SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Praise the Lord!
Praise the Lord from the
heavens;
Praise Him, all His angels;
Lobt den Herrn im
Himmel!
Lobt ihn in der Höhe!
Lobt ihn, all seine Engel!
Praise Him, sun and moon;
Praise Him, all you stars
of light!
Lobt ihn, Sonne und Mond!
Lobt ihn, ihr funkelnden
Sterne!
Praise Him, heavens of
heavens,
And you waters above
the heavens!
Praise the name of the
Lord,
For He commanded and
they were created.
Lobt ihn, alle Himmel!
Lobt ihn, ihr Wasser, die ihr über
dem Himmel seid!
Sie sollen den Namen des Herrn
loben,
denn er hat es befohlen, und alles
wurde geschaffen.
Praise the Lord from the
earth,
You great sea creatures
and all the depths;
Lobt den Herrn auf der Erde,
Ihr Fische des Meeres und ihr
tiefen Ozeane,
Fire and hail, snow
and clouds;
Stormy wind,
fulfilling His word;
Feuer und Hagel, Schnee und
Sturm,
Wind und Wetter, die ihm
gehorchen,
Mountains and all hills;
Fruit trees and all cedars;
Berge und alle Hügel,
Obstbäume und Zedern,
Beasts and all cattle;
Creeping things and birds;
Wilde Tiere und Vieh,
Reptilien und Vögel,
Kings of the earth and
all peoples; princes and
judges of the earth;
Young men and maidens;
Old men and children.
Könige der Erde und alle Völker,
Herrscher und Richter der Erde,
Junge Männer und junge Frauen,
Alte wie junge Menschen.
Let them praise the name of
the Lord,
For His name alone is exalted;
His glory is above the earth
and heaven.
Alle sollen den Namen des
Herrn loben.
Denn allein sein Name ist groß
Und sein Ruhm überragt Erde
und Himmel!
Geschichten für Kinder –
www.freekidstories.org
Text from Psalms 148. Art by Microsoft Clipart/Phillip Martin (used under CC license).

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Solidarität in der krise
Solidarität in der kriseSolidarität in der krise
Solidarität in der krise
Jens Janssen
 

Andere mochten auch (15)

Functional website testing präsentation
Functional website testing   präsentationFunctional website testing   präsentation
Functional website testing präsentation
 
Scala 4 Enterprise
Scala 4 EnterpriseScala 4 Enterprise
Scala 4 Enterprise
 
Bildungswege in der Instandhaltung
Bildungswege in der Instandhaltung Bildungswege in der Instandhaltung
Bildungswege in der Instandhaltung
 
Web2slide
Web2slideWeb2slide
Web2slide
 
Branchenstudie Papier/Zellstoff/Holz
Branchenstudie Papier/Zellstoff/HolzBranchenstudie Papier/Zellstoff/Holz
Branchenstudie Papier/Zellstoff/Holz
 
AMMT - Asset Management and Maintenance Technologies
AMMT - Asset Management and Maintenance TechnologiesAMMT - Asset Management and Maintenance Technologies
AMMT - Asset Management and Maintenance Technologies
 
Was kann ich ihm geben? - What Can I Give Him?
Was kann ich ihm geben? - What Can I Give Him?Was kann ich ihm geben? - What Can I Give Him?
Was kann ich ihm geben? - What Can I Give Him?
 
Lehrgang Supervisor für Instandhaltung
Lehrgang Supervisor für InstandhaltungLehrgang Supervisor für Instandhaltung
Lehrgang Supervisor für Instandhaltung
 
Die empirische Erfassung von Medienframes
Die empirische Erfassung von MedienframesDie empirische Erfassung von Medienframes
Die empirische Erfassung von Medienframes
 
Mythos High Performance Teams
Mythos High Performance TeamsMythos High Performance Teams
Mythos High Performance Teams
 
Solidarität in der krise
Solidarität in der kriseSolidarität in der krise
Solidarität in der krise
 
Lösungen hsp115 118
Lösungen hsp115 118Lösungen hsp115 118
Lösungen hsp115 118
 
10 Erfolgsfaktoren: Was Infografiken sexy macht
10 Erfolgsfaktoren: Was Infografiken sexy macht10 Erfolgsfaktoren: Was Infografiken sexy macht
10 Erfolgsfaktoren: Was Infografiken sexy macht
 
Das Gebot der Stunde: Ressourcenschonung durch Life Cycle Costs im Anlagenman...
Das Gebot der Stunde: Ressourcenschonung durch Life Cycle Costs im Anlagenman...Das Gebot der Stunde: Ressourcenschonung durch Life Cycle Costs im Anlagenman...
Das Gebot der Stunde: Ressourcenschonung durch Life Cycle Costs im Anlagenman...
 
Wolverine
WolverineWolverine
Wolverine
 

Mehr von Freekidstories

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Ein lob der schöpfung - A Creation Praise

  • 1.
  • 2. Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens; Praise Him, all His angels; Lobt den Herrn im Himmel! Lobt ihn in der Höhe! Lobt ihn, all seine Engel!
  • 3. Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light! Lobt ihn, Sonne und Mond! Lobt ihn, ihr funkelnden Sterne!
  • 4. Praise Him, heavens of heavens, And you waters above the heavens! Praise the name of the Lord, For He commanded and they were created. Lobt ihn, alle Himmel! Lobt ihn, ihr Wasser, die ihr über dem Himmel seid! Sie sollen den Namen des Herrn loben, denn er hat es befohlen, und alles wurde geschaffen.
  • 5. Praise the Lord from the earth, You great sea creatures and all the depths; Lobt den Herrn auf der Erde, Ihr Fische des Meeres und ihr tiefen Ozeane,
  • 6. Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word; Feuer und Hagel, Schnee und Sturm, Wind und Wetter, die ihm gehorchen,
  • 7. Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; Berge und alle Hügel, Obstbäume und Zedern,
  • 8. Beasts and all cattle; Creeping things and birds; Wilde Tiere und Vieh, Reptilien und Vögel,
  • 9. Kings of the earth and all peoples; princes and judges of the earth; Young men and maidens; Old men and children. Könige der Erde und alle Völker, Herrscher und Richter der Erde, Junge Männer und junge Frauen, Alte wie junge Menschen.
  • 10. Let them praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven. Alle sollen den Namen des Herrn loben. Denn allein sein Name ist groß Und sein Ruhm überragt Erde und Himmel! Geschichten für Kinder – www.freekidstories.org Text from Psalms 148. Art by Microsoft Clipart/Phillip Martin (used under CC license).