Welcome to www.darmweb.de (Knowledge Concerning Your Digestive Health) Darmweb.de is also the virtual ‘clubhouse’ of the local support group for people with Crohn's disease or ulcerative colitis in the region of Glauchau – Meerane, Germany / Saxony. This new Web presentation is innovative and promotes communication among people: All content is translated into 55 languages by Google Translate so that many people can read it! Wishing you and your family health and happiness! Wolfgang@darmweb.de

1. Agieren statt lamentieren! Selbsthilfegruppe Glauchau•Meerane
Jeder von uns hat andere Erfahrungen mit seiner
Krankheit gemacht und eigene Wege entwickelt,
damit umzugehen. Statt damit im eigenen Saft
zu schmoren, sollten wir unsere Erfahrungen
teilen. Von einander lernen, uns gegenseitig Mut
machen, gemeinsam Aktionen durchführen, bringt
jeden viel weiter. Gemeinsam können wir eher
weitere Mitstreiter und Sponsoren finden, um die
Situation aller Betroffenen spürbar zu verbessern. Über 350.000 Menschen jeden Alters und
Unsere Treffen werden zwar von einer Person Geschlechtes leiden bundesweit an einer der zwei
organisiert und moderiert, doch die Themen für chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (CED)
unsere Treffen, die Inhalte unserer Arbeit und alle
Aktivitäten gestalten wir gemeinsam. Jeder bringt Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
sich und seine Wünsche in das Leben der Gruppe Beide sind nicht ansteckend.
ein. Kommen Sie dazu und freuen Sie sich auf Der Krankheitsverlauf ist schubweise und SELBSTHILFEGRUPPE
sehr individuell, die Ursachen sind oft
gute Gespräche in Ihrem neuen Freundeskreis!
schwer zu diagnostizieren. Deshalb geht
GLAUCHAU • MEERANE
Hilfe braucht Helfer!
man von einer hohen Dunkelziffer aus.
Die CED-Betroffenen leiden immer wieder • Colitis ulcerosa
Wichtig ist es uns, Förderer zu finden. Mit diesen unter quälenden Beschwerden wie Schmerzen,
können wir schnell aktiv sein. Genau das wollen
wir. Die Ärzteschaft, Versicherungen, Banken und
Durchfall, Blutverlust, Mangelerscheinungen,
Beeinträchtigungen der Lebensqualität bis hin zur
• Morbus Crohn
die mittelständische Wirtschaft sind herzlich einge- Arbeitsunfähigkeit. Die Unsicherheit hat auch
laden, als regionale Sponsoren unser Tun für die Dienstag
mentale Stresssituationen zur Folge.
Betroffenen dieser Krankheiten zu unterstützen. Viele Betroffene haben Hemmungen über 7. Mai 2013
Je bessere „Starthilfe“ wir bekommen, desto frü- ihre „unbekannte“ Krankheit zu sprechen. 14.oo Uhr
her kommt Schwung in das Leben dieser neuen Unser Ansatz ist deshalb:
Selbsthilfegruppe zum Vorteil für die Mitmacher. Selbsthilfegruppen schlagen Brücken Die neue Interessensgemeinschaft für Darmgesundheit
Sie haben Ideen und Anregungen? P r i m a ! von Mensch zu Mensch, bauen Verständnis,
Bitte, sprechen wir doch bald miteinander, wie Sie Vertrauen und Solidarität auf und leisten so
sich einbringen wollen. Egal wo und wie, sicher ist: praktische, wohnortnahe Lebenshilfe.
Ihre neutrale Hilfe ist wichtig - und willkommen! www.darmweb.de www.darmweb.de

2. Was tun, wenn…?
Wissen stärkt – täglich frisch! Wo sich die Interessensgruppe trifft. Ernährung…?
Rechtliches…?
Wir suchen neue Wege mit unser Krankheit
Aufklärung…?
umzugehen, für die es kein Patentrezept gibt. Die monatlichen Treffen finden im Café der Umfeldakzeptanz…?
Wir selbst sind aktiv gemäß unserem Motto: Bäckerei FÖRSTER in 08371 Glauchau in der Isolation oder…?
Gemeinsam sind wir stärker! Siemensstraße 8 im Gewerbegebiet NW statt. Medikamentation…?
Internet & Co. …?
BÄCKEREI Meine Tipps & Tricks!
Was wir vorhaben. FÖRSTER
Selbsthilfegruppe Meine Ideen sind: …!
Wir gründen eine eigene Interessensgruppe, Glauchau•Meerane Mein Wunsch ist, …!
die Hilfe zur Selbsthilfe und Erfahrungs-
austausch für alle Betroffenen in der Region (Be-) Handeln ist gut !
Störungen im Darmsystem
Glauchau-Meerane bietet. Der Treffpunkt in
L105 Gesau•Zentraleinkauf Parkplatz
schränken die Lebensqualität
Wohnortsnähe erleichtert das Dabeisein: spürbar ein. In Selbsthilfe-
Der kurze Weg macht das Kommen leistbar, gruppen können Betroffene
Immer am ersten Dienstag im Monat treffen
auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln (L105). und Angehörige hilfreiche
wir uns um 14.00 Uhr für etwa 2 Stunden. Anregungen untereinander
Dazu sind auch Ihre Angehörigen und Freunde austauschen und sich viel
Wo wir uns immer treffen können. herzlich willkommen. Kommen Sie gemeinsam! Motivation für ihren Weg zur
Das Forum auf unserer eigenen Internetplatt- nachhaltigen Besserung
form hat für alle rund um die holen. Deshalb begrüße Dr. med. Claudia Seifert
Geben Sie sich einen Ruck und sagen: Fachärztin für Innere Medizin
Uhr an 365 Tagen geöffnet: und unterstütze ich diese und Gastroenterologie,
www.darmweb.de JA – Wir kommen ! regionale Initiative.
Leitende Oberärztin am Rudolf
Virchow Klinikum in Glauchau
Wissen für Ihre Darmgesundheit Initiative & Koordination
Dipl.-Ing. (VDI)
Was wir zusammen tun werden. Wolfgang Voßeler
Am Staubholz 4
Wir wollen uns gegenseitig helfen, indem wir
08371 Glauchau - Gesau
einander zuhören und miteinander reden, Freistaat Sachsen
Erfahrungen und Informationen unter uns 03763 / 59 7 59
offen austauschen. Wir organisieren auch Fax/ 17 20 40
Vorträge mit Experten, sowie Arzt-Patienten-
Seminare und Thementage. Ziel Nr.1: Mitmacher finden! Mitglied in der
wolfgang@darmweb.de Deutsche Morbus Crohn / Colitis
Geselligkeit und Unternehmungen stehen auch ulcerosa Vereinigung – DCCV – e.V.
und im
bei uns auf dem Programm. Denn Unterhaltung Kompetenznetz chronisch entzünd-
wvß©7.4•13 liche Darmerkrankungen e.V.
mit Fröhlichkeit gibt allen neue Lebensfreude.