SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 5
Pressemitteilung




Berlin, 9.8.2011
Highlights der Saison 2011/12
Sol Gabetta, Iván Fischer, 3 Themen-Inseln, neue Reihen


Am 25. August beginnt die neue Spielzeit im Konzerthaus Berlin. Gleich beim Eröffnungskonzert
wird die neue Artist in Residence, die argentinische Cellistin Sol Gabetta, zu erleben sein. Iván
Fischer, der ab der Spielzeit 2012/13 Musikdirektor des Konzerthauses und Chefdirigent des
Konzerthausorchesters Berlin sein wird, leitet im Oktober zweimal sein neues Orchester: zunächst
beim ECHO Klassik am 2. Oktober, dann bei seinem »Überraschungskonzert« am 6. Oktober. »Ich
werde das Programm erst vom Konzertpodium bekannt geben«, so Fischer. »Dieses Konzert widme
ich all jenen, die gerne schön verpackte Geschenke bekommen und sich an Überraschungen
erfreuen.«
Das Motto der Saison 2011/12 lautet »Open«. Intendant Prof. Dr. Sebastian Nordmann: »Wir wollen
ein offenes Konzerthaus sein ohne große Hemmschwellen oder Zugangsbarrieren; offen für
Programmvielfalt, neue Publikumsschichten, neue Formate und für Kooperationspartner.«


Artist in Residence: Sol Gabetta
Ihr Vorname ist Geschenk, Programm und Verpflichtung: Sol heißt »Sonne«. Mancher Musikfreund
hat die 1981 im argentinischen Cordoba Geborene noch als Studentin von David Geringas an der
Hochschule für Musik »Hanns Eisler« in Erinnerung. Zuvor hatte sie in Madrid und Basel (hier bei
Iwan Monighetti) studiert. Nach mehreren 1. Preisen und Auszeichnungen bei internationalen
Wettbewerben spielt sie inzwischen auf Konzertpodien weltweit und ist als Solistin wie als Kammer-
musikpartnerin gleichermaßen gefragt. In der Schweiz rief sie ein eigenes Kammermusikfestival ins
Leben. Ihre CD-Einspielungen mit Cellokonzerten von Saint-Saëns und Elgar, Haydn oder
Schostakowitsch stießen auf große Resonanz, zweimal bereits wurde sie mit dem ECHO Klassik-
Preis ausgezeichnet.


                                                                                                     1
Sol Gabetta, Iván Fischer




Als Artist in Residence des Konzerthauses Berlin in der Konzertsaison 2011/12 wird Sol Gabetta viele
Facetten ihres Könnens zeigen – mit Cellokonzerten von Saint-Saëns und Schostakowitsch (beide
Male ist das Konzerthausorchester ihr Partner), in einem Rezital-Programm gemeinsam mit Mihaela
Ursuleasa (Klavier) sowie in einer Kammermusik-Matinee des Konzerthausorchesters, in der die
beiden Streichsextette von Johannes Brahms zur Aufführung kommen.


Konzerthausorchester Berlin, Gastdirigenten, Solisten
In der Spielzeit 2011/12 wird es insgesamt 74 Sinfoniekonzerte mit dem Konzerthausorchester
Berlin in der heimischen Spielstätte geben, davon sechs mit dem designierten Chefdirigent
Iván Fischer. Die Ensembles und Musiker des Konzerthausorchesters bestreiten 14 Kammermusik-
konzerte. Außerdem beteiligen sie sich an 8 »Entdeckungsreisen in die Welt der Musik« innerhalb des
Junior-Programms.
Das Konzerthausorchester Berlin begrüßt in der neuen Saison 32 Gastdirigenten bei seinen
Abonnement-Konzerten, u.a. Dmitrij Kitajenko, Michael Gielen, Jiří Bělohlávek, Michael Sanderling,
Yutaka Sado, Eliahu Inbal und Vladimir Fedoseyev. Namhafte Solisten werden das Programm
bereichern, u.a. Thomas Zehetmair, Evelyn Glennie, Sabine Meyer, Lilya Zilberstein, Tabea
Zimmermann, David Geringas, Daniel Hope und Christian Zacharias.
Insgesamt 24 Gastspielkonzerte führen das Konzerthausorchester Berlin u.a. nach Madrid,
Frankfurt/Main und zu den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern sowie auf eine ausgedehnte Tour
durch Großbritannien, die u.a. in London, Norwich, Perth, Belfast, Leeds und Sheffield Halt macht.
Auch beim musikfest berlin wird es wieder zu Gast sein. Den sommerlichen Abstecher zum Kloster
Chorin unternimmt das Orchester diesmal unter der Leitung von Gabriel Feltz.


                                                                                                     2
Themen-Insel 1: Aus zweiter Hand
Er möge »Mozarts Geist aus Haydns Händen« empfangen, hatte einst Graf von Waldstein dem
jungen Beethoven gewünscht, als sich dieser aus Bonn auf den Weg nach Wien machte. Natürlich
dachte er da zuerst an die weitergebende, »lehrende« Hand und nicht an – wie in unserem Fall – das
Aneignen, das »Handanlegen« an bereits Geschriebenes. Doch soll gerade die Nennung der Wiener-
Klassik-Götter ein Hinweis sein, das Motto »Aus zweiter Hand« keinesfalls abwertend zu verstehen.
Transkriptionen in der Musik: Fremdes (oder auch Eigenes) haben Komponisten schon immer in neue
Kleider gesteckt. Mitunter bewog sie die Aussicht auf Verdienst und bessere Vermarktungsmöglich-
keiten; manchmal galt es schlicht, den jeweiligen Aufführungsgegebenheiten Rechnung zu tragen.
Transkriptionen schlagen Brücken. Von Mozart bis Zender, von Liszt bis Emerson Lake & Palmer
gilt das Wort Alfred Schnittkes: »Wir treten in einen Dialog mit der Vergangenheit ein (…), wir sind
fähig, in verschiedenen Zeiten zu leben. (…) Meine Aufgabe ist es, nicht zu verscheuchen, was schon
von selbst existiert.«


Themen-Insel 2: All‘Ongarese
Klingende Bilder aus Ungarn und von Ungarn, Reisen und Träume – die bietet im Februar 2012 eine
gute Woche lang »All’Ongarese«. Wie klingt Ungarn?
»Es sind übrigens echte Puszta- und Zigeunerkinder. Also nicht von mir gezeugt, sondern nur mit
Milch und Brot großgezogen«, beschrieb Johannes Brahms seinem Verleger gegenüber die
»Ungarischen Tänze«. Diesem Understatement zum Trotz fehlte es nicht an Plagiatsvorwürfen – der
Popularität der Sprösslinge konnte freilich keine Diskussion über Vaterschaft und Alimente etwas
anhaben. Ob nun »alla zingarese« oder »all’ongarese«, ob »alla ingharese« wie in Beethovens »Wut
über den verlorenen Groschen« oder »à l’hongrois« wie in Schuberts vierhändigem Klavierdiverti-
mento, ob als »Csárdásfürstin« oder »Zigeunerbaron« in der Operette – ungarischer Tonfall, wobei
man diesen mit dem Klang der Zigeunerkapellen mehr oder weniger gleich setzte, war spätestens seit
Haydn äußerst beliebt. Eine Wundertüte großer und kleiner Stücke, der wir auch visuell mit einem
Augenzwinkern begegnen.
Aber auch die zeitgemäßen Untertöne sollen nicht zu kurz kommen. Am Beginn des 20. Jahrhunderts
entsprach endlich dem politischen Unabhängigkeitsstreben eine ernsthafte ethnologische Suche:
Unter der »volkstümlichen Kunstmusik« legten Béla Bartók und Zoltán Kodály Schicht für Schicht
originale »Bauernmusik« frei. Noch später, als »Gegenwartskomponisten« dann schon, wurden etwa
die beiden Györgys, Kurtág und Ligeti, international zu Begriffen.


Themen-Insel 3: zeitfenster 2012
Knapp ein Jahrzehnt nach der Gründung des Festivals für Alte Musik und einem Jahrzehnt Weiter-
entwicklung der internationalen Szene stellt sich die Frage, wie es weitergeht: Wird noch neues
Repertoire entdeckt? Gibt es innovative Interpretationsansätze? Neue Aufführungsformen?
Inzwischen ist eine vierte Generation von Musikern herangewachsen, die das heute selbstverständ-
liche Wissen um die historische Aufführungspraxis mit großer Freiheit für eigenständige Interpretati-
onen, aber auch für die Auslotung von Randbereichen zum Jazz oder zur traditionellen Musik nutzen.
Stand vor 30 Jahren die historisch vermeintlich »richtige« Aufführung im Vordergrund, steht nun
wieder die persönliche Interpretation, der individuelle Ansatz im Mittelpunkt. Welchen Sinn hat es
auch, Musik des 16., 17. oder 18. Jahrhunderts in die bürgerlichen Konzerttempel des 19. Jahr-
hunderts auf Bühnen für Sinfonieorchester vor Hunderte von Zuhörern zu zerren? Musik, die entweder
für kirchliche Zeremonien, die häusliche Andacht oder vielleicht fürs Divertissement als Hintergrund-
musik für höfische Abendunterhaltungen mit Bridge und Billard gedacht war?
zeitfenster stellt sich diesen Fragen und garantiert gleichzeitig »State of the Art« – in der höchst-
möglichen künstlerischen Qualität. Hochkarätige Konzerte im Konzerthaus und auch in der
Philharmonie, mit Größen wie Jordi Savall, Richard Egarr und dem Freiburger Barockorchester, dazu
der beliebte Kindertag, die Nacht der Entdeckungen als Ausblick in die Zukunft der Alten Musik und
die Mozart-Matinee des Konzerthausorchesters sind nur einige Bestandteile von zeitfenster – VI.
Biennale Alter Musik.
                                                                                                        3
Thomas Quasthoff, Annette Dasch




Neue Aboreihe: »Ein Abend mit …«
Lieder faszinieren. Sie gehen zu Herzen. Hier liegt eine der Quellen des kulturellen Erbes – wir
müssen nur den richtigen Weg zu ihr finden. Diesen Weg versucht »Ein Abend mit …« auf
erfrischende Weise neu zu beschreiten und zu vermitteln. Neben traditionellen Liederabenden
werden moderierte Programme und Abende musikalisch-literarischen Zuschnitts geboten, von den
Sängerinnen und Sängern mit persönlicher Handschrift zusammengestellt. Persönlich und
geheimnisvoll: Das Programm und die weiteren Mitwirkenden werden vorher nicht verraten …
Die vier Liederabende im Kleinen Saal, die mit freundlicher Unterstützung der Bertelsmann Stiftung
realisiert werden, sollen als Aboreihe einerseits das Interesse am Liedgesang neu entfachen,
andererseits auch den bedeutenden in Berlin lebenden Liedinterpreten in ihrer (Wahl-)Heimatstadt
ein Podium geben. Mit Annette Dasch, Christine Schäfer und Thomas Quasthoff konnten Stars
der Berliner Liedszene gewonnen werden. Auch Anna Prohaska, 27-jähriger Shooting-Star, wird mit
ihrem Koloratursopran das Publikum verzaubern.


Neues Format: Espresso-Konzerte
Ein wirklich nicht alltägliches Konzerterlebnis: Da sind der im Kartenpreis enthaltene Kaffee oder
Espresso und die Konzertzeit 14.00 Uhr nur die Sahnehäubchen des Angebots. Die Besucher sind
eingeladen, das Konzerthaus bei den Veranstaltungen, die eine Programmlänge von ca. 45 Minuten
haben werden, auf ganz neue Weise kennenzulernen. Sie entdecken neue Spielstätten wie den
Beethoven-Saal oder das Säulenfoyer. Auch der Große und der Kleine Saal werden bespielt – aber
eben nicht so, wie man sie sonst kennt …
Musiker des Konzerthausorchesters bestreiten einige der jeweils am vierten Mittwoch jedes
Monats stattfindenden Konzerte, daneben werden aber auch unsere »Akademisten« sowie
hervorragende Nachwuchsmusiker die Gunst der Stunde nutzen. In welchem Saal das jeweilige
Espresso-Konzert stattfinden soll, wird vorher nicht verraten, aber die Namen der Mitwirkenden
werden in den Monatsplänen und zeitnah auch im Internet veröffentlicht.
                                                                                                     4
ECHO Klassik 2011
Der ECHO Klassik gastiert nach elf Jahren erstmals wieder im Konzerthaus Berlin. Im Juli zeichnete
eine elfköpfige Jury 58 Preisträger in 21 Kategorien aus. Zu den Preisträgern 2011 zählen u.a. Cecilia
Bartoli, Murray Perahia, Thomas Hampson, Diana Damrau, Hille Perl und Lisa Batiashvili. Auch
Sol Gabetta, Artist in Residence des Konzerthauses Berlin in der Saison 2011/12, konnte mit ihrer
Einspielung von Edward Elgars Cellokonzert überzeugen. Die Argentinierin erhielt bereits 2007 und
2009 den ECHO Klassik als »beste Instrumentalistin«.
Die 18. Verleihung des Klassikpreises findet am 2. Oktober 2011 im Großen Saal statt und wird noch
am selben Abend ab 22.00 Uhr im ZDF übertragen. Wie im vergangenen Jahr wird Thomas Gott-
schalk die Gala moderieren. Begleitet werden die auftretenden Künstler vom Konzerthausorchester
Berlin unter der Leitung von Iván Fischer, der mit diesem Abend gleichzeitig seinen Einstand als
kommender Chefdirigent des Konzerthausorchesters gibt. Zu den Gästen der Gala zählen neben den
Preisträgern auch hochrangige Regierungsvertreter und Prominenz aus Wirtschaft, Kultur und
Medien, die gemeinsam mit den Künstlern vor Ort die Erfolge und herausragenden Veröffentlichungen
des vergangenen Musikjahres feiern.




Die Saisonbroschüre 2011/12 können Sie als PDF von unserer Homepage downloaden:
PDF, 8,1 MB

Im Pressebereich finden Sie außerdem honorarfreie Fotos zum Download. Weitere Fotos
schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage.




Konzerthaus Berlin                                            http://www.konzerthaus.de

Helge Birkelbach
Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit                      h.birkelbach@konzerthaus.de
Gendarmenmarkt 2                                              Tel. +49 (0)30 20309-2271
10117 Berlin                                                  Fax +49 (0)30 20309-2249

                                                                                                     5

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch (15)

Reglamento institucional
Reglamento institucionalReglamento institucional
Reglamento institucional
 
Nutrition according to Biology
Nutrition according to Biology Nutrition according to Biology
Nutrition according to Biology
 
Machine gun preacher
Machine gun  preacherMachine gun  preacher
Machine gun preacher
 
Arbeitsmarktreport_Mai2010.pdf
Arbeitsmarktreport_Mai2010.pdfArbeitsmarktreport_Mai2010.pdf
Arbeitsmarktreport_Mai2010.pdf
 
El bullyngv ghf
El bullyngv  ghfEl bullyngv  ghf
El bullyngv ghf
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
LGS_PR_BilanzPK_111006.pdf
LGS_PR_BilanzPK_111006.pdfLGS_PR_BilanzPK_111006.pdf
LGS_PR_BilanzPK_111006.pdf
 
Multimedia evelyn palacios
Multimedia evelyn palaciosMultimedia evelyn palacios
Multimedia evelyn palacios
 
Sentencia
SentenciaSentencia
Sentencia
 
Centhus ciliares (ZACATE BUFFEL) cadillo no espinoso
Centhus ciliares (ZACATE BUFFEL) cadillo no espinosoCenthus ciliares (ZACATE BUFFEL) cadillo no espinoso
Centhus ciliares (ZACATE BUFFEL) cadillo no espinoso
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Riesgos de higiene industrial ECCI
Riesgos de higiene industrial ECCIRiesgos de higiene industrial ECCI
Riesgos de higiene industrial ECCI
 
Presentacion cultura ciudadana
Presentacion  cultura ciudadanaPresentacion  cultura ciudadana
Presentacion cultura ciudadana
 
Educamos para la vida.
Educamos para la vida.Educamos para la vida.
Educamos para la vida.
 
MARKETING INTERNACIONAL IPCNI
MARKETING INTERNACIONAL IPCNIMARKETING INTERNACIONAL IPCNI
MARKETING INTERNACIONAL IPCNI
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PM 11-08-09_Highlights der Saison 2011-12.pdf

  • 1. Pressemitteilung Berlin, 9.8.2011 Highlights der Saison 2011/12 Sol Gabetta, Iván Fischer, 3 Themen-Inseln, neue Reihen Am 25. August beginnt die neue Spielzeit im Konzerthaus Berlin. Gleich beim Eröffnungskonzert wird die neue Artist in Residence, die argentinische Cellistin Sol Gabetta, zu erleben sein. Iván Fischer, der ab der Spielzeit 2012/13 Musikdirektor des Konzerthauses und Chefdirigent des Konzerthausorchesters Berlin sein wird, leitet im Oktober zweimal sein neues Orchester: zunächst beim ECHO Klassik am 2. Oktober, dann bei seinem »Überraschungskonzert« am 6. Oktober. »Ich werde das Programm erst vom Konzertpodium bekannt geben«, so Fischer. »Dieses Konzert widme ich all jenen, die gerne schön verpackte Geschenke bekommen und sich an Überraschungen erfreuen.« Das Motto der Saison 2011/12 lautet »Open«. Intendant Prof. Dr. Sebastian Nordmann: »Wir wollen ein offenes Konzerthaus sein ohne große Hemmschwellen oder Zugangsbarrieren; offen für Programmvielfalt, neue Publikumsschichten, neue Formate und für Kooperationspartner.« Artist in Residence: Sol Gabetta Ihr Vorname ist Geschenk, Programm und Verpflichtung: Sol heißt »Sonne«. Mancher Musikfreund hat die 1981 im argentinischen Cordoba Geborene noch als Studentin von David Geringas an der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« in Erinnerung. Zuvor hatte sie in Madrid und Basel (hier bei Iwan Monighetti) studiert. Nach mehreren 1. Preisen und Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben spielt sie inzwischen auf Konzertpodien weltweit und ist als Solistin wie als Kammer- musikpartnerin gleichermaßen gefragt. In der Schweiz rief sie ein eigenes Kammermusikfestival ins Leben. Ihre CD-Einspielungen mit Cellokonzerten von Saint-Saëns und Elgar, Haydn oder Schostakowitsch stießen auf große Resonanz, zweimal bereits wurde sie mit dem ECHO Klassik- Preis ausgezeichnet. 1
  • 2. Sol Gabetta, Iván Fischer Als Artist in Residence des Konzerthauses Berlin in der Konzertsaison 2011/12 wird Sol Gabetta viele Facetten ihres Könnens zeigen – mit Cellokonzerten von Saint-Saëns und Schostakowitsch (beide Male ist das Konzerthausorchester ihr Partner), in einem Rezital-Programm gemeinsam mit Mihaela Ursuleasa (Klavier) sowie in einer Kammermusik-Matinee des Konzerthausorchesters, in der die beiden Streichsextette von Johannes Brahms zur Aufführung kommen. Konzerthausorchester Berlin, Gastdirigenten, Solisten In der Spielzeit 2011/12 wird es insgesamt 74 Sinfoniekonzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin in der heimischen Spielstätte geben, davon sechs mit dem designierten Chefdirigent Iván Fischer. Die Ensembles und Musiker des Konzerthausorchesters bestreiten 14 Kammermusik- konzerte. Außerdem beteiligen sie sich an 8 »Entdeckungsreisen in die Welt der Musik« innerhalb des Junior-Programms. Das Konzerthausorchester Berlin begrüßt in der neuen Saison 32 Gastdirigenten bei seinen Abonnement-Konzerten, u.a. Dmitrij Kitajenko, Michael Gielen, Jiří Bělohlávek, Michael Sanderling, Yutaka Sado, Eliahu Inbal und Vladimir Fedoseyev. Namhafte Solisten werden das Programm bereichern, u.a. Thomas Zehetmair, Evelyn Glennie, Sabine Meyer, Lilya Zilberstein, Tabea Zimmermann, David Geringas, Daniel Hope und Christian Zacharias. Insgesamt 24 Gastspielkonzerte führen das Konzerthausorchester Berlin u.a. nach Madrid, Frankfurt/Main und zu den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern sowie auf eine ausgedehnte Tour durch Großbritannien, die u.a. in London, Norwich, Perth, Belfast, Leeds und Sheffield Halt macht. Auch beim musikfest berlin wird es wieder zu Gast sein. Den sommerlichen Abstecher zum Kloster Chorin unternimmt das Orchester diesmal unter der Leitung von Gabriel Feltz. 2
  • 3. Themen-Insel 1: Aus zweiter Hand Er möge »Mozarts Geist aus Haydns Händen« empfangen, hatte einst Graf von Waldstein dem jungen Beethoven gewünscht, als sich dieser aus Bonn auf den Weg nach Wien machte. Natürlich dachte er da zuerst an die weitergebende, »lehrende« Hand und nicht an – wie in unserem Fall – das Aneignen, das »Handanlegen« an bereits Geschriebenes. Doch soll gerade die Nennung der Wiener- Klassik-Götter ein Hinweis sein, das Motto »Aus zweiter Hand« keinesfalls abwertend zu verstehen. Transkriptionen in der Musik: Fremdes (oder auch Eigenes) haben Komponisten schon immer in neue Kleider gesteckt. Mitunter bewog sie die Aussicht auf Verdienst und bessere Vermarktungsmöglich- keiten; manchmal galt es schlicht, den jeweiligen Aufführungsgegebenheiten Rechnung zu tragen. Transkriptionen schlagen Brücken. Von Mozart bis Zender, von Liszt bis Emerson Lake & Palmer gilt das Wort Alfred Schnittkes: »Wir treten in einen Dialog mit der Vergangenheit ein (…), wir sind fähig, in verschiedenen Zeiten zu leben. (…) Meine Aufgabe ist es, nicht zu verscheuchen, was schon von selbst existiert.« Themen-Insel 2: All‘Ongarese Klingende Bilder aus Ungarn und von Ungarn, Reisen und Träume – die bietet im Februar 2012 eine gute Woche lang »All’Ongarese«. Wie klingt Ungarn? »Es sind übrigens echte Puszta- und Zigeunerkinder. Also nicht von mir gezeugt, sondern nur mit Milch und Brot großgezogen«, beschrieb Johannes Brahms seinem Verleger gegenüber die »Ungarischen Tänze«. Diesem Understatement zum Trotz fehlte es nicht an Plagiatsvorwürfen – der Popularität der Sprösslinge konnte freilich keine Diskussion über Vaterschaft und Alimente etwas anhaben. Ob nun »alla zingarese« oder »all’ongarese«, ob »alla ingharese« wie in Beethovens »Wut über den verlorenen Groschen« oder »à l’hongrois« wie in Schuberts vierhändigem Klavierdiverti- mento, ob als »Csárdásfürstin« oder »Zigeunerbaron« in der Operette – ungarischer Tonfall, wobei man diesen mit dem Klang der Zigeunerkapellen mehr oder weniger gleich setzte, war spätestens seit Haydn äußerst beliebt. Eine Wundertüte großer und kleiner Stücke, der wir auch visuell mit einem Augenzwinkern begegnen. Aber auch die zeitgemäßen Untertöne sollen nicht zu kurz kommen. Am Beginn des 20. Jahrhunderts entsprach endlich dem politischen Unabhängigkeitsstreben eine ernsthafte ethnologische Suche: Unter der »volkstümlichen Kunstmusik« legten Béla Bartók und Zoltán Kodály Schicht für Schicht originale »Bauernmusik« frei. Noch später, als »Gegenwartskomponisten« dann schon, wurden etwa die beiden Györgys, Kurtág und Ligeti, international zu Begriffen. Themen-Insel 3: zeitfenster 2012 Knapp ein Jahrzehnt nach der Gründung des Festivals für Alte Musik und einem Jahrzehnt Weiter- entwicklung der internationalen Szene stellt sich die Frage, wie es weitergeht: Wird noch neues Repertoire entdeckt? Gibt es innovative Interpretationsansätze? Neue Aufführungsformen? Inzwischen ist eine vierte Generation von Musikern herangewachsen, die das heute selbstverständ- liche Wissen um die historische Aufführungspraxis mit großer Freiheit für eigenständige Interpretati- onen, aber auch für die Auslotung von Randbereichen zum Jazz oder zur traditionellen Musik nutzen. Stand vor 30 Jahren die historisch vermeintlich »richtige« Aufführung im Vordergrund, steht nun wieder die persönliche Interpretation, der individuelle Ansatz im Mittelpunkt. Welchen Sinn hat es auch, Musik des 16., 17. oder 18. Jahrhunderts in die bürgerlichen Konzerttempel des 19. Jahr- hunderts auf Bühnen für Sinfonieorchester vor Hunderte von Zuhörern zu zerren? Musik, die entweder für kirchliche Zeremonien, die häusliche Andacht oder vielleicht fürs Divertissement als Hintergrund- musik für höfische Abendunterhaltungen mit Bridge und Billard gedacht war? zeitfenster stellt sich diesen Fragen und garantiert gleichzeitig »State of the Art« – in der höchst- möglichen künstlerischen Qualität. Hochkarätige Konzerte im Konzerthaus und auch in der Philharmonie, mit Größen wie Jordi Savall, Richard Egarr und dem Freiburger Barockorchester, dazu der beliebte Kindertag, die Nacht der Entdeckungen als Ausblick in die Zukunft der Alten Musik und die Mozart-Matinee des Konzerthausorchesters sind nur einige Bestandteile von zeitfenster – VI. Biennale Alter Musik. 3
  • 4. Thomas Quasthoff, Annette Dasch Neue Aboreihe: »Ein Abend mit …« Lieder faszinieren. Sie gehen zu Herzen. Hier liegt eine der Quellen des kulturellen Erbes – wir müssen nur den richtigen Weg zu ihr finden. Diesen Weg versucht »Ein Abend mit …« auf erfrischende Weise neu zu beschreiten und zu vermitteln. Neben traditionellen Liederabenden werden moderierte Programme und Abende musikalisch-literarischen Zuschnitts geboten, von den Sängerinnen und Sängern mit persönlicher Handschrift zusammengestellt. Persönlich und geheimnisvoll: Das Programm und die weiteren Mitwirkenden werden vorher nicht verraten … Die vier Liederabende im Kleinen Saal, die mit freundlicher Unterstützung der Bertelsmann Stiftung realisiert werden, sollen als Aboreihe einerseits das Interesse am Liedgesang neu entfachen, andererseits auch den bedeutenden in Berlin lebenden Liedinterpreten in ihrer (Wahl-)Heimatstadt ein Podium geben. Mit Annette Dasch, Christine Schäfer und Thomas Quasthoff konnten Stars der Berliner Liedszene gewonnen werden. Auch Anna Prohaska, 27-jähriger Shooting-Star, wird mit ihrem Koloratursopran das Publikum verzaubern. Neues Format: Espresso-Konzerte Ein wirklich nicht alltägliches Konzerterlebnis: Da sind der im Kartenpreis enthaltene Kaffee oder Espresso und die Konzertzeit 14.00 Uhr nur die Sahnehäubchen des Angebots. Die Besucher sind eingeladen, das Konzerthaus bei den Veranstaltungen, die eine Programmlänge von ca. 45 Minuten haben werden, auf ganz neue Weise kennenzulernen. Sie entdecken neue Spielstätten wie den Beethoven-Saal oder das Säulenfoyer. Auch der Große und der Kleine Saal werden bespielt – aber eben nicht so, wie man sie sonst kennt … Musiker des Konzerthausorchesters bestreiten einige der jeweils am vierten Mittwoch jedes Monats stattfindenden Konzerte, daneben werden aber auch unsere »Akademisten« sowie hervorragende Nachwuchsmusiker die Gunst der Stunde nutzen. In welchem Saal das jeweilige Espresso-Konzert stattfinden soll, wird vorher nicht verraten, aber die Namen der Mitwirkenden werden in den Monatsplänen und zeitnah auch im Internet veröffentlicht. 4
  • 5. ECHO Klassik 2011 Der ECHO Klassik gastiert nach elf Jahren erstmals wieder im Konzerthaus Berlin. Im Juli zeichnete eine elfköpfige Jury 58 Preisträger in 21 Kategorien aus. Zu den Preisträgern 2011 zählen u.a. Cecilia Bartoli, Murray Perahia, Thomas Hampson, Diana Damrau, Hille Perl und Lisa Batiashvili. Auch Sol Gabetta, Artist in Residence des Konzerthauses Berlin in der Saison 2011/12, konnte mit ihrer Einspielung von Edward Elgars Cellokonzert überzeugen. Die Argentinierin erhielt bereits 2007 und 2009 den ECHO Klassik als »beste Instrumentalistin«. Die 18. Verleihung des Klassikpreises findet am 2. Oktober 2011 im Großen Saal statt und wird noch am selben Abend ab 22.00 Uhr im ZDF übertragen. Wie im vergangenen Jahr wird Thomas Gott- schalk die Gala moderieren. Begleitet werden die auftretenden Künstler vom Konzerthausorchester Berlin unter der Leitung von Iván Fischer, der mit diesem Abend gleichzeitig seinen Einstand als kommender Chefdirigent des Konzerthausorchesters gibt. Zu den Gästen der Gala zählen neben den Preisträgern auch hochrangige Regierungsvertreter und Prominenz aus Wirtschaft, Kultur und Medien, die gemeinsam mit den Künstlern vor Ort die Erfolge und herausragenden Veröffentlichungen des vergangenen Musikjahres feiern. Die Saisonbroschüre 2011/12 können Sie als PDF von unserer Homepage downloaden: PDF, 8,1 MB Im Pressebereich finden Sie außerdem honorarfreie Fotos zum Download. Weitere Fotos schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage. Konzerthaus Berlin http://www.konzerthaus.de Helge Birkelbach Leiter Medien- und Öffentlichkeitsarbeit h.birkelbach@konzerthaus.de Gendarmenmarkt 2 Tel. +49 (0)30 20309-2271 10117 Berlin Fax +49 (0)30 20309-2249 5