SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 5
Einbauvorschlag                                                                                                    Eberspächer ®




                                                                                                                   J. Eberspächer
                                                                                                                   GmbH & Co.
                                                                                                                   Eberspächerstr. 24
                                                                                                                   D - 73730 Esslingen

                                                                                                                   Telefon (zentral)
                                                                                                                   (0711) 939 - 00
                                                                                                                   Telefax
                                                                                                                   (0711) 939 - 0500
                                                                                                                   http://www.
                                                                                                                   eberspaecher.de




 HYDRONIC D 5 W SC in Land Rover
 Baujahr 1996 / 4 Zylinder - Reihenmotor / 2,5 l Hubraum / 83 kW



                                                                                       Einbauplatz

                                                                                       Die HYDRONIC wird auf der rechten
                                                                                       Fahrzeugseite am Längsträger,
                                                                                       zwischen Kühler und Fahrzeugmotor
                                                                                       befestigt.



                                                                                       Bitte beachten !
                                                                                       Dieser Einbauvorschlag ist für das auf
                                                                                       der Titelseite beschriebene Fahrzeug
                                                                                       unter Ausschluß irgendwelcher
                                                                                       Haftungsansprüche gültig.
                                                                                       Je nach Ausführung bzw. Änderungs-
                                                                                       zustand des Fahrzeuges können sich
                                                                                       Abweichungen gegenüber diesem
                                                                                       Einbauvorschlag ergeben.
                                                                                       Der Einbauer hat dies vor dem Einbau
                                                                                       zu prüfen und gegebenenfalls die
                                                                                       Abweichungen gegenüber diesem
                                                                                       Einbauvorschlag zu berücksichtigen.
                                                                                       Ergänzend zu diesem Einbauvorschlag
                                                                                       ist die Technische Beschreibung und
                                                                                       Einbauanweisung des Heizgerätes zu
                                                                                       beachten.




                                                                                       1       HYDRONIC D 5 W SC
                                                                                       2       Abgasrohr mit Abgasschalldämpfer

                                                                                       3       Verbrennungsluftschlauch

                                                                                       4       Rückschlagventil

                                                                                       5       T - Stück für Brennstoffanschluß

                                                                                       6       Sicherungshalter

                                                                                       7       Gebläserelais

                                                                                       8       Mini - Uhr



 25 1975 95 10 93   01.1999   Änderungen vorbehalten   Printed in Germany   © J. Eberspächer                              B 46 / 4
Zum Einbau erforderliche Teile       Bestell Nr.

1 HYDRONIC D 5 W SC                  25 1975 05 00 00
  als Komplettpaket

1 Rückschlagventil                   254 00 070
1 Wasserschlauch                     20 1645 89 00 02


Vor dem Einbau

• Batterie abklemmen.
• Rechte untere Armaturenbrettverkleidung abbauen.

Halter für die Befestigung der HYDRONIC anfertigen          Halter befestigen (siehe Bild 1)
(siehe Skizze 1)
                                                            In die 4 vorhandenen Bohrungen (für das Lenkgetriebe
                                                            bei Rechtslenker) im rechten Längsträger je eine
                                                            Einziehmutter ø 8 mm einsetzen.
                                                            Am Halter vier Gummipuffer montieren und anschließend
                                                            den Halter am Längsrahmen befestigen.




                                                            Bild 1

                                                                Befestigungspunkte im Längsträger
                                                                Flexibles Abgasrohr
                                                                Verbrennungsluftschlauch mit Befestigungsschelle



Skizze 1


HYDRONIC befestigen (siehe Bild 2)

An der HYDRONIC das Abgasrohr und den Verbrennungs-
luftschlauch vormontieren.
Befestigungslaschen vom Gerätehalter aus dem Ein-
bausatz gerade biegen und anschließend die HYDRONIC
in den Gerätehalter einsetzen und befestigen.
Die HYDRONIC im Gerätehalter am Halter befestigen.


    HYDRONIC
    Flexibles Abgasrohr
    Verbrennungsluftschlauch



                                                            Bild 2




                                                        2
Verbrennungsluftführung und Abgasführung
(siehe Bild 1 und 4)

Verbrennungsluftschlauch an der HYDRONIC mit einer              Das Abgasendrohr mit Endhülse am Abgasschalldämpfer
Schlauchschelle befestigen.                                     befestigen und zur linken Fahrzeugaußenkante verlegen.
Zusätzlich den Verbrennungsluftschlauch mit einer               Zusätzlich das Abgasendrohr mit einem Haltewinkel aus
Befestigungsschelle am Halter befestigen.                       Lochband an der linken Stoßfängeraufnahme befestigen.
Den Abgasschalldämpfer mit einem Haltewinkel an der
Kühlertraverse befestigen.
Das flexible Abgasrohr von der HYDRONIC entlang der
Kühlertraverse zum Abgasschalldämpfer verlegen und mit
Rohrschellen befestigen.




Bild 3                                                          Bild 4

    HYDRONIC                                                        Abgasendrohr
    Flexibles Abgasrohr
    Abgasschalldämpfer
    Abgasendrohr




Brennstoffversorgung

T-Stück einsetzen (siehe Bild 5)

Kraftstoffvorlaufleitung zwischen Kraftstoffilter und
Einspritzpumpe auftrennen und das T-Stück einsetzen.

Kraftstoffleitungen verlegen

Saugleitung, Kraftstoffrohr ø 4 x 1 vom T-Stück zur
HYDRONIC verlegen und mit Verbindungsschläuchen
ø 3,5 x 3 anschließen.

Wichtig!
Sämtliche Schlauchverbindungen mit Schlauchschellen
sichern.
Das Kraftstoffrohr an geeigneten Stellen mit Kabelbändern
befestigen.
Bei der Verlegung von Kraftstoffleitungen unbedingt auf         Bild 5
genügend Abstand zu heißen Fahrzeugteilen achten.
                                                                    T-Stück




                                                            3
Wasserkreislauf (siehe Bild 6 und Skizze 2)

Wasservorlaufschlauch (vorderer Wasserschlauch)
zwischen Fahrzeugmotor und Fahrzeugwärmetauscher
trennen und Rückschlagventil einsetzen.
Vom Wasserschlauch ø 18 (aus dem Einbausatz) zwei
90° Schlauchbögen abtrennen und am Rückschlagventil
anschließen.
Wasserschläuche an der HYDRONIC anschließen, im
Motorraum zum Rückschlagventil verlegen und mit
Reduzierhülsen ø 20/18 an den 90° Schlauchbögen
anschließen.




            4               2                                Bild 6

                                                                  Rückschlagventil
                                               3
                                      1

                                                             Wichtig!

                                                             Wasserschläuche der HYDRONIC vor dem endgültigen
                                                             Anschließen am Wasserkreislauf des Fahrzeuges mit
                                                             Kühlflüssigkeit befüllen.
                                                             Hierzu die Entlüftungsschraube der HYDRONIC öffnen.
                                                             Sämtliche Schlauchverbindungen mit Schlauchschellen
 Skizze 2
                                                             sichern. Wasserschläuche gegen Scheuern schützen.

   HYDRONIC
   Rückschlagventil
   Fahrzeugwärmetauscher
   Fahrzeugmotor




Elektrik

Gebläserelais befestigen (siehe Bild 7)

Kabelbaum an der HYDRONIC anschließen.
Den Relaissockel an der Seitenwand neben der Batterie
befestigen.
Gebläserelais in den Stecksockel einsetzen.
Kabelstrang „Bedienung“ und Kabel für die Gebläsean-
steuerung entlang dem Kabelstrang des Fahrzeugs in den
Fahrzeuginnenraum verlegen.


   Gebläserelais




                                                             Bild 7




                                                         4
Sicherungshalter befestigen (siehe Bild 8)

Den Sicherungshalter (3-fach) am Halter des Kühlmittel-
ausgleichsbehälter befestigen.
Das Pluskabel vom Sicherungshalter zur Batterie
verlegen und anschließen.
Minuskabel an einer geeigneten Stelle im Motorraum
anschließen.


    Sicherungshalter


Wichtig ! Auf gute Masseverbindung achten.
          Schaltplan in der Technischen Beschreibung
          beachten.
                                                                         Bild 8




Gebläseansteuerung (siehe Bild 9 und Skizze 3)

Die Stromversorgung des Gebläses erfolgt am Fahrzeug-
gebläserelais (K192) unter der schwarzen Gummiab-
deckung durch Einbindung von Kabel 42 sw und Kabel
42 sw/vi in die Leitung 1,252 blau/rot (K192, Kammer 86).
Die Gebläsesicherung (2.5.7) von 25 A auf 5 A reduzieren.




                                                                         Bild 9

                                                                             Kabel 42 sw und Kabel 42 sw/vi




Skizze 3


Bedienelemente

Mini - Uhr einbauen (siehe Bild 10)

Mini - Uhr rechts neben der Lenksäule am Armaturenbrett
auf Blende für den zweiten Aschenbecher befestigen.
Kabelstrang an der Mini - Uhr anschließen.

Die Mini - Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten und muß
bei Bedarf zusätzlich bestellt werden.
Bestell Nr. der Mini - Uhr    22 1000 30 14 00

Nach der Montage
Batterie anschließen.
Alle abgebauten Teile wieder montieren.
Entlüften des Kühlwassersystems.
Bitte beachten Sie auch die Angaben des Fahrzeug-herstellers zur
                                                                         Bild 10
Entlüftung des Wasserkreislaufes.
Wasserkreislauf auf Dichtheit prüfen.
Behördliche Vorschriften in der Technischen Beschreibung beachten.           Mini - Uhr



                                                                     5

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Empfohlen (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

eberFit LRdefender

  • 1. Einbauvorschlag Eberspächer ® J. Eberspächer GmbH & Co. Eberspächerstr. 24 D - 73730 Esslingen Telefon (zentral) (0711) 939 - 00 Telefax (0711) 939 - 0500 http://www. eberspaecher.de HYDRONIC D 5 W SC in Land Rover Baujahr 1996 / 4 Zylinder - Reihenmotor / 2,5 l Hubraum / 83 kW Einbauplatz Die HYDRONIC wird auf der rechten Fahrzeugseite am Längsträger, zwischen Kühler und Fahrzeugmotor befestigt. Bitte beachten ! Dieser Einbauvorschlag ist für das auf der Titelseite beschriebene Fahrzeug unter Ausschluß irgendwelcher Haftungsansprüche gültig. Je nach Ausführung bzw. Änderungs- zustand des Fahrzeuges können sich Abweichungen gegenüber diesem Einbauvorschlag ergeben. Der Einbauer hat dies vor dem Einbau zu prüfen und gegebenenfalls die Abweichungen gegenüber diesem Einbauvorschlag zu berücksichtigen. Ergänzend zu diesem Einbauvorschlag ist die Technische Beschreibung und Einbauanweisung des Heizgerätes zu beachten. 1 HYDRONIC D 5 W SC 2 Abgasrohr mit Abgasschalldämpfer 3 Verbrennungsluftschlauch 4 Rückschlagventil 5 T - Stück für Brennstoffanschluß 6 Sicherungshalter 7 Gebläserelais 8 Mini - Uhr 25 1975 95 10 93 01.1999 Änderungen vorbehalten Printed in Germany © J. Eberspächer B 46 / 4
  • 2. Zum Einbau erforderliche Teile Bestell Nr. 1 HYDRONIC D 5 W SC 25 1975 05 00 00 als Komplettpaket 1 Rückschlagventil 254 00 070 1 Wasserschlauch 20 1645 89 00 02 Vor dem Einbau • Batterie abklemmen. • Rechte untere Armaturenbrettverkleidung abbauen. Halter für die Befestigung der HYDRONIC anfertigen Halter befestigen (siehe Bild 1) (siehe Skizze 1) In die 4 vorhandenen Bohrungen (für das Lenkgetriebe bei Rechtslenker) im rechten Längsträger je eine Einziehmutter ø 8 mm einsetzen. Am Halter vier Gummipuffer montieren und anschließend den Halter am Längsrahmen befestigen. Bild 1 Befestigungspunkte im Längsträger Flexibles Abgasrohr Verbrennungsluftschlauch mit Befestigungsschelle Skizze 1 HYDRONIC befestigen (siehe Bild 2) An der HYDRONIC das Abgasrohr und den Verbrennungs- luftschlauch vormontieren. Befestigungslaschen vom Gerätehalter aus dem Ein- bausatz gerade biegen und anschließend die HYDRONIC in den Gerätehalter einsetzen und befestigen. Die HYDRONIC im Gerätehalter am Halter befestigen. HYDRONIC Flexibles Abgasrohr Verbrennungsluftschlauch Bild 2 2
  • 3. Verbrennungsluftführung und Abgasführung (siehe Bild 1 und 4) Verbrennungsluftschlauch an der HYDRONIC mit einer Das Abgasendrohr mit Endhülse am Abgasschalldämpfer Schlauchschelle befestigen. befestigen und zur linken Fahrzeugaußenkante verlegen. Zusätzlich den Verbrennungsluftschlauch mit einer Zusätzlich das Abgasendrohr mit einem Haltewinkel aus Befestigungsschelle am Halter befestigen. Lochband an der linken Stoßfängeraufnahme befestigen. Den Abgasschalldämpfer mit einem Haltewinkel an der Kühlertraverse befestigen. Das flexible Abgasrohr von der HYDRONIC entlang der Kühlertraverse zum Abgasschalldämpfer verlegen und mit Rohrschellen befestigen. Bild 3 Bild 4 HYDRONIC Abgasendrohr Flexibles Abgasrohr Abgasschalldämpfer Abgasendrohr Brennstoffversorgung T-Stück einsetzen (siehe Bild 5) Kraftstoffvorlaufleitung zwischen Kraftstoffilter und Einspritzpumpe auftrennen und das T-Stück einsetzen. Kraftstoffleitungen verlegen Saugleitung, Kraftstoffrohr ø 4 x 1 vom T-Stück zur HYDRONIC verlegen und mit Verbindungsschläuchen ø 3,5 x 3 anschließen. Wichtig! Sämtliche Schlauchverbindungen mit Schlauchschellen sichern. Das Kraftstoffrohr an geeigneten Stellen mit Kabelbändern befestigen. Bei der Verlegung von Kraftstoffleitungen unbedingt auf Bild 5 genügend Abstand zu heißen Fahrzeugteilen achten. T-Stück 3
  • 4. Wasserkreislauf (siehe Bild 6 und Skizze 2) Wasservorlaufschlauch (vorderer Wasserschlauch) zwischen Fahrzeugmotor und Fahrzeugwärmetauscher trennen und Rückschlagventil einsetzen. Vom Wasserschlauch ø 18 (aus dem Einbausatz) zwei 90° Schlauchbögen abtrennen und am Rückschlagventil anschließen. Wasserschläuche an der HYDRONIC anschließen, im Motorraum zum Rückschlagventil verlegen und mit Reduzierhülsen ø 20/18 an den 90° Schlauchbögen anschließen. 4 2 Bild 6 Rückschlagventil 3 1 Wichtig! Wasserschläuche der HYDRONIC vor dem endgültigen Anschließen am Wasserkreislauf des Fahrzeuges mit Kühlflüssigkeit befüllen. Hierzu die Entlüftungsschraube der HYDRONIC öffnen. Sämtliche Schlauchverbindungen mit Schlauchschellen Skizze 2 sichern. Wasserschläuche gegen Scheuern schützen. HYDRONIC Rückschlagventil Fahrzeugwärmetauscher Fahrzeugmotor Elektrik Gebläserelais befestigen (siehe Bild 7) Kabelbaum an der HYDRONIC anschließen. Den Relaissockel an der Seitenwand neben der Batterie befestigen. Gebläserelais in den Stecksockel einsetzen. Kabelstrang „Bedienung“ und Kabel für die Gebläsean- steuerung entlang dem Kabelstrang des Fahrzeugs in den Fahrzeuginnenraum verlegen. Gebläserelais Bild 7 4
  • 5. Sicherungshalter befestigen (siehe Bild 8) Den Sicherungshalter (3-fach) am Halter des Kühlmittel- ausgleichsbehälter befestigen. Das Pluskabel vom Sicherungshalter zur Batterie verlegen und anschließen. Minuskabel an einer geeigneten Stelle im Motorraum anschließen. Sicherungshalter Wichtig ! Auf gute Masseverbindung achten. Schaltplan in der Technischen Beschreibung beachten. Bild 8 Gebläseansteuerung (siehe Bild 9 und Skizze 3) Die Stromversorgung des Gebläses erfolgt am Fahrzeug- gebläserelais (K192) unter der schwarzen Gummiab- deckung durch Einbindung von Kabel 42 sw und Kabel 42 sw/vi in die Leitung 1,252 blau/rot (K192, Kammer 86). Die Gebläsesicherung (2.5.7) von 25 A auf 5 A reduzieren. Bild 9 Kabel 42 sw und Kabel 42 sw/vi Skizze 3 Bedienelemente Mini - Uhr einbauen (siehe Bild 10) Mini - Uhr rechts neben der Lenksäule am Armaturenbrett auf Blende für den zweiten Aschenbecher befestigen. Kabelstrang an der Mini - Uhr anschließen. Die Mini - Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten und muß bei Bedarf zusätzlich bestellt werden. Bestell Nr. der Mini - Uhr 22 1000 30 14 00 Nach der Montage Batterie anschließen. Alle abgebauten Teile wieder montieren. Entlüften des Kühlwassersystems. Bitte beachten Sie auch die Angaben des Fahrzeug-herstellers zur Bild 10 Entlüftung des Wasserkreislaufes. Wasserkreislauf auf Dichtheit prüfen. Behördliche Vorschriften in der Technischen Beschreibung beachten. Mini - Uhr 5