Möbelpflege [http://www.lifepr.de?boxid=343817]

1. Sensibler Wohnen
Möbelkunde und Möbelpflege

2. Sie haben sich für ein Produkt aus natürlichen Materialien
entschieden oder interessieren sich dafür – die beste Wahl für
Sie und für die Umwelt. Damit Sie lange Freude daran haben,
finden Sie in dieser Broschüre einige nützliche Informationen
über Materialeigenschaften und Pflege.
Allgemeine Hinweise 4
Inhalt
Aufstellen | Raumklima |
Pflege | Lüften
Nachhaltiger Werkstoff Holz 6
Massivholz | Holzwerkstoffe |
Holzarten für den Möbelbau |
Material und Eigenschaften von Massivholz |
Holz lebt und arbeitet | Reinigung und Pflege |
Reparaturen | Beschläge justieren |
Glasflächen pflegen
Ökologische Polstermöbel 13
Aufbau und Materialien | Polster | Polsterstoff |
Umwelteinflüsse und Pflege
Alles für den gesunden Schlaf 17
Naturmatratzen | Naturbettwaren |
Pflege und Reinigung
ÖkoControl geprüfte Sicherheit 19

3. 3

4. Allgemeine Hinweise
Alles hält länger, wenn man es lebendiges Material, auch nach
richtig behandelt. Achten Sie daher dem Einschlagen und der Verar-
auf ein paar Dinge, die Ihrem Möbel beitung als Möbelstück. Es nimmt,
gut tun werden. wenn es nur geölt oder gewachst
wird, Feuchtigkeit auf und kann
Aufstellen diese auch wieder an die Raumluft
Möbel aus Holz sollten sorgfältig abgeben. Damit sind Holzmöbel
aufgebaut und genau justiert wer- ein wertvolles Klimaregulativ in In-
den, damit sich nichts verzieht. nenräumen. Umgekehrt bedeutet
Besonders bei Möbeln mit Auszügen dies aber auch, dass Holzmöbel auf
oder Schiebeelementen ist das wich- die Luftfeuchtigkeit reagieren, in
tig. Lassen Sie diese Arbeiten am dem sie sich etwas ausdehnen oder
besten vom Fachmann vornehmen, zusammenziehen. Bei sehr trocke-
unsachgemäßer Aufbau kann spä- ner Luft können Holzmöbel sogar
ter evtl. zu Schäden führen. Stellen reißen. Diese Risse können sich bei
Sie Möbel aus Holz nicht direkt in steigender Luftfeuchtigkeit gegebe-
pralles Sonnenlicht. Die Oberfläche nenfalls wieder schließen. Achten
kann sich aufgrund des Lichteinflus- Sie daher auf eine gleichbleibende
ses verändern und es kann zu parti- Luftfeuchtigkeit im Raum. Empfeh-
ellen Verfärbungen kommen. Auch lenswert sind eine Raumtemperatur
Polstermöbel sollten Sie nicht direk- von 18 – 23 Grad und eine relative
tem oder ungleichmäßigem Licht- Luftfeuchtigkeit von 45 – 60% (zum
einfluss aussetzen, die Stoffe können Teil werden auch höhere Werte dis-
sich dabei farblich verändern. kutiert). Das sind übrigens auch die
Werte, bei denen sich der Mensch
Raumklima am wohlsten in seiner Umgebung
Stellen Sie Möbel aus Holz nicht fühlt. Sie können sie über regel-
4 direkt vor Heizkörper. Holz ist ein mäßiges und kurzes, sogenanntes

5. „Stoßlüften“ erreichen. Von Zeit zu stellers reinigen. Zu viel Feuchtigkeit
Zeit sollten Sie z.B. Schranktüren ist auch hier schädlich, das Polster
und Bettverbindungen selbst oder könnte schimmeln, wenn es nicht
vom Fachmann nachjustieren lassen. komplett durchtrocknen kann.
Pflege Lüften
Gehen Sie nie mit scharfen Rei- Matratzen, Bettdecken und Kissen,
nigern an geölte oder gewachste aber auch Polstermöbel wie z.B.
Holzoberflächen. Dadurch kann die Schlafsofas brauchen Luft. Mit Un-
Oberflächenbehandlung beschädigt terbetten aus Naturmaterialien kön-
werden. Ihr Holzmöbel ist dann an nen Sie schon viel zum Schutz der
diesen Stellen ungeschützt Licht, Matratzen und Polster tun, denn sie
Schmutz und Feuchtigkeitseinflüs- nehmen die Feuchtigkeit auf, die wir
sen ausgesetzt. In den allermeisten nachts im Schlaf abgeben. Naturma-
Fällen reicht Abwischen mit einem terialien haben zudem den großen
ganz leicht angefeuchteten weichen Vorteil, dass sie Gerüche neutralisie-
Lappen. Benutzen Sie dafür keine ren. Tragen Sie das Unterbett ab und
Microfasertücher, sie könnten die zu zum Lüften raus, damit es wieder
Oberfläche aufrauen und beschä- frisch wird. Vermeiden Sie es, Mat-
digen. Polstermöbel sollten Sie nur ratzen und Schlafsofas gleich nach
nach den Pflegeangaben des Her- der Benutzung wieder zuzudecken.
5

6. Nachhaltiger
Werkstoff Holz
Möbel aus Holz sind ein hervorra- Ein Schrank in „Eiche massiv“ ist
gender Beitrag zum Umweltschutz. daher etwas sehr hochwertiges. Er
Bäume benötigen CO2 um wachsen besteht durchgehend aus Eichenholz,
zu können. Sie entnehmen der Luft außer evtl. den oben genannten
das klimaschädigende Gas und die- Ausnahmen Schubladenböden und
nen damit als „grüne Lunge“ unse- Rückwand. Dabei können die Holz-
res Planeten. Wird Holz verbrannt platten aus dem gewachsenen Holz
oder verrottet es, so setzt es nur stammen oder aus miteinander ver-
diese Menge CO2 wieder frei. Holz leimten Lamellen und Stäben. Beides
ist also im Grunde ein klimaneutraler ist Massivholz. „Echtholz“ hingegen
Werkstoff. Entscheidend für eine kann auch eine furnierte Platte sein.
gute Klimabilanz ist, dass das Holz Der Begriff „Naturholz“ ist nicht
nicht aus Raubbau stammt, bei der normiert.
Verarbeitung sparsam mit Energie
umgegangen wird und Holz und Holzwerkstoffe
Möbel möglichst kurze Transport- Kein Massivholz, sondern Holzwerk-
wege zurücklegen. stoffe sind Tischlerplatte und Sperr-
holz. Tischlerplatte wird häufig aus
Massivholz Konstruktionsgründen verwendet,
Massivholz, auch Vollholz genannt, denn sie ist leicht und formstabil. Sie
ist eine per DIN Norm festgelegte besteht im Kern aus einer Platte von
Bezeichnung. Nur Möbelstücke, die verleimten Holzstäben (z.B. aus Fich-
in sämtlichen Teilen außer Rück- te oder Kiefer), die oben und unten
wand und Schubladenböden aus je eine dünne Deckschicht erhält.
massivem Holz hergestellt und nicht Für Rückwände und im Innenleben
6 furniert sind, dürfen sich so nennen. von Polstermöbeln z.B. benutzt man

7. häufig Sperrholz. Sperrholz besteht rötlichen Farbton, der durch das
aus drei oder mehr kreuzweise ver- Dämpfen des Holzes kräftiger wird.
leimten Holzschichten und bricht Das ausdrucksstarke, rote Kirsch-
nur schwer. Sperrholz und Tischler- baumholz ist feinporig und mittel-
platte werden oft mit edleren Höl- hart, ebenso das dunkelbraune et-
zern furniert. Furnierte Hölzer müs- was härtere Nussbaumholz. Je nach
sen gekennzeichnet werden, z.B. als Herkunft aus Europa oder Nordame-
„Eiche Furnier“. rika ist die Färbung von Kirsche und
Nussbaum etwas heller und kühler
Holzarten für den Möbelbau oder dunkler und wärmer.
Auf der Erde gibt es ca. 40.000 Die kraftvoll gemaserte Eiche wirkt
bekannte Baumarten, von denen im modernen Möbelbau längst
jedoch nur ein Bruchteil in den Holz- nicht mehr rustikal. Das grobporige,
handel gelangt. Die folgenden Holz- mittelharte Holz gibt es stattdessen
arten werden in Europa bevorzugt von weiß geölt bis mittelbraun.
für hochwertige Möbel verwendet. Aus dem wild geflammten, dunk-
Die lebhafte europäische Erle mit leren Kern von Buche, Kirsche,
ihrer sanften rötlich-braunen Farbe Nussbaum und Eiche, den nur ältere
ist feinporig und wenig hart. Euro- Bäume aufweisen, wird ein ganz be-
päische Buche ist in den äußeren sonders individuelles Möbelholz mit
Schichten sehr ebenmäßig gema- viel Charakter gewonnen. Es nennt
sert. Das harte Holz hat einen leicht sich Wild- oder auch Kernholz.
Erle Buche Kirsche
Nussbaum Eiche Kernbuche 7

8. Material und Eigenschaften Holz lebt und arbeitet
von Massivholz Massivholz arbeitet bei Änderung
Massivholz ist ein Naturprodukt. der Luftfeuchte. Es nimmt Feuchtig-
Wind, Wetter und andere Umwelt- keit auf und gibt sie wieder ab, je
einflüsse prägen das Holz während nachdem, wie das Raumklima ist. Ein
des Wachstums. Verwachsungen, Merkmal von Massivholz ist daher,
Äste, hellere oder dunklere Stellen, dass es sich bei großen Temperatur-
feine Risse sind kein Makel, sondern und Feuchtigkeitsunterschieden ver-
Qualitätsmerkmale echten Holzes. ziehen oder unter Umständen sogar
So gleicht auch kein Möbelstück reißen kann. Durch die Regulierung
dem anderen. Unsere Hersteller ach- des Raumklimas kann zum Teil schon
ten bei der Auswahl der Platten da- Abhilfe geschaffen werden. Durch
rauf, dass Möbel einer Serie größt- das Neujustieren von Schubladen
möglich ähnlich aussehen. Es kann und Türen können zum Teil Korrek-
dennoch sein, dass es zu leichten turen vorgenommen werden.
Abweichungen kommt. Das liegt bei Massivholz wird durch Ober-
Massivholzmöbeln im Bereich des flächenbehandlung geschützt.
Normalen und ist kein Grund zur Unsere Hersteller verwenden in der
Beanstandung. Regel dazu Öle und/oder Wachse
auf natürlicher Basis, die das Holz
nicht versiegeln, sondern offenporig
8

9. lassen. UV-Licht kann die Farbge- Reinigung
bung des Holzes beeinflussen, daher Heiße Töpfe oder Teller auf
sollten sowohl Massivholzmöbel Massivholz hinterlassen unschöne
als auch Möbel mit Echtholzfurnier Verfärbungen. Sorgen Sie daher
nicht direkt grellem Sonnenlicht immer für einen Untersetzer,
ausgesetzt sein. bevor Sie heiße Dinge auf dem
Tisch oder der Küchenarbeitsplatte
Reinigung und Pflege abstellen. Entfernen Sie Flecken
Möbel mit geölter oder gewachster, und Feuchtigkeit immer sofort,
also nicht versiegelter Oberfläche, besonders Rotwein oder Säfte
greifen sich sehr angenehm und können Ränder hinterlassen.
warm, sind aber naturgemäß etwas Für die Pflege reicht es aus, mit
empfindlicher als versiegelte Holz- einem trockenen oder ganz
oberflächen oder gar Kunststoffe. leicht angefeuchteten Tuch
Diesen Nachteil kompensieren sie über die Oberfläche zu wischen.
durch Reparaturfreundlichkeit. Rei- Wasserrückstände immer
nigung, Pflege und kleinere Repara- umgehend mit einem trockenen
turen können Sie selbst ausführen. Tuch nachreiben. Bitte verwenden
Größere Reparaturen sollten Sie von Sie weder für die Feucht- noch
Fachleuten ausführen lassen. Wir bie- für die Trockenbehandlung
ten Ihnen diesen Service gerne an. Microfasertücher. Diese können die
9

10. Oberfläche aufrauen und das Holz Wachs nicht auf dem Holz „stehen
verliert dadurch seinen Schutz. lassen“, d.h. nur dünn auftragen
Eine stärkere Verschmutzung kön- und keine Pfützen bilden lassen. Ver-
nen Sie am besten mit speziellen wenden Sie hierfür nur die Produk-
ph-neutralen Holzpflegeprodukten te, die Ihnen der Hersteller empfiehlt
reinigen, z.B. dem vom Hersteller oder mit ausliefert. Nur so können
des Möbels empfohlenen Mittel. Sie etwaige Farbunterschiede durch
Tropfen Sie eine kleine Menge da- verschiedene Zusammensetzungen
von auf einen sehr sauberen Haus- vermeiden.
haltsschwamm, feuchten Sie diesen Stark beanspruchten Flächen wie
leicht an und reiben Sie über die Esstisch- oder Küchenarbeitsplatte
verschmutzte Stelle. Bitte keine nor- können Sie einmal jährlich eine
malen Haushaltsreiniger verwenden. Pflege mit dem vom Hersteller
Anschließend den Seifenschaum empfohlenen oder mitgelieferten Öl
mit einem feuchten Lappen abwi- gönnen, indem sie es sehr sparsam
schen und mit einem weichen Tuch immer parallel zur Maserung des
trockenreiben. Es empfiehlt sich, Holzes mit einem weichen Tuch ein-
diese Stelle nach dem vollständigen reiben. Achten Sie darauf, dass sich
Austrocknen mit Öl oder Öl-Wachs keine Pfützen bilden und wischen
nachzubehandeln. Öl oder Öl- Sie überflüssiges Öl oder Öl-Wachs
gleich auf. Zum Schluss sanft abrei-
ben mit einem sauberen weichen
Tuch und gut trocknen lassen.
Reparaturen
Stärkere Verschmutzungen oder
Gebrauchsspuren, die Sie nicht auf
die oben beschriebene Art beheben
können, werden durch Anschleifen
entfernt. Dazu bieten Ihnen viele
Hersteller spezielle Pflege- und Re-
10 paratursets an. Mit dem Schleifvlies

11. vorsichtig längs in Holzrichtung Ergebnis noch nicht ganz zufrie-
(= Richtung der Maserung) reiben den, wiederholen Sie den Vorgang.
und den Schmutz dabei entfernen. Am Schluss mit dem vom Herstel-
Anschließend müssen Sie die obere ler empfohlenen Öl oder Wachs
Schutzschicht nachbehandeln mit nachbearbeiten, damit der Schutz
den vom Hersteller empfohlenen wiederhergestellt wird. Wenn Sie
Mitteln. sichergehen wollen, alles richtig zu
Selbst Dellen oder Kratzer lassen machen, überlassen Sie die Pflege
sich bearbeiten. Legen Sie ein an- einem Fachmann. Wir bieten Ihnen
gefeuchtetes weiches Tuch auf die qualifizierten Möbelpflege-Service.
beschädigte Stelle und setzen Sie
einmal kurz ein Bügeleisen, das Sie Beschläge justieren
auf Woll-Temperatur gestellt haben, Moderne Scharniere und Beschlä-
auf das Tuch. Dadurch quillt die ge erlauben ein komfortables und
Stelle auf und die Holzzellen können geräuscharmes Schließen von Mö-
ihre ursprüngliche Form annehmen. beltüren und Schubladen. Dafür
Lassen Sie die Stelle gut durchtrock- ist es wichtig, sie von Zeit zu Zeit
nen, bevor Sie sie mit einem feinen neu zu justieren, denn Massivholz
Schleifpapier in Faserrichtung leicht arbeitet und Beschläge und Schar-
nachbearbeiten. Sind Sie mit dem niere werden durch den täglichen
11

12. Gebrauch beansprucht. Das können beschaffen, dass Fingerabdrücke
Sie nach Herstellerangaben selbst nicht zu sehen sind. Glatte Glas-
durchführen oder von Fachleuten oberflächen werden einfach mit
übernehmen lassen. Wir bieten Ih- handelsüblichem mildem Glasrei-
nen diesen Service gerne an. Wenn niger gereinigt, Vorsicht jedoch bei
Sie Ihr neues Möbel selbst aufbauen, Glasflächen mit Holzrahmen.
dann stellen Sie die Beschläge bei Den Glasreiniger zum Schutz des
der Montage so ein, dass sie noch Holzes nicht direkt aufsprühen,
Bewegung = Toleranzen erlauben. sondern auf ein weiches Tuch
geben. Satiniertes Glas wird nur mit
Glasflächen pflegen klarem Wasser ohne Glasreiniger
Viele Massivholzmöbel-Hersteller oder andere Zusätze gereinigt.
verwenden mittlerweile lackiertes Die Hitzebeständigkeit von
Glas um Farbakzente zu setzen. Glasplatten kann variieren. Ob Sie
Dieses Glas wird auf einer oder heiße Gegenstände direkt auf die
beiden Seiten je nach gewünschter Glasplatte abstellen können oder
Optik mit einer glänzenden und/ ob Sie auf jeden Fall vorher einen
oder einer matten Farbschicht Untersetzer unterlegen müssen
lackiert. Lackiertes Glas ist sehr ist den Herstellerangaben zu
pflegeleicht und zum Teil auch so entnehmen.
12

13. Ökologische
Polstermöbel
Aufbau und Materialien Rückenkissen sind hingegen weicher
Polstermöbel sind komplexer und werden oft für Loungesofas
aufgebaut als viele andere Möbel. verwendet, auf denen man lockerer
Sie bestehen in der Regel aus sitzen möchte. Ein entstehender
Gestell, Sitzunterfederung, Polster, Faltenwurf im Polster ist bei losen
Polstervlies und Posterstoff. Kissen kein Produktionsfehler
Bei ökologischen Polstermöbeln oder Reklamationsgrund, er ist
werden alle tragenden Teile aus produktspezifisch. Vorteil: Bei losen
massivem Holz aus nachhaltiger Kissen lässt sich der Bezug oft
Forstwirtschaft, zumeist Buche, abnehmen und reinigen.
gefertigt. Nicht tragende Teile wie Als Material werden unterschiedlich
Rückenteile und Blenden sind aus feste, FCKW-freie Schaumstoffe
stabilem Sperrholz. Wellenfedern verwendet oder in der Bioversion
aus Qualitätsstahl sorgen als Naturlatex. Auflagen und Kissen
Unterfederung für dauerhaften bestehen aus Polsterdaunen, das
Sitzkomfort. sind i.d.R. Entenfedern, oder aus
Mischungen von Daunen und
Polster Schaumstoff- oder Latexstäbchen
Festen Sitzkomfort bieten oder auch nur aus Schaumstoff,
Festpolster, bei denen der Bezug je nachdem, welches Sitzgefühl
straff über die Polster gespannt wird. erreicht werden soll. Bioversionen
Der Vorteil: es bilden sich keine verwenden auch für Kissen nur
Falten im Polster. Der Nachteil: der natürliche Materialien. Auf den
Bezug kann nicht abgenommen und Einsatz von Klebern wird in allen
gereinigt werden. Lose Sitz- und Varianten weitestgehend verzichtet. 13

14. Polsterstoff der Gerbung und Färbung unter-
Polsterstoffe sind zumeist aus Baum- scheiden. Jede Verarbeitung von der
wolle, Baumwolle/Synthetik-Misch- Tierhaut bis zum fertigen Möbel-
gewebe, Wolle oder Wolle/Synthetik- leder bedeutet einen Eintrag in die
Mischgewebe, Trevira®, Microfaser, Umwelt. Mit modernen Gerb- und
Kunstleder oder Leder. Bioversionen Färbetechniken kann man diesen
enthalten gar keinen oder nur einen jedoch so weit als möglich reduzie-
geringen synthetischen Anteil. ren. Die sogenannten ökologischen
Trevira®, Microfaser oder Kunstleder Leder sind i.d.R. offenporig, ihre
bieten den Vorteil besonderer Oberfläche wird zum Schluss nicht
Pflegeleichtigkeit, Baumwolle, Wolle versiegelt. Das macht sie einerseits
und Leder den Charme natürlicher unnachahmlich griffig und im Ge-
Materialien. gensatz zu allen anderen Verarbei-
tungsarten kann sich das Leder hier
Leder der Körpertemperatur schneller an-
Bei Polsterleder handelt es sich zu- passen. Das Leder fühlt sich nie kalt
meist um Rinderleder. Es gibt eine an. Allerdings ist es dadurch auch
Vielzahl von Ledervarianten, die sich empfindlicher gegen Lichteinfluss
nicht nur durch Optik und Herkunft, und Verschmutzung. Wer sich für
sondern vor allem durch die Art diese Art Leder entscheidet, sollte
14

15. Gebrauchspuren positiv als Patina Scheuerfestigkeit
sehen und nicht als Manko. Wie robust ein Stoff ist wird
üblicherweise in Scheuertouren
angegeben. Die Industrie hat sich
Umwelteinflüsse und Pflege hier auf nachvollziehbare Werte
geeinigt, die aus Materialtests
Licht resultieren. Je höher die
UV-Licht kann die Farbe Scheuertouren desto langlebiger
eines Polsterstoffes auf Dauer der Stoff. Jeder Stoff kann aber
beeinflussen, daher sollten durch unsachgemäßen Gebrauch
Polstermöbel generell nicht ins beschädigt werden. Ein Sofa ist
pralle Sonnenlicht gestellt werden. zum Sitzen und Liegen gedacht.
Ist dies aus baulichen Gründen Den Gebrauch als Sprunggerät
nicht anders möglich, muss mit oder Trampolin halten weder
Verfärbungen gerechnet werden, Gestell, noch Unterfederung,
die je nach Material und Farbe Polster oder Stoff lange aus.
unterschiedlich stark sein können. Darüber sollte man sich bei der
Wie lichtecht ein Polsterstoff ist kann Anschaffung eines Polstermöbels
den Herstellerangaben entnommen im Klaren sein. Schäden durch
werden. unsachgemäßen Gebrauch sind kein
15

16. Reklamationsgrund. Achtung: Jeans Kleiderbürste verwenden, zum
und ähnliche Bekleidungsstücke Absaugen eine spezielle Polsterdüse
können abfärben und Polsterstoffe ohne Borsten. Immer erst Staub
durch die Nieten, Gesäßtaschen und und trockenen Schmutz so weit
dicken Nähte besonders belasten. wie möglich entfernen, bevor
Sie mit Feuchtigkeit arbeiten.
Reinigung Abnehmbare Bezüge nur nach
Lose Kissen sollten Sie regelmäßig den spezifischen Angaben des
aufschütteln, so vermeiden Sie Herstellers reinigen. Leder immer
Kuhlen und die Kissen bleiben nach Angaben des Herstellers
in Form. Feuchtigkeit sollte man mit den empfohlenen speziellen
immer gleich abtupfen und dabei Lederpflegemitteln pflegen. Eine
nicht einreiben, denn je nach Pflegekur nach Herstellerangaben
Material können Säfte oder andere 1 – 2 Mal pro Jahr bekommt den
stark färbende Flüssigkeiten Ränder meisten Lederarten gut, sie hält das
hinterlassen. Zum Abreiben der Leder geschmeidig und frischt die
Polster eine weiche Bürste, z.B. Farben auf.
16

17. Alles für den
gesunden Schlaf
Naturmatratzen Naturbettwaren
In der Natur ist fast für Der Bezug besteht bei Naturbett-
jedes Schlafbedürfnis ein waren in der Regel aus Baumwolle,
passendes „Kraut“ gewachsen. verarbeitet zu glattem Satin oder
Naturmatratzen bestehen im weichem Trikot. Bevorzugt wird
Wesentlichen aus natürlichem Baumwolle aus kontrolliert biolo-
Latex (Naturkautschuk), geformt gischem Anbau (kbA) verwendet,
aus der Milch des tropischen der ohne Pestizide bei Anbau und
Gummibaums. Er ist besonders Verarbeitung auskommt. „KbA“ ist
punktelastisch, gibt genau dort genauso wie „Bio“ ein geschützter
nach, wo der Körper einsinken Begriff. Er signalisiert international
will und federt dann in seine geregelte, genaue Vorgaben und
Ausgangsposition zurück. strenge Kontrollsysteme. Für die
Naturlatex lässt sich weich,
medium oder fest verarbeiten.
Mit Matratzenkernen aus Rosshaar
oder aus Kokosfasern, die mit
Latex besprüht werden, lässt sich
die Festigkeit noch verstärken.
Auflagen aus Baumwolle, Leinen
oder Wolle wiederum regulieren je
nach Material das Schlafklima von
sommerlich kühl bis angenehm
warm und sorgen für optimalen
Feuchtigkeitsausgleich. 17

18. Füllung bieten sich je nach Wärme- Fast alle Matratzen müssen
bedürfnis Wildseide, Baumwolle von unten belüftet werden um
oder Schafschurwolle an sowie die Schimmelbildung zu vermeiden.
Edelhaare Kamelflaumhaar, Das geschieht von allein, wenn die
Cashmere- oder Yakwolle. Matratze auf einem Lattenrost liegt
und der Raum unter dem Bett nicht
Pflege und Reinigung zugestellt wird. Bitte richten Sie sich
Feuchtigkeit schadet Matratzen, nach den Herstellerangaben, ob
daher sollten Feuchtigkeitsflecken die Matratze regelmäßig gelüftet
immer gut austrocknen können. oder gedreht werden soll. Viele
Fönen allein reicht nicht aus, da die Matratzen haben dafür Wende-
inneren Schichten der Matratze da- und Tragegriffe an den Seiten.
mit kaum erreicht werden können. Abnehmbare Matratzenbezüge
Lassen Sie feucht gewordene Mat- können Sie nach Herstellerangaben
ratzen ohne Bettlaken ausreichend waschen.
lange offen trocknen. Generell soll- Decken, Unterbetten oder Kissen
ten Sie nach dem Aufstehen das Bett mit Schafschurwolle oder Edelhaa-
gut auslüften lassen, da der Mensch ren dürfen nicht gewaschen werden
bis zu 1 ½ Liter Schweiß pro Nacht und brauchen das auch nicht, da
produziert. das Haar Selbstreinigungskräfte
besitzt, Feuchtigkeit von selbst re-
guliert und Gerüche neutralisiert.
Regelmäßiges Aushängen an frischer
Luft an einem sonnengeschützten
Ort genügt als Reinigung. Vermei-
den Sie jedoch Aufschütteln, da
die Füllung sonst verklumpen oder
Nähte reißen könnten. Bettwaren
für Allergiker aus waschbarer Baum-
wolle können bis 60° gewaschen
werden. Achten Sie auch hier auf die
18 Pflegeanleitung des Herstellers.

19. ÖkoControl
geprüfte Sicherheit
Möbel, Matratzen sind transparent für jeden im Inter-
und Bettwaren mit net nachlesbar und nicht statisch,
dem ÖkoControl sondern werden bei neuen wissen-
Siegel werden regelmäßig im Auftrag schaftlichen Erkenntnissen angepasst.
der ÖkoControl Gesellschaft für Qua- Das ÖkoControl-Siegel ist kein staat-
litätsstandards ökologischer Einrich- liches Gütezeichen, sondern eine
tungshäuser mbH bei unabhängigen, Selbstverpflichtung des ökologischen
akkreditierten Prüfinstituten getestet. Einrichtungshandels im Zeichen des
Das Siegel garantiert, dass die getes- Verbraucherschutzes.
teten Produkte aus nachwachsenden
Rohstoffen bestehen* und größt- * Ausnahme: für bessere Haltbarkeit
möglich schadstofffrei sind. werden mitunter synthetische Nähgarne
für Matratzen und Bettwaren verwendet
Die ÖkoControl-Kriterien gehören sowie bei Polsterstoffen geringe Mengen
zu den strengsten am Markt. Sie synthetischer Fasern beigemischt.
19

20. www.oekocontrol.com
Klimaneutral gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Copyright: ProÖko Servicegesellschaft mbH, Köln