Das Dokument untersucht die Auswirkungen des EU-Beitritts Sloweniens auf die wirtschaftliche und politische Bedeutung Triests. Es werden sowohl mögliche Gewinne, wie z.B. EU-Fördermittel und grenzüberschreitende Kooperationen, als auch Verluste, wie Arbeitslosigkeit und sinkende Steuereinnahmen, diskutiert. Die persönliche Stellungnahme des Autors deutet darauf hin, dass Triest insgesamt an Bedeutung gewonnen hat.

1. Hat Triest mit dem EU- Beitritt Sloweniens
an wirtschaftlicher und politischer
Bedeutung verloren oder gewonnen?
©Foto von S.Bayram/5.Pk./GE-PW/2017

2. Gliederung
• 1.Triest von seiner Gründung bis nach dem Zweiten Weltkrieg
1.1 Triest im Römischen Reich (Folie 3)
1.2 Triest unter den Habsburgern (Folie 4)
1.3 Triest nach dem Ersten Weltkrieg (Folie 5)
1.4 Triest nach dem Zweiten Weltkrieg (Folie 6)
• 2. Fazit
• Darstellung der Argumente (Folie 12-13)
• Untersuchung der Argumente (Folie 14-19)
• Eigene Positionierung (Folie 20)
Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an politischer und wirtschaftlicher Bedeutung verloren oder
gewonnen?
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 2

3. 1. Triest von seiner Gründung bis nach dem Zweiten Weltkrieg
1.1 Triest im Römischen Reich
• unter Kasier Ausgustus befestigt
• Tergeste: Marktstadt
http://www.ulrich-menzel.de
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 3

4. • Ernennung zum Freihafen
• Religiöse sowie kulturelle Freiheit
• Anstieg der Bevölkerung
• (Anfang des 18.Jh.: 5000 Einwohner
auf mehr als 130.000 zu Beginn des
20. Jh.)
http://sivics.blogspot.de/
1.2 Triest von 1382 bis 1918 unter Habsburg
1. Triest von seiner Gründung bis nach dem Zweiten Weltkrieg
Ernst-Reuter Schule 5.Pk Ge&Pw Sariye Bayram Folie 4

5. 1.3 Triest nach dem Ersten Weltkrieg
• Zerfall des Habsburger Reiches
• Anerkennung Triests zu Italien
• Repressionen gegen slowenische
Minderheit
1. Triest von seiner Gründung bis nach dem Zweiten Weltkrieg
http://www.wikiwand.com/
Ernst- Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 5

6. 1.4 Triest nach dem Zweiten Weltkrieg
1. Triest von seiner Gründung bis nach dem Zweiten Weltkrieg
10. Januar 1947:
Friedensvertrag mit
Italien in Paris
Gründung eines
neuen unabhängigen
Staates:
Freies Territorium
Triest
5. Oktober 1954:
Memorandum of
Understanding von London
Zone A
(mit Hauptstadt und Hafen):
Italien
Zone B: jugoslawische
Staatsregierung https://commons.wikimedia.org
1975:
Vetrag von Osimo
Demarkationslinie von
1954 wird zur
endgültigen italienisch-
jugoslawischen
Grenze
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 6

7. http://www.italien.info
1963: Gründung der autonomen
Region Friaul Julisch- Venetien
Hauptstadt: Triest
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 7

8. Igor Bavcar, ehem. Europa-und Außenmister Sloweniens:
http://www.mladina.si
„Der Beitritt Sloweniens in die Europäische Union ist für uns eine Gelegenheit in einer
neuen Umgebung unsere gesteckten Ziele zu erreichen. Wir wollen ein moderner
europäischer Staat werden. Ein Staat, der in Zukunft so hohe Lebensstandards hat,
dass der damit an der Spitze der Europäischen Union liegen wird. Dazu sind wir fähig“
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 8

9. Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an
wirtschaftlicher und politischer Bedeutung
verloren oder gewonnen?
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 9

10. ©Fotos von S.Bayram/01.02.17/Triest, Italien
Slowenische Zeitungsredakteur in Triest Rathaus von Triest
Stefan Cok, Historiker Igor Svab, Vizepräsident der Kommune in Triest
Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an politischer und wirtschaftlicher Bedeutung verloren oder
gewonnen?
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 10

11. Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an politischer und wirtschaftlicher Bedeutung verloren oder
gewonnen?
http://www.movimentotriestelibera.net/wp/
Bewegung Freies Triest – ÖsterreichTrieste Libera Verein - Triest
Movimento Trieste Libera
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 11

12. Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung
verloren oder gewonnen?
gewonnen:
• Warenschmuggel
• Verlagerung von italienischen
Unternehmen nach Slowenien
• Arbeitslosigkeit
• niedrige Löhne
• Hafen verliert Bedeutung wegen
Konkurrenz
verloren:
• grenzüberschreitende Projekte
• Ausbau der Infrastruktur
• Tourismus
• Zusammenarbeit der Häfen
• Schaffung von Arbeitsplätzen
aus wirtschaftlicher Sicht
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 12

13. Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung
verloren oder gewonnen?
gewonnen:
• illegale Einwanderung
• geringe Steuereinnahme durch
Verlagerung von Unternehmen,
Arbeitslosigkeit, Warenschmuggel
und Abbau von Zöllen
verloren:
• Erweiterung der Reisefreiheit
• grenzüberschreitende Projekte
• Schaffung von Arbeitsplätzen
• Tourismus
• Wirtschaft wird angekurbelt
• Einnahmen möglich
aus politischer Sicht:
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 13

14. Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 14

15. Grenzüberschreitende Projekte: Operationelles Programm
• Zweck und Ziel des Programmes:
• kulturelle, wirtschaftliche und soziale Unterschiede zu verringern
• Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und nachhaltige
Entwicklung auszurichten
• Prioritätsachse 1: Umwelt, Verkehr und nachhaltige territoriale Integration
• Prioritätsachse 2: Wettbewerbsfähigkeit und Wissensgesellschaft
• Prioritätsachse 3: Soziale Integration
• Prioritätsachse 4: Technische Hilfe
Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung verloren
oder gewonnen?
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 15

16. Ernst-Reuter-Schule 5.PK (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 17

17. Grenzüberschreitende Projekte: Die Alpe-Adria Kooperationsgemeinschaft
• 1978 in Venedig als Internationale Organisation für kulturelle, politische und wirtschaftliche
Zusammenarbeit gegründet
• Mitglieder: Italien, Slowenien, Österreich, Ungarn, Kroatien und Bayern
Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung verloren
oder gewonnen?
http://www.istra-europa.eu/
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 18

18. Grenüberschreitende Projekte: Die Alpe-Adria Kooperationsgemeinschaft
• Bericht über Alpen Adria
Veranstaltung, 5. bis 8. Mai 2016
in Ungarn von Thomas Bauer:
• „partnerschaftlicher, toleranter und
respektvoller Umgang“ (Vgl. 3.
Abschnitt)
• Investition: u.a. in
Schüleraustausch,
Staatsstipendien & Infrastruktur
Netzwerk (Vgl. letzter Abschnitt)
http://www.alpeadria.eu/
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 19

19. Eigene Positionierung
• Triest hat mit dem EU-Beitritt Sloweniens nicht an wirtschaftlicher und politischer
Bedeutung verloren, sondern gewonnen
• Herausforderungen: illegale Einwanderung und Warenschmuggel
• Chancen:
• EU-Fördermittel
• Alpen-Adria Gemeinschaft : Schüleraustausch Projekt
Hat Triest mit dem EU-Beitritt Sloweniens an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung verloren oder
gewonnen?
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 20

20. Quellenverzeichnis
Printmedien:
Buch
Pieper, Dietmar / Saltzwedel, Johannes: Die
Welt der Habsburger: Glanz und Tragik eines
europäischen Herrscherhauses, 2010
Reinhardt, Volker: Geschichte Italiens, 1999
Djuric, Rajko / Bengsch, Bertolt: Der Zerfall
Jugoslawiens, 1992
Schäfer, Tobias: Sloweniens Weg in die EU,
2013
Höllhuber, Dietrich: Reiseführer Kroatien, 2006
Elektronische Medien:
Online-Zeitungsartikel
Heinichen, Veit: Die Grenze nach dem Fall der Grenze. Welt,
24.12.2007, Triest
Debeljak, Ales / Übersetzung aus dem Englischen: Golz, Hans-
Jörg. Blick auf Slowenien- Essay, 06.11.2006, Bonn
Bottler, Stefan: Hafen Triest bekommt Konkurrenz.
DVZ,08.11.2013, München
Roser, Thomas: Hafen Koper hat Triest und Rijeka abgehängt.
Die Presse, 08.12.2009, Koper
Übersetzung aus dem Italienischen: Waibel, Ambros:
Autonomie im Erbgut. TAZ, 16.05.2014, Triest
Beier, Sonja: Alle Schiffe stehen still wenn dein starker Arm es
will. UZ (Unsere Zeitung), 21.07.2016, Koper
Ernst-Reuter-Schule 5.Pk (16/17) Ge&Pw Sariye Bayram Folie 21