet Cammilli
Kreationen in sechs unterschiedlichen Goldfarben. Das
verleiht ihnen einen ganz eigenen Luxus.
SCHMUCK 49
1 | Anhänger Kollektion Dune 750er Orangegold; Brillanten 0,10 ct. | Preis 1.360,– Euro
2 | Ring Kollektion Dune 750er Orangegold; Brillanten 0,19 ct. | Preis 1.720,– Euro
3 | Ring Kollektion Dune 750er Orangegold; Brillanten 0,28 ct. | Preis 2.630,– Euro
4 | Ring Kollektion Dune 750er Weißgold; Brillanten 0,27 ct. | Preis 2.410,– Euro
1 | Vision Design Ohrschmuck 750er Schwarz-/Beige- und Weißgold; Brillanten 0,48 ct. | Preis 5.890,– Euro
2 | Vision Design Anhänger 750er Schwarz-/Beige- und Weißgold; 0,032 ct. | Preis 4.800,– Euro
3 | Vision Design Ring 750er Weißgold; Brillanten 0,11 ct. | Preis 2.430,– Euro
4 | Vision Design Ohrschmuck 750er Weißgold; Brillanten 0,10 ct. | Preis 1.990,– Euro
1
2
4
3
3
4
1
2

26. SCHMUCK 5150 SCHMUCK
Sinnliche
Meisterwerke
Juwelen gewordene Leidenschaft ist das einzigartige
Markenversprechen von Capolavoro. In ihm schlägt das Herz
seines international hohen Prestiges als Schmuckmarke von
ganz besonderem Luxus: Es ist die Leidenschaft selbst,
ohne die ein Meisterwerk – und nichts anderes bedeutet
der Name Capolavoro – nicht entstehen kann.
1 | Armband „Flessibile“ 750er Gelb-/Weiß-/Roségold; 11 Brillanten (0,09 ct); Ø 5 mm, innen Ø 17 cm | Preis 2.400,– Euro 2 | Jewelled
Light | „Dolcini“ Anhänger 750er Roségold; 37 Brillanten (0,69 ct) | Preis 2.650,– Euro (ohne Kette) 3 | Ohrschmuck 750er Roségold;
38 Brillanten (0,27 ct) | Preis 1.850,– Euro 4 | Ring 750er Roségold; 37 Brillanten (0,18 ct) | Preis 1.900,– Euro 5 | Jewelled Life |
„Espressivo“ Anhänger 750er Roségold; Peridot; 28 Brillanten (0,14 ct) | Preis 1.650,– Euro (ohne Kette) 6 | Anhänger 750er Roségold;
Citrin facettiert; Ø 6 mm; 22 Brillanten (0,08 ct) | Preis 550,– Euro (ohne Kette) 7 | Ring 750er Roségold; Citrin facettiert; Ø 6 mm;
22 Brillanten (0,08 ct) | Preis 1.095,– Euro 8 | Ring 750er Roségold; Peridot; 28 Brillanten (0,14 ct) | Preis 2.150,– Euro 9 | Ohrschmuck
750er Roségold; Peridot; 44 Brillanten (0,16 ct) | Preis 1.095,– Euro
1
4
2
3
5
6
7 8
9

27. 52 SCHMUCK SCHMUCK 53
Fesselnde
Inspiration
Attraktive Schmucklinien, inspiriert von den leuchtenden
Farben der Edelsteine, zeigen unverkennbar die
Handschrift der Schmuckmanufaktur Richard Hans Becker.
Ob puristisch oder fantasievoll, jedes Schmuckstück
spiegelt einen eigenständigen Charakter wider.
1 | Ring 585er Weißgold; Tansanit 2,49 ct; Brillant 0,24 W/SI | Preis 3.880,– Euro 2 | Anhänger 585er Weißgold; Tansanit
2,42 ct; Brillant 0,24 W/SI | Preis 3.580,– Euro | Kette 434,– Euro 3 | Ohrschmuck 585er Weißgold; Tansanit 2,49 ct; Brillant
0,40 W/SI | Preis 3.480,– Euro 4 + 5 | Anhänger 585er Gelbgold; Opal 2,76 ct | Preis 1.180,– Euro | Kette 418,– Euro
6 | Ring 585er Gelbgold; Opal 1,65 ct | Preis 1.240,– Euro
2 31 4
5
6

28. SCHMUCK 5554 SCHMUCK
Echte Schmuckträume
www.pesavento.com
1 | Kette 925er Silber; roségoldplattiert; Emaillestaub | Preis 1.042,– Euro 2 | Ringe 925er Silber; roségoldplattiert; Emaille-
staub | Preis ab 336,– Euro 3 | Ohrschmuck 925er Silber; roségoldplattiert; Emailstaub | Preis Paar ab 286,– Euro
4 | Ohrstecker 925er Silber; roségoldplattiert; Pulverbeschichtung mit Emaillestaub | Preis 411,– Euro 5 + 6 | Armbänder
Edelstahl; auch vergoldet (Nr. 6) | Preis ab 291,– Euro
5
1
3
2
5 6
Die kreativen und auffälligen Pretiosen des italienischen
Schmuckherstellers Pesavento sind mit ihren außergewöhnlichen
Materialkombinationen ebenso überraschend wie aufregend.
Pesavento ist mutig im Design und besitzt einen exklusiven und
femininen Look.
4

29. 56 SCHMUCK
Bei der Gestaltung unserer eigenen Trauringideen mit unseren Partnern ist erstklassige
Qualität, 100% made in Germany, oberstes Gebot. Ebenso wollen wir Aspekten der
Schonung der Umwelt Rechnung tragen, denn auch beim Kauf von Trauringen kann man
nachhaltig produzierte Produkte vorziehen und somit einen aktiven Beitrag zum Schutz
und zur Erhaltung unserer Erde leisten. Wir verwenden schon seit Jahren ausschließlich
„Faires Gold“, also Gold aus Recycling-Beständen, das nach strengen Auflagen der deut-
schen Umweltschutzgesetze aufbereitet wird. Beim Einkauf von Diamanten achten wir
ebenfalls darauf, dass die strenge UN-Resolution eingehalten wird und dass die Herkunft
aus konfliktfreien Ländern gewährleistet ist. Weitere Informationen finden Sie unter
www.uhren-seilnacht.de/trauringe-freiburg.
1 | Ringe Platin; Brillanten | Preis Paar ab 4.225,– Euro 2 | Ringe 585er Weißgold; Brillanten | Preis Paar ab 5.270,– Euro
3 | Ringe 585er Gelb-/Weißgold; Brillanten | Preis Paar ab 3.975,– Euro 4 | Ringe 585er Rosé-/Weißgold; Brillant | Preis
Paar ab 2.886,– Euro 5 | Ringe 925er Silber; 585er Roségold; Brillant | Preis Paar ab 1.399,– Euro
21
3 4 5

30. 58 SCHMUCK SCHMUCK 59
Persönliche
Botschaften
www.mytrauring.de/liebestaler
Mit dem Liebestaler aus Silber oder Gold – diamantgraviert, kostbar und unver-
wechselbar – lässt sich auf wundervolle Art und Weise eine individuelle Botschaft
transportieren. Sie können den Liebestaler mit vorgefertigten Gravuren für verschie-
denste Anlässe erwerben oder Sie lassen sich Ihre ganz persönliche Botschaft
gravieren. Auf unserer Website finden Sie unter www.uhren-seilnacht.de/liebestaler
einen Liebestaler-Konfigurator, mit dem Sie Ihren Wunsch-Liebestaler zusammen-
stellen können.
1 | Glücks-Taler 925er Silber; Ø 24 mm | Preis 117,– Euro 2 | Liebes-Taler Rückseite in 925er Silber; Ø 20 mm; Vorderseite in 585er
Roségold; Rubin | Preis 345,– Euro 3 | Eltern-Taler 925er Silber; Ø 24 mm | Preis ab 117,– Euro
4 | Schutzengel-Taler 925er Silber; Ø 24 mm | Preis 135,– Euro 5 | Namens-Taler 585er Roségold; Brillant; Ø 24 mm; mit Brillanten nach
Bedarf 23 x 0,005 ct. TWsi | Preis 2.090,– Euro 6 | Matisse-Taler 585er Weißgold; farbige Brillanten; Ø 24 mm | Preis 2.115,– Euro
1 2 3 4 5 6

31. Charaktervoll
www.manuschmuck.de
Großer Wert wird bei MANU darauf gelegt, Schmuckstücke zu entwerfeb, die auf
den ersten Blick Schlichtheit, im Detail jedoch höchste Raffinesse aufweisen.
Die edel-matten Strukturen der ausdrucksstarken Oberflächengestaltung verleihen
Ringen, Colliers, Arm- und Ohrschmuck eine lebendige Wirkung. Perfekt darauf abge-
stimmt ist die Wahl der Materialien. Hier bilden hochwertiges Silber und Gold eine stil-
volle Verbindung, während Perlen, Brillanten oder Farbedelsteine edle Akzente setzen.
SCHMUCK 6160 SCHMUCK
1 | Ring Silber; 900er Gold; Brillant | Preis 268,– Euro 2 | Collier Silber; 900er Gold; Brillant; Kautschuk | Preis 718,– Euro 3 | Ohrstecker Silber;
900er Gold; Brillant | Preis 186,– Euro 4 | Collier Silber; 900er Gold | Preis 845,– Euro 5 | Armreif Silber; 900er Gold | Preis 678,– Euro
6 – 8 | Ringe Silber; 900er Gold; Brillant | Preis ab 308,– Euro 9 | Ring Silber; 900er Gold; Topas | Preis 268,– Euro
2
3
1
5
6
7 8
4
9

32. 50 SCHMUCK62 SCHMUCK
Lebendige Bilder
Sanft strukturierte, fast stofflich weiche Oberflächen und schwungvolle Linienführung
sind charakteristisch für den Schmuck von Peter Burger. Ruhig und gleichzeitig
kraftvoll wirken seine Stücke dadurch. Intarsien aus verschiedenen Edelmetallen
zeigen lebendige Bilder. Sie erzählen Geschichten wie von einer Reise.
Seine natürliche Präsenz erzielen die Arbeiten durch die Verbindung ausgesuchter
Materialien, zurückhaltender Formensprache und perfekter Technik. So entsteht
Schmuck für die Frau von heute – mitten im Leben stehend.
SCHMUCK 63
1 | Collier 925er Silber; 750er Weißgold; 900er Gelbgold | Preis 578,– Euro 2 | Armspange 925er Silber; 900er
Gelbgold | Preis 598,– Euro 3 | Ring 925er Silber; 900er Gelbgold | Preis 528,– Euro 4 | Ring 925er Silber; 900er
Gelbgold | Preis 498,– Euro 5 | Ring 925er Silber; 900er Gelbgold | Preis 650,– Euro
2
1
3
4
5

33. SCHMUCK 65
Die in Silber und Goldplattierung gearbeiteten Kugeln, Rollen, Ringe,
Armreife und Colliers der Freiburger Schmuckdesigner Gerullis und
Seliger bestechen mit ihren einfachen, geometrischen Formen und
expressiven Oberflächen. Individuell gravierte Ornamentik oder
die faltige Spur einer Treibarbeit – jedes Stück ist ein Unikat.
Schimmernde
Schönheiten
www.gerullis-seliger.de
1 | Ring Silber, Feingold plattiert | Preis 308,– Euro 2 | Rolle Silber, Feingold plattiert | Preis 420,– Euro 3 | Anhänger Silber;
Feingold plattiert | Preis 238,– Euro 4 | Linse Silber; Feingold plattiert; verschiedene Größen | Preis ab 238,– Euro 5 | Anhänger
Silber, Feingold plattiert | Preis 398,– Euro 6 | Ohrstecker Silber, Feingold plattiert | Preis 462,– Euro 7 | Ringe Silber, Feingold
plattiert | Preis ab 298,– Euro
64 SCHMUCK
4
7
1
2
3
5
6

34. 66 SCHMUCK SCHMUCK 67
Juwelen
der Meere
Foto:wragg/istock.com
Akoya-Zuchtperlen sind die
Klassiker. Die Hauptzuchtgebiete sind
Mittel- und Südjapan sowie die Küsten
Chinas. Ihr Farbspektrum reicht von
zartcremefarbenen, Weiß-rosé über
champagnerfarbenen bis zu silber-
grauen Tönen. Die Akoya-Zuchtperle
besticht durch ihre zumeist perfekte
runde Form und ihren Glanz.
Südsee-Zuchtperlen sind aufgrund
ihrer Größe, ihres begrenzten Zucht-
gebietes und der langen Wachstums-
zeit die kostbarsten unter den Zucht-
perlen. Nicht umsonst gelten sie als
„Königinnen der Meere“. Das Farb-
spektrum dieser Perlenart reicht von
Silberweiß über Champagner bis zu
seltenen tiefen Goldtönen.
Tahiti-Zuchtperlen sind dunkle
Südsee-Zuchtperlen von Perlenfarmen
in Französisch-Polynesien und auf den
Cook Islands. Die Muschel, in der
diese Naturwunder wachsen, heißt
schwarzlippige Auster oder „Pinctada
margaritifera“. Das Hauptmerkmal der
Tahiti-Zuchtperle ist ihr außergewöhn-
liches Farbenspiel – von Dunkelgrau
bis Grüngrau und Aubergine. Seit
kurzem gibt es auch braune
Züchtungen.
Süßwasser-Zuchtperlen kommen
heute hauptsächlich aus China. Das
Farbspektrum von Süßwasser-Zucht-
perlen reicht von Weiß bis Braun zu
Lila. Waren früher nur
Süßwasserperlen
in kleinen
Größen von
2 bis 10 mm
bekannt, sind
heute Größen bis zu einem Durch-
messer von 15 mm möglich.
Von weißen und goldenen Südsee-
Perlen über dunkle Tahiti-Perlen bis
hin zu bunten Süßwasserperlen – ob
makellos rund oder sinnlich-barock:
Die schimmernden Wunder der Natur
begeistern in all ihren Erscheinungs-
formen.
Lüster
Der Lüster ist der Fachausdruck für
den Glanz und Schimmer einer Perle –
also der Tiefenglanz ihrer Oberfläche.
Er wird durch die Lichtbrechung
hervorgerufen. Der Lüster ist umso
stärker, je mehr Perlmutt vorhanden
ist, um die Perle zu formen. Er ist somit
ein Hinweis darauf, wie lange die Perle
in der Auster herangewachsen ist.
Form
Da Perlen natürliche, organische
Substanzen sind, können sie in vielfäl-
tigen Formen vorkommen. Runde
oder fast runde Perlen sind aufgrund
ihrer Seltenheit am wertvollsten. Sehr
begehrt sind auch die sogenannten
Barock-Perlen, die meistens ausge-
fallene Formen annehmen.
Farbe
Bei der Farbe einer Perle sind der
Natur und den persönlichen Vorlieben
der Trägerin keine Grenzen gesetzt.
Einen Grundsatz kann man hier jedoch
beachten: Je weißer eine Perle, desto
wertvoller ist diese. Aber auch
goldene Südsee-Zuchtperlen
oder perfekte Tahiti-
Zuchtperlen sind selten
und aus diesem Grund
besonders kostbar.
Größe
Ein weiteres
Qualitätskriterium
einer Perle ist ihr
Durchmesser. Die
Länge der Zucht- und
Pflegephase der Austern
bestimmt dabei die Dicke
der Perlmuttschicht.
Allerdings sollte man eine kleine
Perle mit einem schönen Lüster einer
großen, aber nicht so schön schim-
mernden Perle vorziehen.
Oberfläche
Die Beschaffenheit der Oberfläche
einer Perle ist eines der wichtigsten
Merkmale, um den Gesamtwert und
die Attraktivität festzulegen. Im Idealfall
ist die Perlenoberfläche glatt, makellos
und glänzend. Sie sollte winzige oder
keine Dellen, Abrieb, Risse oder ande-
re Fehler aufweisen.
Auch wenn die Natur sie bereits perfekt
an uns weitergibt, bedürfen die sensi-
blen Perlen einer sehr aufmerksamen
Pflege:
Perlenpflege
Parfüm, Puder, Haarspray lassen den
Perlenglanz erblassen, ebenso wie
Säuren oder alkoholhaltige Kosmetika.
Nach dem Tragen sollten die Perlen
mit einem weichen, feuchten Tuch
abgerieben werden. Bewahren Sie
Ihren Perlenschmuck bitte getrennt
von anderem Schmuck auf! Einmal im
Jahr sollte die Perlenkette von Ihrem
Juwelier überprüft werden, ob sie
eventuell neu aufgezogen werden
muss.
Jede Perle ist einzigartig schimmernd, vollkommen und geheimnisvoll.
Die neuen Trends in der Perlenzucht bieten eine Vielzahl von Formen, Farben und Größen.
Juwelier Seilnacht berät Sie gerne über die verschiedenen Qualitäten und
hilft Ihnen bei der Suche nach dem passenden Schmuckstück.

35. 68 SCHMUCK SCHMUCK 69
Ausdrucksstarke
Kreationen
1 | VerbindungsRing kantig; Silber roségold plattiert | Preis 270,– Euro 2 | Anhänger gebundenes Herz kantig; Silber rosé-
gold plattiert; Süßwasserperle | Preis 270,– Euro 3 | Anhänger gebundene Herzen kantig; Silber hell | Preis 175,– Euro |
Silber schwarz | Preis 175,– Euro | Silber goldplattiert | Preis 180,– Euro 4 | Ohrknoten klein kantig; Silber hell, Silber schwarz,
Silber goldplattiert | Preis ab 195,– Euro 5 | Anhänger Knoten groß kantig; Silber hell, Silber schwarz, Silber goldplattiert |
Preis ab 160,– Euro 6 | Anhänger Knoten kantig; Silber goldplattiert | Preis 225,– Euro
Der Knoten, uraltes und universelles Symbol der
Verbundenheit, steht seit 2001 im Mittelpunkt des
Gestaltungswerks der deutschen Goldschmiedin und
Schmuckgestalterin Martina Tornow (Foto). Für die Gold-
schmiedin ist das geknüpfte Band aus Edelmetall ein zeitloser
Ausdruck für die Beziehung zweier Menschen: Verbundenheit, Freundschaft,
Liebe werden hier thematisiert. Bedeutungsvoll zeichnen die VerbindungsRinge
das Bild der Umarmung. Der einfache Knoten als Halsschmuck mag an einen
besonderen Augenblick erinnern. Oder an unsere Hingabe für eine Sache, einen
Ort oder eine Begebenheit. Kühn geschwungen, nachvollziehbar
handwerklich verformt wirken die geschlungenen Edelmetall-
bänder trotz ihrer Materialität – sie sind aus massivem Silber
oder Gold gefertigt – äußerst leicht. Ringe oder Manschetten-
schmuck sind unisex, denn der Knoten als Gestaltungselement
gefällt Frauen und Männern gleichermaßen gut.
1
3 4 5
2 6
www,knotenschmuck.de

36. SCHMUCK 7170 SCHMUCK
Jedes Schmuckstück aus der Gold- und Platinschmiede Schwab ist ein Unikat,
dessen Fertigung auf großer Leidenschaft und einem ausgeprägten Sinn für neue
Materialien basiert. Dabei entstehen außergewöhnliche Kollektionen, die mit ihrer
Unverwechselbarkeit die Einzigartigkeit eines Menschen und den Facettenreich-
tum seines Charakters unterstreichen.
Magische Momente
www.schwab-gold-platin.de
1 | Ringe Carbon; Fassung 750er Gelbgold; 950er Platin | Preis ab 455,– Euro 2 | Ringe Tahitiperle; Carbon | Preis ab 335,– Euro 3 | Ringe
Akoya-Perle; Carbon | Preis ab 185,– Euro 4 | Anhänger Tahitiperle; 750er Weißgold; Brillanten 0,30 ct | Preis 2.230,– Euro 5 | Anhänger
Tahitiperle; 750er Gelbgold | Preis 965,– Euro 6 | Anhänger Tahitiperle; 750er Gelbgold; Brillanten 0,30 ct | Preis 2.230,– Euro 7 | Anhänger
Tahiti-Tropfen; Carbon | Preis 535,– Euro
4
6
7
1
2
3
5

37. 72 SCHMUCK SCHMUCK 73
www.kreuchauffdesign.de
Die Ästhetik eines Pinselstrichs, die Faszination zufälliger Farb-
verläufe, Strukturen, die sich erst bei genauem Hinsehen erschlie-
ßen, sind die Inspiration für die Kollektion PAINTING + STRUCTURE.
Kreuchauff Design hat eine Technik entwickelt, die es auf einzig-
artige Art und Weise ermöglicht, künstlerische Inhalte des gemalten
Bildes in Schmuck zu übersetzen. Die filigranen Schmuckstücke
muten an wie abstrakte Bilder, umrahmt von geometrischen Formen
aus 925er Silber, teilweise feingoldplattiert.
Voller Spannung
1 | Collier 925er Silber | Preis ab 238,– Euro 2 | Armreif 925er Silber | Preis ab 298,– Euro 3 | Ohrschmuck 925er Silber | Preis
ab 188,– Euro 4 | Collier 925er Silber, feingoldplattiert | Preis ab 128,– Euro 5 | Ringe 925er Silber | Preis ab 248,– Euro
6 | Armreif 925er Silber | Preis ab 298,– Euro
1
2 3
4
5 6

38. 74 SCHMUCK
Ring La Vita Unica Basisring in Massivgold oder Platin inkl. Diamanten | Preis ab ca. 5.600,– Euro
LA VITA UNICA möchte unsere ganz persönlichen Momente wie die große Liebe, die
Hochzeit oder die Geburt eines Kindes festhalten, möchte ein Tagebuch des Lebens
schreiben. Dafür stehen 14 verschiedene Edelsteine in 7 Schliffarten mit symbolhaftem
Charakter zur Auswahl. Sie werden in einen 14 oder 18 Karat Gelb-, Weiß-, Rotgold oder
Platin-Basisring eingearbeitet. Wenn alle Qualitätskriterien von Goldschmiedemeistern
überprüft und für perfekt befunden werden, erhält jeder Ring seine individuelle
Seriennummer und wird so zum absoluten Unikat, glänzend wie jeder einzelne
Augenblick im gemeinsamen Leben.
www.la-vita-unica.com
Lebensgeschichten