Der Film 'Der Himmel über Berlin', unter der Regie von Wim Wenders, erzählt die Geschichte von zwei Engeln, Damiel und Cassiel, die das Leben der Menschen in Berlin aus einer schwarz-weißen Perspektive beobachten. Die Engeln können den Menschen nicht direkt helfen, jedoch gibt Damiel, der sich in die Trapezkünstlerin Marion verliebt, seine Unsterblichkeit auf, um Mensch zu werden und das Leben in voller Farbe zu erleben. Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet, darunter die Palme d'Or beim Festival de Cannes 1987, und inspirierte die Neuverfilmung 'City of Angels' im Jahr 1998.

1. DEUTSCH PRÄSENTATION
ÜBER EINEN FILM
DARZUSTELLEN:
LINA MARÍA ROZO
Universität Distrital
Francisco José de
Caldas
Deutsch III
Lehrerin:
Angélica Mateus

2. Produktion: Road Movies Filmproduktion GmbH
(Berlin) Argos Films S.A. (Neuilly-sur-Seine)
Regie:
Wim Wenders
Drehbuch:
Wim Wenders, Peter Handke, Richard Reitinger
Länge:128 min
Sprache:
Deutsch, Französisch, Englisch.
Script: Gabriele Mattner
Musik: Jürgen Knieper, Laurent Petitgand
(Zirkusmusik)
Regieassistenz: Claire Denis, Knut Winkler,
Carola Hochgräf
Kamera: Henri Alekan

3. Auszeichnungen
FESTIVALS & PREISE
• 1987 FESTIVAL DE
CANNES: PALME
D´OR (BESTE REGIE)
• 1987 BAYERISCHER
FILMPREIS (BESTE
REGIE)
• 1988 GILDE-FILMPREIS
IN SILBER (BESTER FILM
NATIONAL)
• 1988 EUROPÄISCHER
FILMPREIS (BESTE
REGIE)
• 1988 EUROPÄISCHER
FILMPREIS (BESTER
NEBENDARSTELLER:
CURT BOIS)
• 1988 DEUTSCHER
FILMPREIS: FILMBAND
IN GOLD (BESTER
PROGRAMMFÜLLENDE
R FILM)
• 1988 DEUTSCHER
FILMPREIS: FILMBAND
IN GOLD
(KAMERAFÜHRUNG
HENRI ALEKAN)
Der Film wurde ein Kultfilm in der
ganzen Welt, und 1998 unter dem
Titel CITY OF ANGELS mit
Nicolas Cage und Meg Ryan in
den Hauptrollen neu verfilmt.

4. Der Sinnzusammenhang
oder der Kontext

5. SYNOPSE
Die Film ist aus der
Perspective die Engel erzält
und die sehen die Welt in
Schwarz-Weiß.
Seine Hauptfiguren sind
schweizer Schutzengel,
Freundliche, unsichtbar
wesen in Trenchcoat, die den
gedanken der Sterblichen
zuhören und versuchen, sie
zu trösten.

6. DIE BESCHREIBUNG VON
PERSÖNLICHKEITEN

7. DARSTELLER:
 Bruno Ganz (Damiel)
 Solveig Dommartin (Marion)
 Otto Sander (Cassiel)
 Curt Bois (Homer)

8. Damiel und Cassiel
(die Engel)

9. Marion
(die liebe von Damiel)

10. Homer

11. DIE GESCHINTE
Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.
Es beginnt mit dem Gedicht....
Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.

12. Die Engel Damiel und Cassiel treten
als Beobachter der Welt auf,
insbesondere in Berlin.
"Sie können die Gedanken der
Menschen hören“
DER ANFANG
Viele Menschen mit Problemen
Ein anerkannter Schauspieler fliegt nach Berlin

13. Die Engel wollen helfen die Menschen
helfen, aber Sie können nicht in das Leben
der Menschen eingreifen und sich ihnen
nicht zu erkennen geben. Sie können
ihnen jedoch neuen Lebensmut einflößen.

14. Marion: Ich will
fliegen, aber nicht mit
diesen Hühnerfedern.
Sie möchte sich von
jemandem geliebt
fühlen

15. Alle Engel nehmen Notizen
darüber, was sie während des
Tages sehen
Sie genießen die Bibliothek,
weil die Leute viel denken

16. Homero ist der alte
Mann, er den
ganzen Tag in der
Bibliothek ist.
Cassiel Cassiel
begleitet ihn
während des
ganzen Films

17. DIE HANDLUNG / DER PLOT
DIE HANDLUNG WIRD VON PETER
HANDKES GEDICHT LIED VOM
KINDSEIN UMRAHMT
Als das Kind Kind war, war das die
Zeit der folgenden Fragen: Warum
bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum
nicht dort? Wann begann die Zeit,
und wo endet der Raum?
Damiel und Marion sind im Zirkus begegnet
Er hat den Wunsch ein Mensch zu
werden, nachdem er sich in die schöne
Trapezkunstlerin Marion verliebt.

18. Marion fühlt die
Gegenwart des Engels.
Damiel hat in einer Trapezkünstlerin
seinen Gegenpart gefunden. Weil sie
weit weg von der Ernsthafltigkeit Erdes
gewesen ist.

19. Der Wunsch, am Leben der Sterblichen
teilzuhaben, wird bei Damiel so groß,
dass er dafür bereit ist, auf seine
Unsterblichkeit zu verzichten.

20. Peter Falk, der sich selber spielt, steht ihm bei
seiner Umwandlung bei, indem er ihn in die
kleinen Freuden des Lebens einweiht

21. Erst als Damiel
ein Mensch wird,
eröffnen sich ihm
die Farben. Er läßt
seinen alten
Freund Cassiel
allein zurück, der
weiterhin dem
alten Homer,
dem „Erzähler der
Menschheit“, zur
Seite steht.

22. Kein sterbliches Kind wurde
gezeugt, sondern ein
unsterbliches gemeinsames
Bild.
Ich habe in dieser Nacht das
Staunen gelernt.
Sie hat mich heimgeholt und
ich habe heimgefunden.
Es war einmal.

23. DAS ENDE
Cassiel setzte sein
angelisches Leben mit
Homero fort ....
Homero ist für
zuständing von
erzähle der Manscheit
ihnen Herkunft
Homero: Nennt mir die Frauen und Kinder, die mich suchen werden, mich
ihren Erzähler, Vorsänger und Tonangeber, weil sie - mich brauchen, wie
sonst nichts auf der Welt.

25. Einzelnachweise oder die Quelle
HTTPS://DE.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/DER_HIMMEL_%C3%BCBER_BERLIN
HTTPS://DE.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/LEXIKON_DES_INTERNATIONALEN_FILMS
HTTP://WWW.FILMAFFINITY.COM/EN/FILM143942.HTML
HTTP://WWW.PELISPEDIA.TV/PELICULA/EL-CIELO-SOBRE-BERLIN/
HTTP://WWW.SYNCHRONIZE.DE/PETER_HANDKE_-_LIED_VOM_KINDSEIN.HTML
• ÜBER DER FILM
HTTP://WIMWENDERSSTIFTUNG.DE/FILM/DER-HIMMEL-UEBER-BERLIN/
PHOTOS
HTTPS://WWW.HDM-STUTTGART.DE/~CURDT/HIMMEL%20UEBER%20BERLIN.PDF
SCRIPT
• HTTP://WWW.CROWWINGS.COM/LEXX/HIMMEL_UEBER_BERLIN.TXT

26. VIELEN DANKEN