SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Pressestelle




             Presse-
                                                                  HAUSANSCHRIFT   Wilhelmstraße 54, 10117 Berlin

                                                                            TEL   +49 (0)30 18 529 - 3170
                                                                            FAX   +49 (0)30 18 529 - 3179
                                                                         E-MAIL   pressestelle@bmelv.bund.de

                          mitteilung
                                                                       INTERNET   www.bmelv.de




    DATUM    13. Dezember 2011
  NUMMER     270
SPERRFRIST




             Betrug mit gefälschten Bio-Produkten in Italien:
             Bundesministerin Aigner dringt auf rasche Aufklärung
             Die italienische Justiz ermittelt gegen mutmaßliche Betrüger, die im Verdacht stehen, von
             Italien aus einen schwunghaften Handel mit falsch deklarierten Bio-Lebensmitteln betrieben
             zu haben. Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner dringt auf eine rasche Aufklärung des
             Falls durch die zuständigen Behörden in Italien: „Wenn sich die ersten Angaben aus Italien
             bewahrheiten, handelt es sich wohl um Betrug im großen Stil. Dieser Fall muss vollständig
             und schnell durch die zuständigen italienischen Behörden aufgeklärt werden. Schließlich
             steht das Vertrauen in Bio-Produkte auf dem Spiel – das höchste Gut einer Branche, die in
             Europa Tag für Tag gesunde biologische Produkte von hoher Qualität produziert“, sagte
             Aigner am Dienstag in Berlin. „Die Verbraucherinnen und Verbraucher müssen sich darauf
             verlassen können, dass drin ist, was drauf steht – auch bei Bio-Waren.“ Nach
             Branchenangaben erzielte der Bioumsatz in Europa im Jahr 2010 einen Wert von 18,4
             Milliarden Euro. Größter Markt ist Deutschland mit einem jährlichen Umsatz von fast sechs
             Milliarden, gefolgt von Frankreich und dem Vereinigten Königreich.


             In Deutschland hatte sofort nach Bekanntwerden des Betrugsfalls die zuständige
             Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) in Bonn Kontakt zum italienischen
             Landwirtschaftsministerium aufgenommen. Ferner hat die BLE unmittelbar die zuständigen
             Behörden der Bundesländer über den Vorfall informiert. Mittlerweile hat die BLE aufgrund
             polizeilicher Auskünfte erste Informationen über gefälschte Bio-Zertifikate und Empfänger-
             unternehmen in Deutschland erhalten und diese unmittelbar an die zuständigen Länderbe-
             hörden weitergegeben. Allerdings liegen bisher noch keine abschließenden Daten aus dem
             italienschen Landwirtschaftsministerium zur Gesamtmenge der nach Deutschland gelieferten
             Waren vor. Nach übereinstimmenden Informationen italienischer und deutscher
DATUM    13. Dezember 2011                                                                     SEITE 2 VON 2

  NUMMER     270
SPERRFRIST



             Sicherheitsbehörden ist nach gegenwärtigem Kenntnisstand von einer mittleren dreistelligen
             Tonnage auszugehen. Bei den nach Deutschland verkauften Waren soll es sich
             insbesondere um Futtermittel wie Soja und Raps gehandelt haben. Eine Gesundheitsgefahr
             bestand für die Verbraucher nach Behördenangaben nicht, jedoch dürfen die betroffenen
             Produkte nicht als Bioware verkauft werden.


             Bundesministerin Aigner erklärte in Berlin, auf Initiative Deutschlands werde die Problematik
             am 19./20. Dezember 2011 auf die Tagesordnung des Ständigen Ausschusses für den
             Ökologischen Landbau bei der EU in Brüssel gesetzt. Durch den Vorfall in Italien sieht sich
             das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz einmal mehr
             in seiner Forderung bestätigt, höhere Anforderungen an die Zulassung von Öko-
             Kontrollstellen zu stellen, wie dies mit der in Kürze beabsichtigten Einbringung einer Öko-
             Kontrollstellen-Zulassungsverordnung in den Bundesrat beabsichtigt ist.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

2. Absorption & Secretion Of Materials
2. Absorption & Secretion Of Materials2. Absorption & Secretion Of Materials
2. Absorption & Secretion Of Materials
rossbiology
 
Study guide ชื่อนักเรียนหญิง
Study guide ชื่อนักเรียนหญิงStudy guide ชื่อนักเรียนหญิง
Study guide ชื่อนักเรียนหญิง
Tuke Ingkhaninan
 

Andere mochten auch (11)

Flash Comment: Latvia - December 9, 2011
Flash Comment: Latvia - December 9, 2011Flash Comment: Latvia - December 9, 2011
Flash Comment: Latvia - December 9, 2011
 
Career option for stats
Career option for statsCareer option for stats
Career option for stats
 
Sales and Marketing in Small Company Environment
Sales and Marketing in Small Company EnvironmentSales and Marketing in Small Company Environment
Sales and Marketing in Small Company Environment
 
Shemsu CV
Shemsu CVShemsu CV
Shemsu CV
 
Lecumberi
LecumberiLecumberi
Lecumberi
 
2. Absorption & Secretion Of Materials
2. Absorption & Secretion Of Materials2. Absorption & Secretion Of Materials
2. Absorption & Secretion Of Materials
 
A STUDY TO ASSESS POTENTÌAL FOR SETTÌNG UP MULTÌSPECÌALTY HOSPÌTALS FOCUSED O...
A STUDY TO ASSESS POTENTÌAL FOR SETTÌNG UP MULTÌSPECÌALTY HOSPÌTALS FOCUSED O...A STUDY TO ASSESS POTENTÌAL FOR SETTÌNG UP MULTÌSPECÌALTY HOSPÌTALS FOCUSED O...
A STUDY TO ASSESS POTENTÌAL FOR SETTÌNG UP MULTÌSPECÌALTY HOSPÌTALS FOCUSED O...
 
Service Tax Registration
Service Tax RegistrationService Tax Registration
Service Tax Registration
 
Glorious revolution 1688
Glorious revolution 1688Glorious revolution 1688
Glorious revolution 1688
 
Study guide ชื่อนักเรียนหญิง
Study guide ชื่อนักเรียนหญิงStudy guide ชื่อนักเรียนหญิง
Study guide ชื่อนักเรียนหญิง
 
Imagenes
ImagenesImagenes
Imagenes
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

12-270-AI-Gefälschte-Bio-Produkte-Italien.pdf

  • 1. Pressestelle Presse- HAUSANSCHRIFT Wilhelmstraße 54, 10117 Berlin TEL +49 (0)30 18 529 - 3170 FAX +49 (0)30 18 529 - 3179 E-MAIL pressestelle@bmelv.bund.de mitteilung INTERNET www.bmelv.de DATUM 13. Dezember 2011 NUMMER 270 SPERRFRIST Betrug mit gefälschten Bio-Produkten in Italien: Bundesministerin Aigner dringt auf rasche Aufklärung Die italienische Justiz ermittelt gegen mutmaßliche Betrüger, die im Verdacht stehen, von Italien aus einen schwunghaften Handel mit falsch deklarierten Bio-Lebensmitteln betrieben zu haben. Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner dringt auf eine rasche Aufklärung des Falls durch die zuständigen Behörden in Italien: „Wenn sich die ersten Angaben aus Italien bewahrheiten, handelt es sich wohl um Betrug im großen Stil. Dieser Fall muss vollständig und schnell durch die zuständigen italienischen Behörden aufgeklärt werden. Schließlich steht das Vertrauen in Bio-Produkte auf dem Spiel – das höchste Gut einer Branche, die in Europa Tag für Tag gesunde biologische Produkte von hoher Qualität produziert“, sagte Aigner am Dienstag in Berlin. „Die Verbraucherinnen und Verbraucher müssen sich darauf verlassen können, dass drin ist, was drauf steht – auch bei Bio-Waren.“ Nach Branchenangaben erzielte der Bioumsatz in Europa im Jahr 2010 einen Wert von 18,4 Milliarden Euro. Größter Markt ist Deutschland mit einem jährlichen Umsatz von fast sechs Milliarden, gefolgt von Frankreich und dem Vereinigten Königreich. In Deutschland hatte sofort nach Bekanntwerden des Betrugsfalls die zuständige Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) in Bonn Kontakt zum italienischen Landwirtschaftsministerium aufgenommen. Ferner hat die BLE unmittelbar die zuständigen Behörden der Bundesländer über den Vorfall informiert. Mittlerweile hat die BLE aufgrund polizeilicher Auskünfte erste Informationen über gefälschte Bio-Zertifikate und Empfänger- unternehmen in Deutschland erhalten und diese unmittelbar an die zuständigen Länderbe- hörden weitergegeben. Allerdings liegen bisher noch keine abschließenden Daten aus dem italienschen Landwirtschaftsministerium zur Gesamtmenge der nach Deutschland gelieferten Waren vor. Nach übereinstimmenden Informationen italienischer und deutscher
  • 2. DATUM 13. Dezember 2011 SEITE 2 VON 2 NUMMER 270 SPERRFRIST Sicherheitsbehörden ist nach gegenwärtigem Kenntnisstand von einer mittleren dreistelligen Tonnage auszugehen. Bei den nach Deutschland verkauften Waren soll es sich insbesondere um Futtermittel wie Soja und Raps gehandelt haben. Eine Gesundheitsgefahr bestand für die Verbraucher nach Behördenangaben nicht, jedoch dürfen die betroffenen Produkte nicht als Bioware verkauft werden. Bundesministerin Aigner erklärte in Berlin, auf Initiative Deutschlands werde die Problematik am 19./20. Dezember 2011 auf die Tagesordnung des Ständigen Ausschusses für den Ökologischen Landbau bei der EU in Brüssel gesetzt. Durch den Vorfall in Italien sieht sich das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz einmal mehr in seiner Forderung bestätigt, höhere Anforderungen an die Zulassung von Öko- Kontrollstellen zu stellen, wie dies mit der in Kürze beabsichtigten Einbringung einer Öko- Kontrollstellen-Zulassungsverordnung in den Bundesrat beabsichtigt ist.