The GeoPump for filling of geothermal boreholes. For ready-mixed machineable mortars, thermo cements and machineable pasty materials

1. The GeoPump, designed for filling of geothermal boreholes
Die GeoPump zum Verpressen von Erdwärmebohrlöchern
Weltneuheit! Hydraulic filling ofNovelty!
mit hydraulischem oder elektrischem Antrieb.
World boreholes
with hydraulic or electric drive.
Hydraulische Bohrlochverpressung
Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten. Unsere Gewährleistung bezieht sich ausschließlich auf die einwandfreie Beschaffenheit unserer Produkte. Verbrauchs-, Mengen-, Ausführungsangaben
und Leistungsdaten sind Erfahrungswerte und können sich verändern bei abweichenden Gegebenheiten. Es gelten immer die Richtlinien des Herstellers des zu verarbeitenden Materials. Änderungen,
fotomechanische Wiedergaben, Nachdrucke etc., auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung der STOCK - B.I.G. GmbH. © by >stock big® Gedruckt in Deutschland > 03-GeoPump © - 02-10

2. Qualität bis ins Quality in the
kleinste Detail smallest detail
Die GeoPump zur Bohrlochverpressung: The GeoPump for filling of geothermal boreholes:
Für Werktrockenmörtel, Thermozemente und pastöse For ready-mixed machineable mortars, thermo cements
Materialien and machineable pasty materials
• kompakt, flexibel und leistungsfähig • compact, flexible and powerful
• leicht in der Handhabung, zerlegbar und tragbar • user-friendly, easy to disassemble and carry
• mit pannensicherer Bereifung • puncture-proof polyurethane tyres
• robuster Metallrahmen schützt die Komponenten vor Beschädigung • robust metal frame protects components
• ideal auch für unwegsames Gelände • easily moved through impassable terrain
• besteht aus Komponenten namhafter Hersteller • components made by reputable manufacturers
• verfügt über Krananhängungen • in-built hooks for transport by crane
Ausstattung Equipment
• Schneckenpumpe • Screw Pump (Rotor / Stator)
• Mörteldruckmanometer 35 mm mit Kupplungen • Mortar pressure gauge 35mm with coupling
• Mörtelschlauch 25 mm / 5 m • Mortar hose 25mm / 5m
• Reinigerwelle und Mischerreiniger • Cleaning shaft and cleaner
• Bedienungsanleitung • Operating Instructions and User Manual
• Servicewerkzeug • Service tools
GeoPump-400 GeoPump-400
Wenn Starkstrom jederzeit vorhanden ist For sites that have 380V electricity supply
GeoPump FlexV GeoPump FlexV
Umschaltbar von 230V auf 380V, wenn Starkstrom nicht immer For use with 230V or alternatively 380V, for sites that might not have
zugänglich ist 380V electricity
GeoPump-HY GeoPump-HY
Hydraulischer Antrieb durch Anschluß an das Hydraulikaggregat Hydraulic drive powered by the drilling equipment’s hydraulic
des vorhandenen Bohrgerätes. Stromversorgung (12V, 24V,48V aggregate. Electricity (12V, 24V, 48V or 230V) supplied via the drill
oder 230V) durch den Bordstrom des Bohrgerätes. equipment’s electric supply.
Hochwertige
Mischpumpen
Qualität bis ins
kleinste Detail
High-quality
mixing pumps
Quality in the
smallest detail
Daten / Data GeoPump-400 GeoPump FlexV GeoPump-HY
Fördermenge / Delivery 5-80 l/min 5-80 l/min 5-80 l/min
Pumpensystem / Screw Pump System D8-2 mit / with OptiFlow D8-2 mit / with OptiFlow D8-2 mit / with OptiFlow
Hydraulischer Motor, stufenlos
5,5 kW / 400 U/min 400V regulierbar
Antrieb / Drive 5,5 kW / 400 U/min 400V
3,0 kW / 225-355 U/min 230V Hydraulic motor, continuously
adjustable
Anschluss / Connection 400V 32A 400V 32A - 230V 16A 12V / 24V / 48V / 230V
3 x 16A träge / time-lag 400V
Absicherung / Fuse protection 3 x 16A träge / time-lag -
1 x 16A träge / time-lag 230V
Wasseranschluss / Water connection ¾ Zoll, min. 2,5 bar ¾ Zoll, min. 2,5 bar ¾ Zoll, min. 2,5 bar
Länge / Length 990 mm 990 mm 990 mm
Breite / Width 650 mm 650 mm 650 mm
Höhe / Height 1190 mm 1190 mm 1010 mm
Einfüllhöhe / Refill height 1010 mm 1010 mm 1010 mm
Trichterinhalt / Hopper volume ca. 75 l ca. 75 l ca. 75 l
Gesamtgewicht / Total weight 139 kg* 139 kg* 129 kg*
* Die GeoPump ist leicht zerlegbar und somit einfach zu tragen. / The GeoPump is simple to disassemble and thus easy to carry.
>stock big® Germany Tel. + 49 4107 - 901 0 www.stockbig.de
Bültbek 32-34 • D-22962 Siek / Hamburg Fax + 49 4107 - 901 234 e-mail: geopump@stockbig.de