SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Quelle: eden-saga.com
Von der Erde zum Mond
Wissenschaftler prognostizieren das Ende unserer Zivilisation,
zumindest in ihrer jetzigen Form. Ich rede mit meiner Tochter darüber.
Also, ich versuche es…
Shuttles zum Mond
Wenn die Erde erst einmal unbewohnbarist, müssenwir dannin den
Weltraum fliehen, um unsere Spezieszu bewahren? Auf jeden Fall deutet
alles daraufhin, dassdie Erde unsnicht mehr sehr lange ertragen wird... Uns
bedauernswerte, so genannt zivilisierte Menschen, die wir unsereZeit damit
verbringen, sie zu zerstören.
Ich diskutiereoft mit meiner Tochter undversuche ihr zu erklären, warum mir
der Schutzder Umweltso wichtig ist: «Es ist auch für dich wichtig. Für deine
Kinder undderen Kinder!Wir Babyboomersindlängst tot, wenn die
Katastrophesorichtig zuschlägt…Nun, vielleicht bistdu eine der
Privilegierten, die über Beziehungen einst einen ShuttlezumMond oder zum
Mars besteigt. Ich kannmir ein Leben im Weltraum nicht vorstellen. Der Blick
in den Himmel in einer klaren Nachtreicht mir vollkommen.»
Sie zuckt mit den Achseln undstöpseltsich ihre Kopfhörerein.
Plastikesser
Ich werde laut(wegen der Kopfhörer, die wie Köpfevonelektrischen
Zahnbürstenaussehenunddie sie montiert, sobaldsie aufwacht):
«Lass doch die Finger von all diese Hygiene- undKosmetikprodukte, diein
dreifachem Plastikverpackungsmaterialverkauftwerden. Plastik, das
bestenfalls in einem Entwicklungsland landet, schlimmstenfalls in Formvon
Mikroplastik imOzean. Den die Fische undandere Meeresbewohner fressen.
Undelend daran krepieren.
Andere landen auf unseren Tellern. Undder Plastik in unserenKörpern.
Nahrungsketteeben. Wissenschaftlerhaben berechnet, dassder Mensch
etwa dasGewicht einer Kreditkarteverspeist. ProMonat. InLändern, in
denen sich die Menschenvorwiegend vonMeerestieren ernähren gar pro
Woche. Nochsinddie KonsequenzenfürunserenOrganismuskaum
erforscht. Sie dürften wenig Freude bereiten.
Mond oder Mars – sorry, nicht für mich
Fastfreue ich mich, dass ich im letzten Jahrhundertgeboren wurde. Ich bin
wahrscheinlich tot, bevor der grosseAbsturz kommt, liege in der
Familiengruft am Ufer der Dordogne. Vielleicht kommstduvonZeit zuZeit
vorbei undlegst mir einen Strausswilder Minze auf mein Grab, die du auf der
Insel Le Battut gepflückthast. Du wirst mir vonDeinen Freuden unddeinen
Sorgenerzählen – falls dunoch auf dem gleichen Planetenlebst.
Und, bitte, nimm doch deine Kopfhörerraus, wenn ich mit dir rede…»
Wer bin ich?
Als freiberuflicher Schriftsteller und Übersetzer mit Sitz in Zürich interessiere ich mich seit langem für die
Auswirkungen der digitalen Transformation auf unser Leben. Heute komme ich auf die Grundlagen zurück.

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Sylvie Castagné

«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»Sylvie Castagné
 
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?""Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"Sylvie Castagné
 
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy""Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"Sylvie Castagné
 
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»Sylvie Castagné
 
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter""At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"Sylvie Castagné
 
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin""Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"Sylvie Castagné
 
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une ProvençaleSylvie Castagné
 
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER""LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"Sylvie Castagné
 
"Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea""Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea"Sylvie Castagné
 
«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»Sylvie Castagné
 
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away""Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"Sylvie Castagné
 
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»Sylvie Castagné
 
«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»
«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»
«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»Sylvie Castagné
 
"Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived""Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived"Sylvie Castagné
 
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»Sylvie Castagné
 
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»Sylvie Castagné
 
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave""Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"Sylvie Castagné
 
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»Sylvie Castagné
 
«New Words & World After»
«New Words & World After»«New Words & World After»
«New Words & World After»Sylvie Castagné
 

Mehr von Sylvie Castagné (20)

«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»
 
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?""Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
 
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy""Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
 
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
 
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter""At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
 
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin""Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
 
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
 
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER""LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
 
"Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea""Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea"
 
«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»
 
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away""Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
 
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
 
«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»
«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»
«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»
 
"Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived""Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived"
 
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
 
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
 
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave""Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
 
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
 
«New Words & World After»
«New Words & World After»«New Words & World After»
«New Words & World After»
 
«The Post-Covid World»
«The Post-Covid World»«The Post-Covid World»
«The Post-Covid World»
 

«Von der Erde zum Mond»

  • 1. Quelle: eden-saga.com Von der Erde zum Mond Wissenschaftler prognostizieren das Ende unserer Zivilisation, zumindest in ihrer jetzigen Form. Ich rede mit meiner Tochter darüber. Also, ich versuche es… Shuttles zum Mond Wenn die Erde erst einmal unbewohnbarist, müssenwir dannin den Weltraum fliehen, um unsere Spezieszu bewahren? Auf jeden Fall deutet alles daraufhin, dassdie Erde unsnicht mehr sehr lange ertragen wird... Uns bedauernswerte, so genannt zivilisierte Menschen, die wir unsereZeit damit verbringen, sie zu zerstören. Ich diskutiereoft mit meiner Tochter undversuche ihr zu erklären, warum mir der Schutzder Umweltso wichtig ist: «Es ist auch für dich wichtig. Für deine Kinder undderen Kinder!Wir Babyboomersindlängst tot, wenn die Katastrophesorichtig zuschlägt…Nun, vielleicht bistdu eine der Privilegierten, die über Beziehungen einst einen ShuttlezumMond oder zum Mars besteigt. Ich kannmir ein Leben im Weltraum nicht vorstellen. Der Blick in den Himmel in einer klaren Nachtreicht mir vollkommen.» Sie zuckt mit den Achseln undstöpseltsich ihre Kopfhörerein. Plastikesser Ich werde laut(wegen der Kopfhörer, die wie Köpfevonelektrischen Zahnbürstenaussehenunddie sie montiert, sobaldsie aufwacht): «Lass doch die Finger von all diese Hygiene- undKosmetikprodukte, diein dreifachem Plastikverpackungsmaterialverkauftwerden. Plastik, das bestenfalls in einem Entwicklungsland landet, schlimmstenfalls in Formvon Mikroplastik imOzean. Den die Fische undandere Meeresbewohner fressen. Undelend daran krepieren.
  • 2. Andere landen auf unseren Tellern. Undder Plastik in unserenKörpern. Nahrungsketteeben. Wissenschaftlerhaben berechnet, dassder Mensch etwa dasGewicht einer Kreditkarteverspeist. ProMonat. InLändern, in denen sich die Menschenvorwiegend vonMeerestieren ernähren gar pro Woche. Nochsinddie KonsequenzenfürunserenOrganismuskaum erforscht. Sie dürften wenig Freude bereiten. Mond oder Mars – sorry, nicht für mich Fastfreue ich mich, dass ich im letzten Jahrhundertgeboren wurde. Ich bin wahrscheinlich tot, bevor der grosseAbsturz kommt, liege in der Familiengruft am Ufer der Dordogne. Vielleicht kommstduvonZeit zuZeit vorbei undlegst mir einen Strausswilder Minze auf mein Grab, die du auf der Insel Le Battut gepflückthast. Du wirst mir vonDeinen Freuden unddeinen Sorgenerzählen – falls dunoch auf dem gleichen Planetenlebst. Und, bitte, nimm doch deine Kopfhörerraus, wenn ich mit dir rede…» Wer bin ich? Als freiberuflicher Schriftsteller und Übersetzer mit Sitz in Zürich interessiere ich mich seit langem für die Auswirkungen der digitalen Transformation auf unser Leben. Heute komme ich auf die Grundlagen zurück.