Mit Isolcell´s „N2 Firefighter“ Sauerstoff Reduzierungssystemen wird das Feuer Risiko völlig eliminiert und eine sichere Umgebung für Mensch, Gebäude und Güter geschaffen.

1.  Firmengründung in 1958
 Familienunternehmen
 Firmengruppen Umsatz ca. 45 Mill./J
 65 Mitarbeiter
 Firmensitz: Leifers (Bozen) Italien
Firmenprofil
Version 1.1 (8.16)

2. Das erste und älteste Unternehmen der Welt für kontrollierte Atmosphäre

3. 60 Jahre Erfahrung
1958 1963 1968 1973 1978 1983 1988 1993 1998 2003 2008 …..2016

4. Ein zertifiziertes Unternehmen

5. Unsere Bestimmung ist Forschung und Entwicklung
Unser Ziel ist es unsere Kunden mit dem besten Equipment für
kontrollierte Atmosphäre zu versorgen
 Wir besitzen über 30 Patente
 Wir sind ein akkreditiertes Forschungsinstitut (Ministerium für Universitäten und
wissenschaftliche Forschung)
 Für Entwicklungen in öffentlichen Interesse oder im Interesse der Wissenschaft
pflegen wir eine enge Partnerschaft mit unseren Universitäten und erarbeiten für
unterschiedliche Technologien die besten Lösungen

6. Storage
Industry
FIRE PREVENTION
Cultural Heritage
Oenology

7. 1. Das Konzept der Sauerstoffreduzierung
Eine ökologische Lösung

8. Durch Stickstoff angereicherte Luft wird das normale Mischungsverhältnis von
Sauerstoff zu Stickstoff verändert und ein Feuer kann nicht entstehen

9. S.R.S (Sauerstoff-Reduzierungs-System)
N2 FIREFIGHTER® Methode
Die N2 FIREFIGHTER® Methode verhindert das Entstehen oder die Ausbreitung
eines offenen Feuers durch Zuführung von Stickstoff in die Atmosphäre des zu
schützenden Bereiches

10. PSA NIMOS Technologie
ISOLCELL bietet alle drei Technologien zur Stickstoff Erzeugung
MEMBRANE ISOSEP Technologie ADOX® Technologie

11. PSA NIMOS (Pressure Swing Adsorption - Druckwechsel Adsorption) Technologie
Der Adsorptionsprozess erfolgt durch Kohlenstoffmolekularsiebe
Arbeitsdruck: ca. 6 – 10 bar
1) Kompressor
2) Wasser Abscheider
3) Luftbehälter
4) Elektronischer Kondensat Abscheider
5) Vorfilter
6) Luft Trockner
7) Feinfilter
8) Mikrofilter
9) Aktivkohlefilter
10)PSA Stickstoff Generator
11)Prozessluft Tank
12)Stickstoff Speicher
13)Staubfilter
14)Kondensat Abscheider

12. Gereinigte, getrocknete und verdichtete Luft versorgt den ersten mit CMS,
Kohlenstoffmolekularsieb gefüllten Tank. Während des Adsorptionsprozesses sättigt sich
das Molekularsieb mit Sauerstoff und der Stickstoff wird abgeleitet.
Während der erste Tank vom Sauerstoff befreit wird füllt sich der zweite Tank mit Luft und
der Prozess startet von vorne.
Diese Hin- und Herschalten wird ununterbrochen fortgeführt um einen gleichmäßigen
Fluss von Stickstoff zu erhalten.

13. MEMBRANE Technologie
Herausfiltern von Stickstoff mit Hohlfaserfiltern
Arbeitsdruck: ca. 7,5 – 13 bar

14. ADOX® (Vacuum Pressure Swing Adsorption - Druckwechsel
Adsorption) Technologie
Adsorptionsprozess mit Molekular Sieb
Arbeitsdruck: ca. 1 – 2 bar

15. ADOX®, Unsere Flexibilität ist unsere Stärke
wir haben die Lösung!
Für jede Anforderung...

16. Technologie Vergleich, Investition vs Betriebskosten
Einmal
Aufwand
Energiekosten Wartungskosten
PSA
MEMBRANE
VPSA

17. Von der Idee bis hin zur Installation, alles aus einer Hand, Technologie
Made by ISOLCELL

18. 3. Projekt – System Kriterien

19. N2 FIREFIGHTER® VIRTUELLE GITTER Methode
Traditionell werden zur Messung des Sauerstoffgehaltes in geschlossenen Räumen s.g.
Punktsensoren eingesetzt. In einigen Fällen kommen auch Ansaugsysteme zum Einsatz.
Die Sensoren werden in logische Gruppen zusammengefasst und jede dieser Gruppen
repräsentiert den Durchschnittsmesswert der von den einzelnen Sensoren gemessenen
Werte. Der Durchschnittswert ermittelt aus allen Gruppen ist dann der angezeigte Wert
ISOLCELL's Ziel ist es jedoch so akkurat wie möglich und so perfekt zu messen.
Diese Ziel ließ uns die virtuelle Gitter Methode entwickeln. Mit der Hilfe eines
Rohrleitungssystems wird die Luft aus unterschiedlichen Höhen sowie von unterschiedlichen
horizontalen Punkten bis hin zum Nukleus des Gebäudes angesaugt und von zwei sich nicht
selbst verbrauchenden Zirkonium Sensoren im Einklang mit der „Europäischen Maschinen
Richtlinie SIL EN 62061 / EN ISO 13849-1“, gemessen.
Diese Methode stellt absolut sicher, dass jede Luftprobe von den gleichen Zirkonium Sensoren
gemessen und immer der präzise Wert zur Anzeige gebracht wird. Messschwankungen, wie
sie bei den mit kurzen Lebenszyklen versehenen Elektrochemischen Sensoren alltäglich
sind, müssen nicht manipulativ ausgeglichen werden.
Überwachung der Sauerstoffkonzentration

20. Variable pitch, virtual grid

21. Sauerstoff Detektion über ein vorhandenes oder neu zu errichtendes
Rauchansaugsystem, EN 54 – 20, EN 50104, EN 61508 entsprechend
Zur verlässlichen Messung des Sauerstoffgehaltes nach der Virtuellen Gitter
Methode kann das ASD Rohleitungssystem genutzt werden.

22. Für kleinere Räume, der Zirkonium Sauerstoffsensor „OXYGUARD“
OXYGUARD liefert folgende Meldungen:
 Kurzschluss
 Sauerstoffgehalt
 Fehler Meldungen
 Revision Anzeige
OXYGUARD, Punktsensor System
EN 54 – 07, EN 50104, EN 61508

23. Sauerstoff-Reduzierungs-System-Komponenten
Von der Produktion bis zur sicheren Brandvermeidung

25. 4. Einsatzfelder / Applikationen

26.  Hochregallager
 Kühl- und Tiefkühllager
 Daten Center
 Server Räume
 Elektrische Schalträume
 Archive und Büchereien
 Museen und Archive
 Tresore / Tresorräume
Typische Einsatzfelder

27. Swedish Tissue AB, Sofidel Group
Hochregallager
 Kinda, Sweden
 62.920 m³
 Höhe 20 m
 N50 0,04
 24/7/365 Betrieb
 2 airlocks
 max 120 Toröffnungen /h
 durchschnittlich 25 Toröffnungen /h
 Toröffnungsdauer 20 sek.
 Gelagerte Ware: Papiergewebe
Produkte
 Schutzkonzentration 13,7 Vol.% O2
ADOX® VPSA model 1300 N2FF
95 % Reinheit

28. Anwendungen
 Normaltemperatur Lager
 Kühl-/Gefrierlager
 Manueller oder voll automatisierter Betrieb

29. Welcome Italia
Data-Center
 24/7/365 Betrieb
 248 Rack
 1,8 MW
 2 USV
 Pisa, Italien
 3.300 m³
 N50 0,20
 Schutzkonzentration 14,9 Vol.% O2
ADOX® VPSA S2 N2FF
95 % Reinheit

30. Green Mountain
Der Welt größtes Daten Center
 100 TWh
 keine CO² Emissionen
 Free Kühlung
 PUE 1,2 (Energieeffizienz Wert)
 Levanger, Norwegen
 33.000 m³
 N50 0,05
 50 geschützte Bereiche
 24/7/365 Betrieb
 Schutzkonzentration 15,9 Vol.% O2
ADOX® VPSA 1300 N2FF
95 % Reinheit

31. Estav Archive
Archiv für medizinische Unterlagen
 Toskana, Italy
 7.000 m³
 N50 0,1
 Schutzkonzentration 14,0 Vol.% O2
 Voll automatisierter Betrieb
PSA 8 SL
95 % Reinheit

32. Vorteile der Sauerstoffreduzierung mit
„Grüner Technologie“
 Eliminierung des Feuerrisikos, Aktiver Brandschutz 24/7/365, selbst
überwachend
 Betriebssicherheit ist garantiert
 Keine Schädigung der geschützten Waren
 Rauch als Schadensursache weitestgehend eliminiert
 Keine strukturellen Schäden durch klassische Löschmittel wie Wasser, Gas
etc.
 Keine Arbeitsunterbrechungen durch Falschalarm
 Die schützende Atmosphäre ist ungiftig
 Keine Verschmutzung, keine Rückstände durch grüne Technologie
 Keine Druck Entlastung erforderlich
 Sicher für Mensch und Tier, die meisten erforderlichen Schutzniveaus sind
unbedenklich

33. 5. Entzündungsgrenzen und Konsequenzen

34. ISOLCELL sowie viele andere Fachfirmen und Institute haben Brandversuche
unter unterschiedlichen Bedingungen durchgeführt um die
Entzündungsgrenzen unterschiedlicher Materialien festzustellen. Alle diese
Tests fanden unter Einhaltung der Vorschriften und Standards wie z.B.: VDS
3527:2007, PAS 95:2001, CEN und weitere nationale Vorschriften statt.
Die Testresultate sind öffentlich zugängig. Bei der Auslegung einer Sauerstoff
Reduzierungs-Anlage sind diese offiziellen Entzündungsgrenzen die Basis für
ISOLCELL um das erforderliche Schutzniveau im zu schützenden Bereich
festzulegen.
Übereinstimmung mit Regularien und Standards

35. 6. Standards und Vorschriften

36. ÖNORM F 3007: Sauerstoff Reduzierungs-Anlagen (SRA)
ÖNORM F 3008: Sauerstoff Reduzierungs-Anlage – Steuerzentralen
ÖNORM F 3073: Planung, Projektierung, Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung von
Sauerstoff Reduzierungs-Anlagen
TRVB S 155: Projektierung, Installation, und Anwendungsanforderungen für
Sauerstoff Reduzierungs-Anlagen
BSI PAS 95:2011 Hypoxie Brandvermeidungsanlagen
Ministerielles Rundschreiben (Italien) Protokoll Nr. 0007059 vom 21.05.2012
ISOLCELL, ein zertifiziertes Unternehmen, Projektierung, Herstellung, und
Installation von Sauerstoff Reduzierungs-Anlagen geschieht in völliger
Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Standards und Regularien:
:

37. Önorm F 3007, F 3008, F 3073

38. CEN | Europäisches Komitee für Normung (EN 16750)
ISOLCELL ist Mitglied der europäischen Arbeitsgruppe für die Analyse von
Sauerstoff Reduzierungs-Anlagen
Members are:
 Österreich
 Dänemark
 Finnland
 Deutschland
 Niederlande
 Italien
 Norwegen
 Spanien
 Schweden
 Schweiz
 Großbritannien

39. 8. Gesundheit und Sicherheit

40. SRA Atmosphäre ist vergleichbar mit Aufenthalt in großen Höhen
(Die Ratio zwischen Sauerstoff und Stickstoff bleibt in allen Höhen unverändert, 20,95
Vol.% zu 78.08 Vol.%)

41. Sauerstoffkonzentration, Vergleich mit SRA Atmosphäre

43. Höhentraining ist heutzutage ein unverzichtbarer Bestandteil im Profisport um
Ausdauer und sportliche Leistungen sprunghaft zu verbessern. Durch ein intensives
Höhentraining werden unter anderem die Rehabilitations- und Erholungsphasen
deutlich verkürzt.
Da ein Höhentraining in den Bergen nicht immer möglich ist, werden die hypoxischen
Bedingungen unter Zuhilfenahme von Sauerstoff Reduzierungs-Anlagen simuliert.
Hierfür werden spezielle Zelte oder Trainingsräume genutzt.
Sauerstoffreduzierte Atmosphäre: Höhentraining

44. Arbeiten in Räumen mit reduziertem Sauerstoffgehalt, BGI/GUV-I 5162

45. The international mountaineering and climbing federation