Kostenlose zweisprachige Bücher, Geschichten, Videos und Malvorlagen für Kinder - www.freekidstories.org

1. Grundlagen des Glaubens für Kinder / Christian Principles for Kids

2. Shortly before His
crucifixion and resurrection,
Jesus promised His disciples
that He would send them a
Comforter or Helper, the
Holy Spirit, to strengthen,
empower, lead, and guide
them.
Kurz vor Seiner Kreuzigung
und Seiner Auferstehung
kündigte Jesus Seinen
Jüngern an, Er werde ihnen
einen Tröster, den Heiligen
Geist, senden, sie zu
stärken, zu ermächtigen, zu
leiten und ihnen voran zu
gehen in ihrem geistigen
Leben und ihrer Beziehung
zu Ihm.

3. God is the very Spirit of love
itself , so when He fills you with
His Holy Spirit, your heart
overflows with love—love for
Him and love for others.
Gott selbst ist der eigentliche
Geist der Liebe. (1 Johannes
4:8) Wenn Er dich also mit
Seinem Geist füllt, wird dein
Herz von Liebe überfließen –
Liebe zu Ihm und Liebe für
deinen Nächsten.

4. If you find it difficult to share
your faith with others, you'll be
happy to know that one of the
main purposes of the Holy
Spirit is to give you the
boldness and the courage to tell
others about the Lord and His
love
Wenn es dir schwerfällt,
deinen Glauben anderen
mitzuteilen, wird es dich
bestimmt freuen, zu erfahren,
dass einer der Hauptgründe
für den Heiligen Geist darin
liegt, uns den Mut zu geben,
anderen vom Herrn und von
Seiner Liebe zu erzählen.

5. Have you received the full power of
God's Spirit? If not, you can right
now. You just have to ask for and
receive it by praying a simple prayer
like the following:
Dear Jesus, I know that I need more
of Your love and power in my life, so
please fill me with Your Holy Spirit
right now. Amen.
Text © Aurora Productions. Inside art © TFI; cover art courtesy of Clickr.com.
Hast du die volle Kraft von Gottes
Geist empfangen? Wenn nicht, kann
das jetzt geschehen. Um Seinen
Geist zu empfangen, brauchst du nur
darum zu bitten, indem du ein
einfaches Gebet sprichst, wie etwa
das nachfolgende:
Lieber Jesus, ich weiß, dass ich in
meinem Leben mehr von Deiner
Liebe und Kraft brauche, darum
fülle mich bitte jetzt mit deinem
Heiligen Geist. Amen.
www.freekidstories.org