1. GN
NEUE S DESI STUFE
3A
• OREN
• NEU E MOT BE
S GETRIE 00 PS
• NEUE LLE BIS 1
WE !!
• ZAPF GA RANTIE
•2 -JAHRE
Die neue Serie Ergit 100, die aus der Philosophie des „Kakushin“ entstanden ist, drückt ihr revolutionäres Konzept mit ihrem
unverkennbaren, exklusiven Stil aus, in der großen Aufmerksamkeit, die jeder Funktion und jedem Detail zuteil wurde: von
der Motorhaube zu den Trägern, den Kotflügeln und bis hin zum neuen, perfekt integriertem Bullbar ist die Serie Ergit 100
das eklatanteste Symbol eines neuen Traktorenkonzepts. Die Karosserie, die auf Silent-Block-Dämpfungselementen lagert,
ist aus einem neuen stoßfesten Verbundmaterial geformt.
Die “Haifischmaul”-Linie steht für eine bessere Sichtbarkeit nach vorne und wurde eigens designed, um die
Wartungsfreundlichkeit zu optimieren. Der Motorraum ist von einem großen Gitter mit Wabenstruktur umgeben, das
den Wärmeaustausch für Leistungen über 100 PS garantiert. Der frontale Stoßfänger, für den Schutz des Motors und die
Sauberkeit des Kühlers, nimmt den Zughaken und die Hydraulikanschlüsse schützend auf. Neue revolutionäre Lichtgruppe,
um in allen Situationen sicher fahren zu können. Die Motoren von 60 bis 100 PS, die absolute Zuverlässigkeit bis zu 20.000
Stunden garantieren, treiben ein geräuschlos arbeitendes Getriebe an, zuverlässig und für Anbaugeräte bis zu 100 PS
geeignet. Der neue Ergit 100 Antonio Carraro wird der Stolz aller Benutzer sein, eine begeisternde, aufmunternde Erfahrung
in der Landwirtschaft des 3. Jahrtausends.

2. MODELLE TGF TRX TRG TTR SRX
9800 10400 7800 8400 9800 10400 9800 10400 7800 9800 10400 8400 9800 10400
Fahrzeugrahmen ACTIO TM
Lenkräder Lenkräder - Allradantrieb Lenkräder Lenkräder - Allradantrieb Knickgelenkt - Allradantrieb STARLIGHT-KABINE SCHEINWERFER-SCHUTZGITTER
Allradantrieb mit 4 gleichgroßen Rädern Allradantrieb mit 4 gleichgroßen Rädern mit 4 gleichgroßen Rädern Die helle und geräumige, neue Starlight-Kabine ist nun Die Gitter vor den Scheinwerfern schützen diese vor
RGS™ Reversibilitätssystem RGS™ Revers. RGS™ Reversibilitätssyst. RGS™ Reversibilitätssyst.
noch komfortabler und kompakter gestaltet dank dem Beschädigung und verleihen der stoßfesten Karosserie
MOTOR Typ Dieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen Massen (nicht für 8400)
Normen bez. der Schadstoffemissionen: STUFE 3A
neuen kugelförmigen Profil. eine ästhetisch ansprechende Note.
LEISTUNG kW/PS 64/87 70/95 52/71 51/70 64/87 70/95 64/87 70/95 52/71 64/87 70/95 51/70 64/87 70/95
Anz. Zylinder 4 Turbo 4 Turbo 4 3 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 4 Turbo 4 Turbo 3 Turbo 4 Turbo 4 Turbo KABINE PROTECTOR 100 SLIDER-ANHÄNGERKUPPLUNG
SCHALTGETRIEBE 32 Gänge, synchronisiert: 16 VG und 16 RG mit synchronisiertem Wendegetriebe - Höchstgeschwindigkeit 40 Km/h Sie ist superkompakt gestaltet und der Innendruck Die neue Slider-Anhängerkupplung ist in den
ZAPFWELLE Unabhängige Zapfwelle 540/540E U/min, elektrohydraulische Stufenkupplung, mit allen Gängen synchronisiert wird digital geregelt. Das am Armaturenbrett hinteren Kraftheber integriert und ermöglicht
Schaltgetriebekupplung Hydraulisch gesteuert
installierte Display AIRCONTROL zeigt in Echtzeit die mit ihren verschiedenen Einstellungspositionen
druckspezifischen Daten an. Die Luft, die man in den verschiedenartige Ausstattungsvarianten des Traktors.
Trennen des Antriebstrangs Vorne, elektrohydraulisch gesteuert (hydraulisch für TGF)
Kabinen Protector 100 atmet, ist absolut rein.
Differentialsperre Sperre des hinteren Differentials oder an beiden Achsen, elektrohydraulisch betätigt (hydraulisch für TGF)
Zulassung gemäß der Sicherheitsrichtlinie 86/298/EWG. JOYSTICK
BREMSEN Betriebsbremsen: im Ölbad Scheibenbremsen hinten/vorne mit hydraulischer Betätigung; Er ist an der Armlehne des Bedienersitzes installiert
Hand- und Feststellbremse: über Riemen am Getriebe
BULLBAR und damit lassen sich die Geräte auf einfachste Weise
KRAFTHEBER Regelhydraulik MHR mit Mischregelung Mit hydropneumatischer Mit 3-Punkt-Kupplung
Strukturelement aus Stahlrohr für den Schutz des in beiden Fahrtrichtungen steuern.
mit 3-Punkt-Kupplung Aufhängung und
(a.W.) Kraftheber und hydraulische Steckkupplungen Joystick Steuerung (a.W.) mit Joystick Kühlers und der Motorhaube. Er nimmt in seiner
mit Joystick Steuerung (nicht für TGF) Struktur den Zughaken, die Hydraulikanschlüsse und MOTOR
Leistung (Kgf) 2300 2100 2300 2110 2100 Ökologischer Motor mit Ladeluftkühler und EGR, der
die optionalen Zusatzgewichte auf.
GEWICHT mit Bügel (Kg) 2280 2120 2300 2070 2190 2140 gemäß den aktuellen EG-Normen „Stufe 3A“ ausgelegt ist.
KABINEN: STAR LIGHT Schallgedämpfte Star Light-Kabine mit Klima- und Heizungsanlage und Dachfenster VORDERE GEWICHTE
PROTECTOR 100 (Nur für TGF) Schallgedämpfte Protector 100-Kabine mit Klima- und Heizungsanlage Die neuen Zusatzgewichte fügen sich einwandfrei in die WARTUNG
Digital Air Control: digitale Kontrolle des Kabinendrucks
Karosseriestruktur des Schleppers ein, Radstand und Bequeme Öffnung der Motorhaube für gewöhnliche
KOMFORT Fahrerplattform auf Silentblock-Dämpfungselementen lagernd
Abmessungen der Maschine bleiben unverändert. und außergewöhnliche Wartung.
Unverbindliche daten nur zur anzeigenden information gebracht. Konstruktions-und kombinationsänderungen bleiben im interesse ständiger Weiterentwicklung vorbehalten. Cod. 4 7317 131