SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 6
Presseinformation
Dornbirn, Oktober 2011


Sicherheitsbeleuchtung ist Ausdruck von Verantwortungs-
bewusstsein gegenüber Mensch, Objekt und Umwelt




B1 I Die wahre Qualität einer Sicherheitsbeleuchtung beweist sich nicht nur im Ernstfall. Auch Design, ge-
stalterische Integrationsfähigkeit sowie technische Gütekriterien, wie Energieeffizienz und Wartungskomfort
spielen eine wesentliche Rolle.


Die internationale Premiummarke Zumtobel,               wollen, in den Mittelpunkt. Unter der Produkt-
eine Tochter der im österreichischen Dornbirn           marke ONLITE dokumentiert Zumtobel seine
ansässigen Zumtobel Gruppe mit einem Um-                große Kompetenz im Bereich der Sicherheits-
satz von über 1,2 Mrd. Euro (2010/2011), bietet         beleuchtung, die integraler Bestandteil jeder
ganzheitliche Lichtlösungen mit hochwertigen            Beleuchtungslösung ist.
Leuchten und Lichtsteuerungssystemen für
die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche              Stefan Volkamer, freier Journalist für Licht,
der professionellen Gebäudebeleuchtung. Aus-            Architektur und Design, führte ein Ge-
gezeichnetes Design und zukunftsweisende                spräch mit Bernhard Klocker, Produktma-
Technologie verschmelzen bei den Produkten              nager für ONLITE, und ging dabei der
von Zumtobel harmonisch miteinander, setzen             Frage nach, welche Bedeutung dieses
Innovationsimpulse und stellen die Markenphi-           Produktfeld für die Marke Zumtobel spielt.
losophie, mit Licht Erlebniswelten schaffen zu
B2 I Das Volumen der ERGOSIGN LED Anbauleuchte beträgt nur noch ein Drittel des Vorgängermodells.
Bei der Einbauvariante verschwindet die Rettungszeichenleuchte zur Gänze in der Wand.

Stefan Volkamer (SV):                                 SV:
Herr Klocker, unter der Produktmarke ONLITE           Und wie wollen Sie das erreichen?
bietet Zumtobel ein umfangreiches Produkt-
portfolio unterschiedlicher Sicherheits- und          BK:
Rettungszeichenleuchten an. Welche Bedeu-             Wir werden die seit Jahren erfolgreiche Marken-
tung nehmen diese Produkte innerhalb der              strategie für ONLITE verfeinern und die wesent-
Marke Zumtobel ein?                                   lichen Bereiche wie Entwicklung und Vertrieb
                                                      den strukturellen Veränderungen des Marktes
Bernhard Klocker (BK):                                fortlaufend anpassen. Wir werden bei ONLITE
Lassen Sie mich Ihre Frage an gleich mehre-           auch weiterhin einen uneingeschränkten Fokus
ren Antworten fest machen. Das Umsatzpoten-           auf modernste Technologie, Design und Um-
tial ist erheblich, da typischerweise ca. 15-20       weltaspekte legen. Diese drei Aspekte werden
Prozent des Beleuchtungsbudgets für die Si-           auch künftig die anhaltende Erfolgsgeschichte
cherheitsbeleuchtung vorgesehen ist. Zumto-           tragen.
bel konnte seit 2006 den Umsatz mit Sicher-
heitsbeleuchtung um ganze 150% steigern.              SV:
Diese beeindruckende Entwicklung ist nicht nur        Kommen wir einmal zu dem Stichwort „Mo-
ein Zeichen für die hohe innovative und praxi-        dernste Technologie“. Oft reduziert sich dieser
staugliche Qualität unserer ONLITE Produkte,          Anspruch auf den reinen Einsatz von LED als
sondern zeigt auch die große Kompetenz, die           Lichtquelle. Ist das bei Ihnen ähnlich?
uns Investoren, Architekten und Planer auf die-
sem Gebiet zusprechen. Mit der Sicherheits-           BK:
beleuchtung als integraler Bestandteil jeder          Unsere Interpretation dieses Anspruches geht
Beleuchtungslösung erfüllen wir zugleich den          viel weiter. Natürlich spielt die LED Technik auch
Zumtobel Markenanspruch, unseren Kunden               im ONLITE Portfolio eine wichtige Rolle, immer-
eine bestmögliche Wertschöpfung durch ganz-           hin sind alle ONLITE Sicherheitsleuchten mit
heitliche Lösungen zu bieten.                         modernsten LED-Modulen ausgestattet. Aber
                                                      Technologie bedeutet für uns mehr. Hier geht
SV:                                                   es auch um den Einsatz innovativer Materialien,
Bedeutet das, ONLITE hat sein Umsatzpotenti-          hochentwickelter Optiken und exakter Lichtver-
al damit heute erreicht?                              teilungen, um Fragen wie Montage, Installation
                                                      und Wartung. Technologie und Wertschöpfung
BK:                                                   bedeutet für uns aber auch, dass wir unse-
Nein, sicherlich nicht. Unsere mittelfristige Ziel-   re Kunden hinsichtlich Versorgungssystemen,
setzung lautet, ONLITE zu einem wesentlichen          Planungsfragen und Serviceangeboten für
Standbein der Marke Zumtobel weiter zu ent-           Inbetriebnahme und Wartung unterstützen
wickeln. ONLITE wird, da sind wir uns sicher, in      Sie sehen, der Aspekt der ganzheitlichen
absehbarer Zeit eine der stärksten Produktmar-        Betrachtung ist in allen Zumtobel Anwendungs-
ken für Sicherheitsbeleuchtung sein.                  bereichen verankert.
B3 I Hochwertiges Aluminium bereichert den Look und die Langlebigkeit der
               ARTSIGN Rettungszeichenleuchte.



SV:                                                auch schon daran sehen, dass der LED ba-
Und der Design-Aspekt?                             sierte Konzernumsatz im letzten Geschäftsjahr
                                                   die 100 Millionen-Euro-Grenze überschritten
BK:                                                hat. LED sind nun mal in ihrer Energieeffizienz
Design ist ein wesentlicher Aspekt bei unserer     unübertroffen. Bei Zumtobel ist aber auch der
Leuchtenentwicklung. Im Bereich der Sicher-        Nachhaltigkeitsgedanke in allen Bereichen und
heitsbeleuchtung arbeiten wir mit namhaften        Produkten fest etabliert. Zur Quantifizierung
Architekten und Designern zusammen, zum            und Umsetzung unserer Nachhaltigkeitsziele
Beispiel mit Matteo Thun oder EOOS. Unsere         verwenden wir den integrierten Ökobilanz-An-
Leuchten, und das ist uns wichtig, sollen sich     satz. Dabei wird die Energiebilanz der Leuchten
in eine Vielzahl räumlich und architektonisch      während ihres gesamten Lebenszyklus gemes-
unterschiedlicher Gebäude integrieren lassen,      sen und analysiert: von der Rohstoffbeschaf-
ohne gestalterische Dominanz auszustrahlen.        fung und Produktion über Transport bis hin zu
Sie müssen in Notsituationen absolut perfekt       Anwendung und Entsorgung. Die Ergebnisse
funktionieren und im Alltag durch ein hohes        der Ökobilanz werden in Form eines Umwelt-
Maß an Zurückhaltung überzeugen.                   zertifikates für jede Leuchte dargestellt und für
                                                   die Produktverbesserung genutzt. Jede einzel-
Um Ihrer nächsten Frage gleich vorzugreifen,       ne Leuchte, und das gilt auch für das gesamte
spielen Umweltaspekte bei ONLITE, wie in           ONLITE Programm, hat ihre eigene Bilanz,
der gesamten Zumtobel Gruppe, eine immer           wenn Sie so wollen.
bedeutendere Rolle. Das können Sie alleine
B4 I Die von Matteo Thun designte LED-Rettungszeichenleuchte COMSIGN II punktet mit extra langer
Lebensdauer und geringem Energiebedarf.




SV:                                                    Innerhalb des Rettungszeichenleuchten-Portfo-
Welche Anwendungsfelder decken Sie denn                lios können Sie aus neun verschiedenen Pro-
mit Ihrem ONLITE Programm eigentlich ab?               duktfamilien auswählen, von klein und zierlich
                                                       bis zu äußerst großen Leuchten für Flughäfen
BK:                                                    oder überdimensionale Gebäudehallen. Diese
Im Prinzip decken wir alle Bereiche der profes-        haben dann eine Erkennungsweite von bis zu
sionellen Sicherheitsbeleuchtung ab. Allerdings        90 Metern. Alle Leuchten zeichnen sich durch
müssen Sie wissen, dass unabhängig des                 einen minimalen Energieverbrauch aus, sowohl
speziellen ONLITE Programms jede Zumtobel              im Normal- als auch im Notbetrieb Darüber hi-
Leuchte optional auch als Sicherheitsleuch-            naus führen wir auch Leuchten für widrige Um-
te erhältlich ist. Optimaler können Sie Sicher-        gebungsbedingungen. Alle Leuchtenfamilien
heitsleuchten nicht in die Allgemeinbeleuchtung        und Designvarianten bieten wir in allen Versor-
integrieren. Das ONLITE Programm umfasst               gungsarten an für Einzelbatterie, Gruppenbat-
insgesamt zehn verschiedene Produktlinien,             terie- oder Zentralbatteriesysteme. Mit anderen
darunter die LED-Sicherheitsleuchtenserie              Worten: Wir decken so gut wie alle denkbaren
RESCLITE mit alleine acht professionellen und          Anwendungsgebiete der normkonformen Si-
ästhetisch sehr anspruchsvollen Leuchten für           cherheitsbeleuchtung ab.
die Fluchtwege- oder Antipanikbeleuchtung.




B5 I Damit im Notfall keine Panik entsteht, leuchtet      B6 I Das rechteckige Pendant zu den klei-
RESCLITE antipanic sehr große Flächen                     nen runden RESCLITE Sicherheitsleuchten
gleichmäßig aus.                                          kommt an der Wand zum Einsatz.
B7 I Der CUBESIGN Würfel an der Decke oder daran abgependelt ist auch in hohen Hallen stets im Blick-
feld der Passanten, ganz egal an welcher Stelle sie sich gerade aufhalten.




SV:                                                  BK:
Und neue Entwicklungen sind auch geplant?            Ja, so ist es. Für Zumtobel ist es aber selbst-
                                                     verständlich, in nationalen Normengremien mit-
BK:                                                  zuwirken um immer auf dem neuesten Stand
Nicht nur geplant. Mit EOOS arbeiten wir der-        zu sein. Im Laufe der Jahre hat sich so eine
zeit an drei neuen Produktfamilien.                  große Normenkompetenz aufgebaut. Das spie-
                                                     gelt sich auch in den von uns angebotenen
SV:                                                  Normenbroschüren zum Thema Sicherheitsbe-
Gestatten Sie mir bitte noch eine abschlie-          leuchtung wieder, die in einigen Ländern bereits
ßende Frage: Sie sagten eben „normkonform“.          zum Standardwerk bei Elektrikern und Planern
Ich könnte mir vorstellen, dass man es als in-       geworden sind. In gewerblich genutzten Ge-
ternationaler Hersteller mit einer Unmenge von       bäuden spielt die Sicherheitsbeleuchtung ja
Normen, Bestimmungen und Vorschriften zu             eine wichtige Rolle, denn Licht bietet Sicher-
tun hat…                                             heit und schafft Vertrauen. Es ist die Aufgabe
                                                     der Sicherheitsbeleuchtungsanlage, in einem
B8 I Im Alltag überzeugt das ONLITE Produktportfolio durch ein hohes Maß an Zurückhaltung im Einklang
mit moderner Architektur. Allgemeinleuchten übernehmen die Aufgaben von Sicherheitsleuchten und
erlauben somit ein durchgängiges Leuchtendesign.




Notfall alle Personen sicher ins Freie zu leiten.        Stuttgart, Frankfurt, Dortmund und Bremen so-
Dazu ist es wichtig, dass Leuchten und Steue-            wie nach Lemgo, Köln, Nürnberg und Lands-
rungsanlagen den aktuellen technischen Anfor-            hut. Zwölf Städte in rund eineinhalb Monaten,
derungen und Normen entsprechen. Doch die                alles rund um das Thema Sicherheitsbeleuch-
Normenlandschaft ist, wie gesagt, umfangreich            tung.
und manchmal scheint es schwer, den Über-
blick zu behalten. Antworten auf diese und               SV:
viele weitere Fragen bieten wir gemeinsam mit            Eine lange Tour.
dem TÜV Rheinland auf diversen Informations-
veranstaltungen, auch in Deutschland. Unsere             BK:
Kunden erhalten praxisnahe Vorträge und alle             Ja, aber von unseren zahlreichen Kunden sehr
wichtigen Informationen rund um die aktuelle             geschätzt.
Normenlandschaft, die technischen Anforde-
rungen sowie die Möglichkeiten zeitgemäßer               SV:
Sicherheits-beleuchtungsanlagen. So führt un-            Herr Klocker, ich danke Ihnen für dieses interes-
sere Normentour seit September in die Städte             sante Gespräch und wünsche Ihnen weiterhin
Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Hannover und                viel Erfolg.

               Bernhard    Klocker    ist   als
               Produktmanager bei Zumtobel
               im Bereich Systems tätig. Dieser
               Produktbereich umfasst das ge-
               samte Portfolio an Sicherheits-
               und Rettungszeichenleuchten.


                                                                              Weitere Informationen:




                                                                              Zumtobel Lighting GmbH
                                                                              Nadja Frank
                                                                              PR Manager
                                                                              Schweizer Straße 30
                                                                              A - 6850 Dornbirn

                                                                              Tel. +43 (0)5572 390 - 1303
                                                                              Fax +43 (0)5572 390 - 91303
                                                                              nadja.frank@zumtobel.com
                                                                              www.zumtobel.com
Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel

Más contenido relacionado

Andere mochten auch (8)

Bombinhas bar2
Bombinhas bar2Bombinhas bar2
Bombinhas bar2
 
Sin título 1
Sin título 1Sin título 1
Sin título 1
 
Símbolos patrios del perú
Símbolos patrios del perúSímbolos patrios del perú
Símbolos patrios del perú
 
La vida de los otros
La vida de los otrosLa vida de los otros
La vida de los otros
 
Masacre de ituango
Masacre de ituangoMasacre de ituango
Masacre de ituango
 
pm_20101013-180.pdf
pm_20101013-180.pdfpm_20101013-180.pdf
pm_20101013-180.pdf
 
AOK-Positionspapier Medizinprodukte.pdf
AOK-Positionspapier Medizinprodukte.pdfAOK-Positionspapier Medizinprodukte.pdf
AOK-Positionspapier Medizinprodukte.pdf
 
ausschreibung_mc2[1].pdf
ausschreibung_mc2[1].pdfausschreibung_mc2[1].pdf
ausschreibung_mc2[1].pdf
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PR-ZT_Onlite_Itv_Klocker_DE.pdf

  • 1. Presseinformation Dornbirn, Oktober 2011 Sicherheitsbeleuchtung ist Ausdruck von Verantwortungs- bewusstsein gegenüber Mensch, Objekt und Umwelt B1 I Die wahre Qualität einer Sicherheitsbeleuchtung beweist sich nicht nur im Ernstfall. Auch Design, ge- stalterische Integrationsfähigkeit sowie technische Gütekriterien, wie Energieeffizienz und Wartungskomfort spielen eine wesentliche Rolle. Die internationale Premiummarke Zumtobel, wollen, in den Mittelpunkt. Unter der Produkt- eine Tochter der im österreichischen Dornbirn marke ONLITE dokumentiert Zumtobel seine ansässigen Zumtobel Gruppe mit einem Um- große Kompetenz im Bereich der Sicherheits- satz von über 1,2 Mrd. Euro (2010/2011), bietet beleuchtung, die integraler Bestandteil jeder ganzheitliche Lichtlösungen mit hochwertigen Beleuchtungslösung ist. Leuchten und Lichtsteuerungssystemen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche Stefan Volkamer, freier Journalist für Licht, der professionellen Gebäudebeleuchtung. Aus- Architektur und Design, führte ein Ge- gezeichnetes Design und zukunftsweisende spräch mit Bernhard Klocker, Produktma- Technologie verschmelzen bei den Produkten nager für ONLITE, und ging dabei der von Zumtobel harmonisch miteinander, setzen Frage nach, welche Bedeutung dieses Innovationsimpulse und stellen die Markenphi- Produktfeld für die Marke Zumtobel spielt. losophie, mit Licht Erlebniswelten schaffen zu
  • 2. B2 I Das Volumen der ERGOSIGN LED Anbauleuchte beträgt nur noch ein Drittel des Vorgängermodells. Bei der Einbauvariante verschwindet die Rettungszeichenleuchte zur Gänze in der Wand. Stefan Volkamer (SV): SV: Herr Klocker, unter der Produktmarke ONLITE Und wie wollen Sie das erreichen? bietet Zumtobel ein umfangreiches Produkt- portfolio unterschiedlicher Sicherheits- und BK: Rettungszeichenleuchten an. Welche Bedeu- Wir werden die seit Jahren erfolgreiche Marken- tung nehmen diese Produkte innerhalb der strategie für ONLITE verfeinern und die wesent- Marke Zumtobel ein? lichen Bereiche wie Entwicklung und Vertrieb den strukturellen Veränderungen des Marktes Bernhard Klocker (BK): fortlaufend anpassen. Wir werden bei ONLITE Lassen Sie mich Ihre Frage an gleich mehre- auch weiterhin einen uneingeschränkten Fokus ren Antworten fest machen. Das Umsatzpoten- auf modernste Technologie, Design und Um- tial ist erheblich, da typischerweise ca. 15-20 weltaspekte legen. Diese drei Aspekte werden Prozent des Beleuchtungsbudgets für die Si- auch künftig die anhaltende Erfolgsgeschichte cherheitsbeleuchtung vorgesehen ist. Zumto- tragen. bel konnte seit 2006 den Umsatz mit Sicher- heitsbeleuchtung um ganze 150% steigern. SV: Diese beeindruckende Entwicklung ist nicht nur Kommen wir einmal zu dem Stichwort „Mo- ein Zeichen für die hohe innovative und praxi- dernste Technologie“. Oft reduziert sich dieser staugliche Qualität unserer ONLITE Produkte, Anspruch auf den reinen Einsatz von LED als sondern zeigt auch die große Kompetenz, die Lichtquelle. Ist das bei Ihnen ähnlich? uns Investoren, Architekten und Planer auf die- sem Gebiet zusprechen. Mit der Sicherheits- BK: beleuchtung als integraler Bestandteil jeder Unsere Interpretation dieses Anspruches geht Beleuchtungslösung erfüllen wir zugleich den viel weiter. Natürlich spielt die LED Technik auch Zumtobel Markenanspruch, unseren Kunden im ONLITE Portfolio eine wichtige Rolle, immer- eine bestmögliche Wertschöpfung durch ganz- hin sind alle ONLITE Sicherheitsleuchten mit heitliche Lösungen zu bieten. modernsten LED-Modulen ausgestattet. Aber Technologie bedeutet für uns mehr. Hier geht SV: es auch um den Einsatz innovativer Materialien, Bedeutet das, ONLITE hat sein Umsatzpotenti- hochentwickelter Optiken und exakter Lichtver- al damit heute erreicht? teilungen, um Fragen wie Montage, Installation und Wartung. Technologie und Wertschöpfung BK: bedeutet für uns aber auch, dass wir unse- Nein, sicherlich nicht. Unsere mittelfristige Ziel- re Kunden hinsichtlich Versorgungssystemen, setzung lautet, ONLITE zu einem wesentlichen Planungsfragen und Serviceangeboten für Standbein der Marke Zumtobel weiter zu ent- Inbetriebnahme und Wartung unterstützen wickeln. ONLITE wird, da sind wir uns sicher, in Sie sehen, der Aspekt der ganzheitlichen absehbarer Zeit eine der stärksten Produktmar- Betrachtung ist in allen Zumtobel Anwendungs- ken für Sicherheitsbeleuchtung sein. bereichen verankert.
  • 3. B3 I Hochwertiges Aluminium bereichert den Look und die Langlebigkeit der ARTSIGN Rettungszeichenleuchte. SV: auch schon daran sehen, dass der LED ba- Und der Design-Aspekt? sierte Konzernumsatz im letzten Geschäftsjahr die 100 Millionen-Euro-Grenze überschritten BK: hat. LED sind nun mal in ihrer Energieeffizienz Design ist ein wesentlicher Aspekt bei unserer unübertroffen. Bei Zumtobel ist aber auch der Leuchtenentwicklung. Im Bereich der Sicher- Nachhaltigkeitsgedanke in allen Bereichen und heitsbeleuchtung arbeiten wir mit namhaften Produkten fest etabliert. Zur Quantifizierung Architekten und Designern zusammen, zum und Umsetzung unserer Nachhaltigkeitsziele Beispiel mit Matteo Thun oder EOOS. Unsere verwenden wir den integrierten Ökobilanz-An- Leuchten, und das ist uns wichtig, sollen sich satz. Dabei wird die Energiebilanz der Leuchten in eine Vielzahl räumlich und architektonisch während ihres gesamten Lebenszyklus gemes- unterschiedlicher Gebäude integrieren lassen, sen und analysiert: von der Rohstoffbeschaf- ohne gestalterische Dominanz auszustrahlen. fung und Produktion über Transport bis hin zu Sie müssen in Notsituationen absolut perfekt Anwendung und Entsorgung. Die Ergebnisse funktionieren und im Alltag durch ein hohes der Ökobilanz werden in Form eines Umwelt- Maß an Zurückhaltung überzeugen. zertifikates für jede Leuchte dargestellt und für die Produktverbesserung genutzt. Jede einzel- Um Ihrer nächsten Frage gleich vorzugreifen, ne Leuchte, und das gilt auch für das gesamte spielen Umweltaspekte bei ONLITE, wie in ONLITE Programm, hat ihre eigene Bilanz, der gesamten Zumtobel Gruppe, eine immer wenn Sie so wollen. bedeutendere Rolle. Das können Sie alleine
  • 4. B4 I Die von Matteo Thun designte LED-Rettungszeichenleuchte COMSIGN II punktet mit extra langer Lebensdauer und geringem Energiebedarf. SV: Innerhalb des Rettungszeichenleuchten-Portfo- Welche Anwendungsfelder decken Sie denn lios können Sie aus neun verschiedenen Pro- mit Ihrem ONLITE Programm eigentlich ab? duktfamilien auswählen, von klein und zierlich bis zu äußerst großen Leuchten für Flughäfen BK: oder überdimensionale Gebäudehallen. Diese Im Prinzip decken wir alle Bereiche der profes- haben dann eine Erkennungsweite von bis zu sionellen Sicherheitsbeleuchtung ab. Allerdings 90 Metern. Alle Leuchten zeichnen sich durch müssen Sie wissen, dass unabhängig des einen minimalen Energieverbrauch aus, sowohl speziellen ONLITE Programms jede Zumtobel im Normal- als auch im Notbetrieb Darüber hi- Leuchte optional auch als Sicherheitsleuch- naus führen wir auch Leuchten für widrige Um- te erhältlich ist. Optimaler können Sie Sicher- gebungsbedingungen. Alle Leuchtenfamilien heitsleuchten nicht in die Allgemeinbeleuchtung und Designvarianten bieten wir in allen Versor- integrieren. Das ONLITE Programm umfasst gungsarten an für Einzelbatterie, Gruppenbat- insgesamt zehn verschiedene Produktlinien, terie- oder Zentralbatteriesysteme. Mit anderen darunter die LED-Sicherheitsleuchtenserie Worten: Wir decken so gut wie alle denkbaren RESCLITE mit alleine acht professionellen und Anwendungsgebiete der normkonformen Si- ästhetisch sehr anspruchsvollen Leuchten für cherheitsbeleuchtung ab. die Fluchtwege- oder Antipanikbeleuchtung. B5 I Damit im Notfall keine Panik entsteht, leuchtet B6 I Das rechteckige Pendant zu den klei- RESCLITE antipanic sehr große Flächen nen runden RESCLITE Sicherheitsleuchten gleichmäßig aus. kommt an der Wand zum Einsatz.
  • 5. B7 I Der CUBESIGN Würfel an der Decke oder daran abgependelt ist auch in hohen Hallen stets im Blick- feld der Passanten, ganz egal an welcher Stelle sie sich gerade aufhalten. SV: BK: Und neue Entwicklungen sind auch geplant? Ja, so ist es. Für Zumtobel ist es aber selbst- verständlich, in nationalen Normengremien mit- BK: zuwirken um immer auf dem neuesten Stand Nicht nur geplant. Mit EOOS arbeiten wir der- zu sein. Im Laufe der Jahre hat sich so eine zeit an drei neuen Produktfamilien. große Normenkompetenz aufgebaut. Das spie- gelt sich auch in den von uns angebotenen SV: Normenbroschüren zum Thema Sicherheitsbe- Gestatten Sie mir bitte noch eine abschlie- leuchtung wieder, die in einigen Ländern bereits ßende Frage: Sie sagten eben „normkonform“. zum Standardwerk bei Elektrikern und Planern Ich könnte mir vorstellen, dass man es als in- geworden sind. In gewerblich genutzten Ge- ternationaler Hersteller mit einer Unmenge von bäuden spielt die Sicherheitsbeleuchtung ja Normen, Bestimmungen und Vorschriften zu eine wichtige Rolle, denn Licht bietet Sicher- tun hat… heit und schafft Vertrauen. Es ist die Aufgabe der Sicherheitsbeleuchtungsanlage, in einem
  • 6. B8 I Im Alltag überzeugt das ONLITE Produktportfolio durch ein hohes Maß an Zurückhaltung im Einklang mit moderner Architektur. Allgemeinleuchten übernehmen die Aufgaben von Sicherheitsleuchten und erlauben somit ein durchgängiges Leuchtendesign. Notfall alle Personen sicher ins Freie zu leiten. Stuttgart, Frankfurt, Dortmund und Bremen so- Dazu ist es wichtig, dass Leuchten und Steue- wie nach Lemgo, Köln, Nürnberg und Lands- rungsanlagen den aktuellen technischen Anfor- hut. Zwölf Städte in rund eineinhalb Monaten, derungen und Normen entsprechen. Doch die alles rund um das Thema Sicherheitsbeleuch- Normenlandschaft ist, wie gesagt, umfangreich tung. und manchmal scheint es schwer, den Über- blick zu behalten. Antworten auf diese und SV: viele weitere Fragen bieten wir gemeinsam mit Eine lange Tour. dem TÜV Rheinland auf diversen Informations- veranstaltungen, auch in Deutschland. Unsere BK: Kunden erhalten praxisnahe Vorträge und alle Ja, aber von unseren zahlreichen Kunden sehr wichtigen Informationen rund um die aktuelle geschätzt. Normenlandschaft, die technischen Anforde- rungen sowie die Möglichkeiten zeitgemäßer SV: Sicherheits-beleuchtungsanlagen. So führt un- Herr Klocker, ich danke Ihnen für dieses interes- sere Normentour seit September in die Städte sante Gespräch und wünsche Ihnen weiterhin Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Hannover und viel Erfolg. Bernhard Klocker ist als Produktmanager bei Zumtobel im Bereich Systems tätig. Dieser Produktbereich umfasst das ge- samte Portfolio an Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten. Weitere Informationen: Zumtobel Lighting GmbH Nadja Frank PR Manager Schweizer Straße 30 A - 6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572 390 - 1303 Fax +43 (0)5572 390 - 91303 nadja.frank@zumtobel.com www.zumtobel.com Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel