[PDF] Pressemitteilung: DyStar und CBW/WeylChem einigen sich auf die Übernahme des Standorts Brunsbüttel [http://www.lifepr.de?boxid=186283]

1.
07.09.2010
DyStar und CBW/WeylChem einigen sich auf die
Press release
Presse-Information
Übernahme des Standorts Brunsbüttel
Die DyStar Colours Deutschland GmbH hat mit der CBW Chemie GmbH
Bitterfeld Wolfen und der WeylChem Gruppe eine Einigung über den
Erwerb des Standorts Brunsbüttel erzielt.
Am Standort, der in den Bayer Industriepark Brunsbüttel eingebunden ist,
werden derzeit vorwiegend Reaktivfarbstoffe hergestellt. Brunsbüttel verfügt
über eine Reaktorkapazität von ca. 2.500 cbm und kann bis zu 25.000 t
Farbstoffe im Jahr herstellen. Neben den Farbstoffsynthesestraßen verfügt
Brunsbüttel noch über Produktionslinien zum Halogenaustausch und für
Umsetzungen mit Phosgen.
DyStar plant, die Herstellung von Reaktivfarbstoffen Anfang 2012
weitgehend an asiatische Standorte zu verlagern.
CBW und WeylChem werden den Standort zukünftig als gemeinsame
Produktionsplattform nutzen. Die CBW wird mit den Anlagen in
Brunsbüttel ihre Aktivitäten auf dem Gebiet der Auftragssynthese von
Papier-, Textil-, und Lederfarbstoffen wesentlich ausweiten. WeylChem, ein
führender Produktionspartner der Pflanzenschutzmittelhersteller, beab-
sichtigt, zukünftig auch Phosgenierungen anzubieten und damit das eigene
Technologieportfolio abzurunden. Die Phosgenierungskapazität in
Brunsbüttel soll ausgebaut werden. Die Managementverantwortung für den
Standort wird bei der CBW liegen. Im Rahmen der Transaktion, die bis zum
Oktober abgeschlossen sein soll, werden alle 120 Mitarbeiter übernommen.
Über DyStar
DyStar ist ein führender Anbieter von Produkten und Services für die
Textilindustrie. Gut ausgebildete Spezialisten und moderne
Servicelaboratorien in allen wichtigen Märkten gewährleisten einen
schnellen und kompetenten Kundenservice. Mit hochwertigen und
innovativen Lösungen hilft DyStar seinen Kunden, Kosten zu senken,
zuverlässig Qualitäts- und Umweltstandards zu erfüllen und Lieferzeiten zu
verkürzen. DyStar hat rund 2.700 Mitarbeiter in mehr als 50 Ländern
weltweit und betreibt 21 Produktionsanlagen in 13 Ländern.
www.dystar.com
DyStar Colours
Über CBW Distribution GmbH
Industriepark Höchst
Die Chemie GmbH Bitterfeld Wolfen ist ein Chemieunternehmen im 65926 Frankfurt/Main
Privatbesitz und ist 1997 durch Privatisierung aus dem früheren Germany
Chemiekombinat Bitterfeld hervorgegangen. Die CBW ist im
internationalen Umfeld überwiegend auf dem Gebiet der Auftragssynthesen
für Farbstoffe und Spezialchemikalien tätig.
www.cbwchem.com
1 / 2

2.
Über WeylChem
WeylChem gehört zum Verbund der International Chemical Investors
Gruppe und unterhält Produktionsstandorte in Höchst und Griesheim
(Deutschland), in Elgin (USA ), in Trissino, (Italien, Miteni SpA) und in
Thann (Frankreich, PPC SAS). WeylChem gehört zu den weltweit
führenden Anbietern von Synthesebausteinen und Auftragssynthesen für
multinationale Kunden in der Agrochemie, der Pharmazie und der
Polymerindustrie.
www.weylchem.com
Kontakte:
DyStar
Annette Locher, Tel: +49 06048 3895, E-Mail: annette.locher@locher-pr.de
CBW und WeylChem
Dr. Achim Riemann, Tel: +49 69 506 999 17, E-Mail: achim.riemann@ic-
investors.com
2 / 2