1. Klimawandel und Klimaschutz
El cambio climático y
La protección del clima
Wörterbuch: Deutsch- Spanisch
Diccionario: Español-Alemán
Deutsch – Spanisch:
A
abbauen degradar
der Abfall la basura
die Altpapiersammlung la recogida de papel reciclabledie

2. Antriebskraft la fuerza motriz
die Atmosphäre la atmósfera
atmungsaktiv transpirable
sich ausdehnen dilatarse
die Ausnutzug el aprovechamiento
die Ausstrahlung la imadianción
B
die Bakterien la bacteria
begrenzt limitado
die Bewegungsenergie la energía de movimiento
der Biodiesel el biodiesel
die Bioenergie la bioenergía
das Biogas el biogás
die Biogasanlage la planta de biogás
die Biokraftstoffe los biocombustibles
biologisch biológio
biologisch abbaubar biodegradable
die Biomasse la biomasa
der Biomassekessel el horno de leña
der Blitz el rayo
der Boiler el calentador
das Brauchwasser el agua sanitaria
C
die Corioliskraft la fuerza de coriolis
D
der Damm la presa
die Dienstleistung la prestación de servicio
der Drehstromgenerator el alternador
der Druck la presión
die Druckluft el aire pesión
die Druckluftpistole la pistola de aire presión
der Drucktest el test de la presión
dynamisch dinámico
E
effektiv efectivo
effizient eficiente
die elektrische Energie la energía electrica
die Energie la energía
der Energiefall la degradación de la energía

3. die Energiesparlampe la lámpara que ahorra energía
die Entsorgung la eliminación de desechos
die Entwicklung la evolución
die Erde la tierra
erneuerbar renovable
die erneuerbare Energien las energías renovables
einspeisen irradiar
die elektrische Energie la energía electrica
die Elektrizität la electricidad
F
der Fluss el rio
die fossile Brennstoffe los combustibles fósiles
das Frostschutzmittel el anticongelante
der Fühler el sensor
die Fußbodenheizung la calefacción de suelo
G
das Gas el gas
der Generator el generador
global global
die Globalisierung la globalización
die grüne Energie la energía verde
H
das Handy el móvil
die Heizenergie la clefacción
die Heizung el radiador
die Hitze el calor
das (Brenn-) Holz la leña
die Holzschnitzel los trozos de madera
I
innovativ innovador
die Intensität la intensidad
die Isolierung la insolación
K
die kinetische Energie la energía cinética
der Klimawandel el cambio climático
kochen (sieden) hervir
der Kollektor el colector
der Kondensator el condensator

4. der Konsum el consumo
das Konzept el borrador
der Kompost el compost
der Kot la mierda
die Kraft la fuerza
der Kreislauf el ciclo
der Kubikmeter el metro cúbico
das Kupfer el cobre
L
der Lärm el ruido
das Licht la luz
löten sodar
die Lötpistole el flexo
das Lot la soldadura
die Luft el aire
der Luftdruck la presión de aire
der Luftmotor el aeromotor
M
das Methan el metano
die Mühle el molino
der Müll la basura
die Müllaufbereitungsanlage la planta procesadora de basuras
die Müllverbrennungsanlage la planta incineradora de basuras
N
nachhaltig persistente
die Nutzung la utilización
O
der Ofen el horno
ökologisch ecologista, ecológico
ökonomisch económico
P
die Pellets el viruta madera prensada
die Photovoltaik la fotovoltaica
produzieren producir
die Pumpe la bomba

5. R
recyceln reciclar
das Recycling el reciclaje, el reciclado
regional regional
der Rohstoff la materia prima
die Rotation la rotación
S
die saubere Energie la energía limpia
der Schadstoff la sustancia nociva
schonend indulgente
sparsam wirtschaften ahorrar
der Speicher el depósito
speichern almacenar
das solarelektische Kraftwerk la central electrosolar
das Solarmodul el módulo solar
das Solarpaneel el panel solar
der Solarstrom la corriente de energía solar
die Solarthermie el calor solar
das solarthermische Kraftwerk la central térmica solar
die Solarzellen las placas solares
die Sonne el sol
die Sonnenenergie la energía solar
der Stausee el pantano
die Strahlungsintensität la intensidad de rachiación
das Stückholz la leña
der Strom la electricidad
T
die thermische Energie la energía térmica
die Topographie la topografía
der Transport el transporte
der Treibhauseffekt el efecto invernadero
der Treibstoff el combustible
das Trinkwasser el agua portable
die Turbine la turbina
U
die Überschwemmung
die Umwandlung la transformación
die Umwelt el entorno
umweltfreundlich no contaminante
die Umweltzerstörung la destrucción de la naturaleza

6. unbegrenzt ilimitado
V
der Verbrauch el consumo
die Verbrennung la combustión
die Verdunstung la evaporación, la volatilización
vermeiden evitar
die Verpackung el embalaje
vergären fermentar
W
das Warmwasser el agua caliente
der Wasserfall el salto de agua
das Wasserkraftwerk la central hidroeléctrica
der Wassermangel la escasez de agua
das Wasserrad la rueda de paletas
die Wasserversorgung la abastecimiento de agua
der Wind el viento
die Windenergie la energía del viento
die Windkraft la fuerza del viento
das Windrad la rueda de paletas
die Wirtschaft la economía
Z
zersetzen desdescomponer
Español – Alemán:
A
la abastecimiento de agua die Wasserversorgung
el aeromotore der Luftmotor

7. el agua das Wasser
el agua caliente das Warmwasser
el agua portable das Trinkwasser
el agua sonitoria das Brauchwasser
el aire die Luft
el aire presión die Druckluft
los alimentos biodegradables die biologisch abbaubaren Lebensmittel
almacenar speichern
el alternador der Drehstromgenerator
el anticongelante das Frostschutzmittel
el aprovechamiento die Ausnutzung
el aspa das Rotorblatt
la atmósfera die Atmosphäre
B
la bacteria die Bakterie
la basura der Abfall, der Müll
los biocombustibles die Biokraftstoffe
biodegradable biologisch abbaubar
el biodiesel der Biodiesel
la bioenergía die Bioenergie
el biogas das Biogas
biológico biologisch
la biomasa die Biomasse
la bomba die Pumpe
el borrador das Konzept
C
el cambio climático der Klimawandel
la calefacción die Heizenergie
la calefacción de suelo die Fußbodenheizung
el calentador der Boiler
el calor die Hitze
el calor solar die Solarthermie
la central electrosolar das solarelektrische Kraftwerk
la central hidroeléctrica das Wasserkraftwerk
la central térmica solar das solarthermische Kraftwerk
el ciclo der Kreislauf
el cobre das Kupfer
el colector der Kollektor
el colector de energía solar der Sonnenkollektor
los combustibles fósiles die fossilen Brennstoffe
el combustible der Treibstoff
la combustión die Verbrennung
el compost der Kompost
el condensator der Kondensator
el consumo der Verbrauch

8. la corriente de energía solar der Solarstrom
D
la degradación de la energía der Energiefall
degradar abbauen
el depósito der Speicher
desdescomponer zersetzen
la destrucción de la naturaleza die Umweltzerstörung
dilatarse sich ausdehnen
dinámico dynamisch
E
la economía die Wirtschaft
efectivo effektiv
eficiente effizient
el efecto invernadero der Treibhauseffekt
la electricidad der Strom, Elektrizität
la eliminación de desechos die Entsorgung
el embalaje die Verpackung
la energía die Energie
la energía cinética die kinetische Energie
la energía del viento die Windenergie
la energía de movimiento die Bewegungsenergie
la energía electrica die elektrische Energie
la energía limpia die saubere Energie
las energías renovables die erneuerbare Energien
la energía solar die Sonnenenergie
la energía térmica die thermische Energie
la energía verde die grüne Energie
el entorno die Umwelt
la escasez de agua der Wassermangel
la evaporación, la volatilización die Verdunstung
evitar vermeiden
la evolución die Entwicklung
F
fermentar vergären
el flexo die Lötpistole
la fotovoltaica die Photovoltaik
la fuerza die Kraft
la fuerza de coriolis die Corioliskraft
la fuerza del viento die Windkraft
la fuerza motriz die Antriebskraft

9. G
el gas das Gas
el generator der Generator
global global
la globalización die Globalisierung
H
hevir kochen(sieden)
el horno der Ofen
el horno de leña der Biomassekessel
I
ilimitado unbegrenzt
indulgente schonend
innovador innovativ
la insolación die Isolierung
la intensidad die Intensität
la intensidad de rachiación die Strahlungsintensität
la inundación die Überschwemmung
irradiar einspeisen
L
la lámpara que ahorra energía die Energiesparlampe
la leña das (Brenn-) Holz
limitado begrenzt
la luz das Licht
M
la materia prima der Rohstoff
el metano das Methan
el metro cúbico der Kubikmeter
la mierda der Kot
el módulo solar das Solarmodul
el molino die Mühle

10. N
anticontaminante umweltfreundlich
la noria de agua das Wasserrad
P
el panel solar die Sonnenenergie
el pantano der Stausee
la pistola de aire presión die Luftdruckpistole
las placas solares die Solarzellen
la planta de biogás die Biogasanlage
la planta incineradora de basuras die Müllaufbereitungsanlage
la planta procesadora de basuras die Müllverbrennungsanlage
la presa der Damm
la presión der Druck
la presión de aire der Luftdruck
presistente nachhaltig
la prestación de servicio die Dienstleistung
producir produzieren
R
el rayo der Strahl, der Blitz
el radiador die Heizung
reciclar recyceln
el reciclaje, el reciclado das Recycling
la recogida de papel reciclable die Altpapiersammlung
regional regional
el rio der Fluss
renovable erneuerbar
la rotación die Rotation
la rueda de paletas das Windrad
el ruido der Lärm
S
el salto de agua der Wasserfall
el sensor der Fühler
sodar löten
el sol die Sonne
la soldadura das Lot
la sustancia nociva der Schadstoff
T

11. el test de la presión der Drucktest
la tierra die Erde
la transformación die Umwandlung
transpirable atmungsaktiv
el transporte der Transport
los trozos de madera das Holzschnitzel
la turbina die Turbine
U
la utilización die Nutzung
V
el viento der Wind
el viruta de madera prensada die Pellets