1. TEST REPORT Digital PC Cards
该独家报道由技术专家所作
Die TENOW
Offensive
• Weltneuheit: sensationelle 4 Tuner auf der TBS6984
• extrem empfangsempfindlich und bestens für Blindscan
TELE-satellite Magazine geeignet ist die TBS6925
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/11/tenow
• Pay-TV auch am PC mit der externen USB-Box TBS5980
• erstmals für PCs eine Karte für die Zukunftsnorm DVB-T2
Direct Contact to Sales Manager • hervorragende Verarbeitung aller Produkte mit
hochwertigen Bauteilen
18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1 www.TELE-satellite.com — 10-1
1/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
1 19

2. TEST REPORT Digital PC Cards
PC-Karten für alle
delle TBS6220 und TBS6280.
Bei allen Produkten sticht
als erstes die exzellente Ver-
Digitalnormen
arbeitung und ansprechende
Verpackung ins Auge. Abge-
sehen von der TBS5980 als
externe USB-Box, sind die
DVB-S/S2 und DVB-T/T2
übrigen 4 Karten alle für den
PCI-E (Express) Slot gebaut
und das hat auch seinen gu-
von Tenow für jeden PC
ten Grund: Nur diese zeitge-
mäße Schnittstelle ermög-
licht Übertragungsraten von
mindestens 250 MB/s und ist
somit in der Lage, den hohen
Anforderungen zu genügen,
TELE-satellite Lesern ist die Firma vorgestellt. Nun Konkret handelt es sich im die Tenow an die Funktions-
der PC-Kartenhersteller hat das Unternehmen gleich Bereich DVB-S/S2 um die vielfalt seiner Produkte stellt.
Tenow bereits bestens be- fünf neue PC Karten entwi- Modelle TBS6925, TBS6984 Besonders gefreut hat uns
kannt. In TELE-satellite Aus- ckelt, die jede für sich einige sowie TBS5980 und im Be- in diesem Zusammenhang
gabe 02-03/2011 haben wir Besonderheiten aufweisen. reich DVB-T/T2 um die Mo- auch, dass die Hardwarevor-
raussetzungen beim Endver-
braucher trotzdem relativ ge-
ring ausgefallen sind und sich
die Tenow PCI-E Karten bzw.
die USB Box auch mit nicht
ganz taufrischer Hardware
zufrieden geben. Konkret ist
für den DVB-S bzw. DVB-T
Empfang in SD ein Pentium
III Rechner mit 1GHz CPU,
256 MB Arbeitsspeicher so-
wie einer Grafikkarte mit
mindestens 16 MB RAM not-
wendig. Auch der DVB-S/S2
bzw DVB-T/T2 Empfang in
HDTV ist mit relativ beschei-
dener Hardwareausstattung
möglich; so begnügen sich
alle Modelle mit einer Penti-
um IV CPU ab 3 GHz, mindes-
tens 1GB Arbeitsspeicher und
10-1
1/201
1
Tenow TBS6984
Für den TV-Junkie konzipiert, der
nicht genug Programme sehen und
aufzeichnen kann
20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1

3. zeichnet werden können. das Adapterkabel separat tragungsvolumen von 190 mit sehr geringer Symbolrate sammenfassen, dass Tenow So leistungsfähig die PCI-E
More on This Manufacturer Genau die richtige Karte, um versorgt werden. Mbit/s. (unter 1 Ms/s) der TBS6925 auf mehrere Tuner und an- Versionen der Tenow Karten
Read TELE-satellite’s Company Report:
in der heutigen Überfülle an Auch beim SCPC Empfang Auch im Bereich SCPC keinerlei Probleme bereiten dere massenmarkttaugliche auch sind, allesamt benöti-
TENOW Programmen keine wichtige
Sendung mehr zu verpas-
als auch beim Verarbeiten
von relativ schwachen Sig-
Empfang hat Tenow beson-
dere Sorgfalt bei der Auswahl
konnte. Abgerundet wird all
das noch durch eine zügig
Features verzichtet hat, da-
für aber dem Profi und Tech-
gen sie natürlich einen freien
PCI-E Slot im Rechner. Ein
PC Card Manufacturer, China www.tenower.com sen. Aber nicht nur 4 TV- nalen über den ASTRA 2D des richtigen Tuners walten arbeitende Blindscanfunk- nikfreak eine PCI-E Karte an weiterer Nachteil von inter-
Programme können gleich- 28.2° Ost bzw. NILESAT 7° lassen, so dass die TBS6925 tion, die im Praxistest auch die Hand gibt, mit der er die nen PCI-E Karten ist der aus
zeitig empfangen werden, West erfüllte die TBS6984 sowohl im QPSK als auch im ausgefallene Symbolraten im Extrembereiche des TV-, Ra- Platzgründen meist fehlende
der Benutzer kann sich auf 3 alle Anforderungen. 8PSK Modus Symbolraten DVB-S bzw. DVB-S2 Modus dio- und Datenempfangs via Slot für CI Module zum Emp-
TV Programme beschränken von 0.2 bis 45 Ms/s unter- fand. Hier konnte der hoch- Satellit voll ausreizen kann. fang verschlüsselter Pro-
und den 4. Tuner stattdes- stützt. Dieses breite Spek- wertige Tuner seine Stärke
sen für Internet-via-Satellite
TBS6925 - trum ist nahezu einzigartig. voll ausspielen und uns so
gramme. Die Lösung dafür
nutzen. Diese Funktion wird eine PCI-E Karte Umso mehr hat es uns na- richtig begeistern. Besonders
TBS5980 - ist die USB Box TBS5980. In
die nur 10.5 x 8.5 x 2 cm gro-
übrigens auch von allen an- für Profis und türlich Spaß gemacht, die- glänzte er auch mit extremer eine externe USB ße Box hat Tenow nicht nur
deren Tenow Produkten un- se Features im Praxistest Eingangsempfindlichkeit, so
terstützt. Technikfreaks genauer unter die Lupe zu dass wir bereits ein Signal
2.0 Box mit CI Slot einen Tuner mit Blindscan-
Im Praxistest hat uns die Wem 4 Tuner zuviele nehmen. So konnten wir z.B. mit einem C/N von nur knapp
TBS6984 begeistert, es sind, der kann stattdessen einen MIS Transponder auf 4.5 dB störungsfrei angezeigt
macht einfach richtig Spaß, die TBS6925 wählen. Die- dem ATLANTIC BIRD1 12.5° bekamen.
vier verschiedene Satelli- se verfügt über nur einen West (11495H) empfangen Insgesamt lässt sich das
tensignale gleichzeitig ver- einzigen Tuner, glänzt dafür ebenso wie ein SCPC Test Konzept der TBS6925 so zu-
arbeiten zu können. Unser aber mit einer Reihe ande-
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/tenow.pdf relativ aktueller Intel Core rer Features. Diese Karte
2 Duo Rechner erledigte alle richtet sich an professio-
an ihn gestellten Aufgaben nelle bzw. technikbegeis-
einer Grafikkarte, der 64 MB Während noch vor weni- terte Anwender. Im Gegen-
in Zusammenarbeit mit der
RAM zur Verfügung stehen. gen Jahren die Aufnahme satz zu den anderen Tenow
TBS6984 problemlos, aber
Insgesamt also durchaus be- und zeitversetzte Wiederga- Produkten unterstützt die
auch ein älterer Pentium IV
scheidene Anforderungen, be eines TV-Programms eine TBS6925 nämlich nicht nur
Rechner, den wir aus den
die viele ältere PCs noch er- Sensation war, so hat sich den Empfang via DVB-S/S2
Tiefen des Redaktionsfundus
füllen. der Endverbraucher heute in den Modulationen QPS
ausgruben, arbeitete zu un-
Betriebssystemseitig wer- längst daran gewöhnt, auch und 8PSK, sondern in DVB-
serer Zufriedenheit. Fairer-
den MS Windows (2000/XP/ zwei Programme gleichzeitig weise müssen wir an dieser S2 auch 16PSK und 32APSK.
Vista und Windows 7) sowie aufnehmen zu können, wäh- Stelle allerdings erwähnen, Hinzu kommt der MIS (Multi
Linux unterstützt. Allen Pro- rend ein Drittes live gesehen dass er beim HDTV Empfang Input Stream) Empfang von
dukten liegt eine übersicht- wird. Aber für Tenow war das und der gleichzeitigen Auf- VCM und ACM Transpondern
lich beschriftete und wohl- nicht genug: mit innovativen nahme von weiteren Sen- (über diese interessante
geformte Fernbedienung bei. Features setzt das Unter- dungen an die Grenzen sei- Empfangsart berichten wir
Diese schmiegt sich ange- nehmen neue Standards und ner Leistungsfähigkeit stieß in einer späteren TELE-sa-
nehm in die Handfläche ein bietet auf dier TBS6984 als und kaum noch vernünftig tellite Ausgabe) sowie die
und erlaubt das komfortable Weltneuheit gleich vier Tu- zu bedienen war. Möglichkeit, den gesamten
Bedienen aller Funktionen ner. Die sensiblen Tuner der Die TBS6984 bietet sogar Inhalt eines Transponders
auch vom Sofa aus. Wäh- TBS6984 unterstützen den ein eigenes Adapterkabel auf der Festplatte des Rech-
rend die externe USB-Box DVB-S und DVB-S2 Empfang zum Anschluß an das Netz- ners abzulegen und zwar
TBS5980 den Infrarotem- in den Modulationen QPSK teil des PCs. Die Karte funk- bis zu einem Datenüber- 0.5
pfänger im Gehäuse integ- und 8PSK. Im QPSK Betrieb tioniert problemlos über die
riert hat liegt den internen können Symbolraten von Stromversorgung des PCIe-
PCI-E Karten ein kleiner Inf- 1-45 Ms/s sowie im 8PSK
rarotempfänger bei, der ein- Modus Symbolraten von
fach in die dafür vorgesehene 2-36 Ms/s verarbeitet wer-
Buchse am Slotblech ein- den, wovon wir uns im Zuge
gesteckt wird. Gut gefallen unseres Praxistests auch
hat uns auch das beigelegte gleich überzeugen konnten.
Handbuch inkl. Einbauanlei- Natürlich decken alle vier Tu-
tung. Es gibt übersichtlich ner den erforderlichen Fre-
Antwort auf alle Fragen, die quenzbereich von 925 MHz
im Zusammenhang mit der bis 2175 MHz ab. Eine Ein-
Installation und Bedienung gangsempfindlichkeitsmes-
der Tenow Produkte entste- sung aller vier Tuner lieferte
hen könnten. exakt identische Ergebnisse.
Was bedeuten nun vier Tu-
10-1
1/201
1
ner? Mit der TBS6984 kann
TBS6984 - man einen Sender live sehen, Slots, wenn jedoch ein Di-
Tenow TBS6925
Das absolute Optimum an
4 Tuner für den während im Hintergrund drei SeQC-Motor betrieben wird Empfangsmöglichkeiten bietet
neben Blindscan den störungsfreiem
10-1
1/201
1
DVB-S/2 Empfang weitere Programme von un- oder bei älteren PC der PCIe- Signalempfang in den äußersten
Randbereichen. Die Karte für die echten
Tenow TBS5980
Für jeden, der auch am PC Pay-TV
terschiedlichen Transpon- Slot nicht genügend Energie
auf einer Karte dern oder Satelliten aufge- liefert, kann die Karte über
Profis und Satellitenenthusiasten. sehen möchten
22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1 www.TELE-satellite.com — 10-1
1/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
1 23

4. 10-1
1/201
1
Tenow TBS6220 + TBS6280
Zukunftssicher durch eine perfekte
DVB-T/T2 Integration
funktion und die gesamte schluss war aber der HDTV LNB Steuerspannung not- ein anderes Programm gese-
notwendige Steuerelektronik Empfang mit der externen wendig ist und demnach das hen wird, besteht diese Mög-
integriert, sondern auch an Tenow Box möglich. am Antenneneingang anlie- lichkeit bei der TBS6220 mit
der Frontseite Platz für einen Im Test mit Pay-TV ver- gende Signal intern an den ihrem Single Tuner natürlich
CI Schacht gelassen. sah der CI Slot der TBS5980 zweiten Tuner weitergereicht nicht.
Der eingangsempfindli- problemlos seinen Dienst, werden kann. Deshalb ist Im Praxistest hat der DVB-
che DVB-S/2 Tuner, der im weder ein Viaccess CI Modul auch für die TBS6280 nur ein T/T2 Empfang bestens ge-
Praxistest problemlos mit mit passender Karte noch Antennenanschluss notwen- klappt, selbst unser eigens
den Modulationen QPSK dessen nach dem Irdeto dig, obwohl in ihrem Inneren für diesen Test moduliertes
und 8PSK zurechtkam, un- Standard arbeitender Bru- zwei Tuner arbeiten. Apro- Signal, dem wir jede Menge
terstützt in beiden Modi der konnten die Box aus der pos Antennenanschluss: Te- künstlich erzeugte Fehler
Symbolraten von 1 bis 45 Ruhe bringen. Praktischer- now hat beiden Karten eine beigemischt haben, wur-
Ms/s und stellte das auch weise hat Tenow den freien vollwertige DVB-T/T2 Stab- de von den beiden Tenow
eindrucksvoll unter Beweis. Platz an der Frontseite auch antenne beigelegt, die uns
PCI-E Karten den Normen
Selbst schwache Signale, die direkt zum Unterbringen des im Praxistest mit erstaun-
entsprechend wiederherge-
an der Threshold Schwelle Infrarotempfängers genutzt, lich guten Empfangswerten
stellt und sichtbar gemacht.
des Tuner kratzen, wurden so dass im Vergleich zu den überrascht hat. Beide Karten
Ein positiver Eindruck also,
relativ störungsfrei darge- PCI-E Karten kein externer arbeiten sowohl im VHF als
den die beiden Tuner hin-
stellt. IR-Empfänger angeschlos- auch UHF Band und können
terliessen und der sich auch
Da die Box zur Übertra- sen werden muss. DVB-T/T2 Transponder in
im Test mit realen Signalen
gung der Daten lediglich auf den Modulationsverfahren
bestätigte. Mit der DVB-T2
einen USB 2.0 Anschluss QPSK, 16QAM, 64QAM und
zurückgreifen kann, muss-
TBS6280 & TBS6220 256QAM empfangen. Neben Unterstützung betritt Tenow
te Tenow sie als Single Ver- - DVB-T/T2 einer Empfangsbandbreite übrigens ziemliches Neu-
sion ausführen. Gerade für von 6, 7 oder 8 MHz stehen land. Die meisten am Markt
die Zukunft würden wir uns
Empfang mit einem auch die FFT Modi 1K, 2K, erhältlichen PC-Karten un-
hier eine erweiterte Version oder zwei Tunern 4K, 8K, 16K und 32K zur Ver- terstützen derzeit nur DVB-
mit z.B. zwei Tunern in Ver- Bei den Modellen TBS6280 fügung, so dass beide Kar- T und insofern freut es uns
bindung mit einem schnel- und TBS6220 handelt es sich ten das gesamte verfügbare besonders, dass Tenow hier
len USB 3.0 Anschluss wün- um Twin (6280) und Single DVB-T/T2 Empfangsspekt- erneut einen Schritt in Rich-
schen. Dieser neue Standard (6220) PCI-E Karten für den rum abdecken können. tung Zukunft gemacht hat
ist mittlerweile soweit ver- DVB-T/T2 Empfang. Rein äu- Während die TBS6280 und seine Produkte gleich
breitet, dass ein Großteil ßerlich unterscheiden sich dank deren zweitem Tuner mit dem System DVB-T2 für
der Anwender ihn einsetzen die beiden Modelle nicht, da in der Lage ist, einen Sender den HDTV Empfang via An-
könnte. Trotz USB 2.0 An- beim terrestrischen ja keien aufzuzeichnen während live tenne ausgestattet hat.
24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1

5. TECHNICAL
DATA
Manufacturer Tenow International Ltd TBS5980
Unit C-8A
Input Frequency 925-2175 MHz
Shennan Garden Building
High-Tech Park Amount of Tuners 1
Shenzhen, CHINA
Product Type USB 2.0 Box
Phone +86-755-26501345 or 26501201
Input level -69 ~ -23 dBM
Email sales@tbsdtv.com
Symbol rates QPSK 1-45 Ms/s
Website www.tbsdtv.com
Symbol rates 8PSK 1-45 Ms/s
Function PCI-E card / USB 2.0 Box for SDTV and HDTV
SCPC compatible yes (tested >1 Ms/s)
with PVR functions and different amount of
tuners, compatible with Windows and Linux DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 2.x
operating systems C/KU band compatible yes
TBS6984 CI slot yes
Input Frequency 925-2175 MHz QPSK/8PSK yes
Amount of Tuners 4 16 APSK no
Product Type PCI-E card 32 APSK no
Input level -69 ~ -23 dBM MIS compatible no
Symbol rates QPSK 1-45 Ms/s ACM/VCM compatbile no
Symbol rates 8PSK 2-36 Ms/s Generic Stream capture no
SCPC compatible yes (tested >2 Ms/s) BlindScan yes
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 2.x TBS6220
C/KU band compatible yes Input Frequency VHF & UHF Band
CI slot no Amount of Tuners 1
QPSK/8PSK yes Product Type PCI-E card
16 APSK no Channel Bandwidth 6,7,8 MHz
32 APSK no FFT mode 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K
MIS compatible no Center IF Frequency 3 ~ 5 MHz
ACM/VCM compatbile no RF-Input Impedance 75 Ohm
Generic Stream capture no RF-Output Impedance 75 Ohm
BlindScan no CI slot no
TBS6925 QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM yes
Input Frequency 925-2175 MHz TBS6280
Amount of Tuners 1 Input Frequency VHF & UHF Band
Product Type PCI-E card Amount of Tuners 2
Input level -69 ~ -23 dBM Product Type PCI-E card
Symbol rates QPSK 0.2-45 Ms/s Channel Bandwidth 6,7,8 MHz
Symbol rates 8PSK 0.2-45 Ms/s FFT mode 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K
SCPC compatible yes (tested >0.9 Ms/s) Center IF Frequency 3 ~ 5 MHz
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 2.x RF-Input Impedance 75 Ohm
C/KU band compatible yes RF-Output Impedance 75 Ohm
CI slot no CI slot no
QPSK/8PSK yes QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM yes
16 APSK: yes
32 APSK yes
MIS compatible yes
ENERGY
DIAGRAM
ACM/VCM compatbile yes
Generic Stream capture yes
BlindScan yes
Expertenmeinung Apparent Power
Bei allen Tenow-Produkten überzeugt die
hervorragende Verarbeitungsqualität und
der Einsatz hochwertiger Bauteile. Trotz Ein- Active Power
+ satz unserer strengen Testkriterien konnten
Mode
Active
StandBy
Apparent Active Factor
16 W
9W
8W
4W
0.5
0.44
wir keine Negativpunkte finden - Tenow hat
Thomas Haring
uns also vollkommen überzeugt und mehr als TELE-satellite
Test Center
positiv überrascht. Austria
– keine First 15 minutes: Live TV & PVR functions;
Second 15 minutes: StandBy
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/201 — www.TELE-satellite.com
1