Das Dokument beschreibt eine Reihe von wasserdichten Kabelverbindern mit verschiedenen technischen Angaben, einschließlich ihrer Materialzusammensetzung, Schrumpfrate und Temperaturbeständigkeit. Es enthält detaillierte Informationen zu verschiedenen Artikelnummern, Typen von Verbindergrößen sowie zugehörigen Mengen in Sortimentsangeboten. Diese Kabelverbinder sind für die Montage in feuchtigkeitsempfindlichen Anwendungen konzipiert und ermöglichen eine sichere elektrische Verbindung.

1. AE
AUTOELEKTRIK

2. WASSERDICHTE KABELVERBINDER
KABELVERBINDER MIT SCHRUMPFSCHLAUCH-ISOLIERUNG
ART.-NR. 3555 ART.-NR. 3555
0,1 - 0,6 mm2 * 0,5 - 1,0 mm2
- 100 % wasserdicht / Mindestschrumpftemperatur 100° C
- Dauertemperaturbereich -55° C bis + 125° C
- Schrumpfrate 3:1 / Material: Polyolefin
- Polyolefin schrumpft 40 % schneller als Polyamid
- Schrumpftemperatur geringer als bei Polyamid
(100° statt 170°) 516-0 516-1 516-2 516-4 516-5 901-1 902-1 903-1 904-1 904-11 905-1 944-1
- * VW-Spezialstecker M4 M5 M6 M8 M10 6,3 6,3
LÖT-STOSSVERBINDER ART.-NR. 3555
ART.-NR. 3555 1,5 - 2,5 mm2
Löt-Stoßverbinder solange erwärmen, bis das Lötzinn schmilzt. Die Kabel sind dann fest miteinan-
der verlötet. Die Schrumpfschlauch-Isolierung dichtet die Lötstelle und das Kabel zu 100 % gegen
Feuchtigkeit ab.
- Dauertemperaturbeständig -55° C bis + 125° C
- Schmelzpunkt ab 85° C
908-2 909-2 910-2 911-2 912-2 905-2 945-2
M4 M5 M6 M8 M10 6,3 6,3
Löten, schrumpfen, wasserdicht verbinden in einem Arbeitsgang!
ART.-NR. 3555
WIR EMPFEHLEN
4,0 - 6,0 mm2
UNSERE...
Feuerzeugpistole
3555-999-1
923-0 923-1 923-2 923-3
Ø 0,3 - 0,8 Ø 0,8 - 2,0 Ø 2,0 - 4,0 Ø 4,0 - 6,0 914-4 915-4 916-4 917-4
Länge: 26 mm Länge: 42 mm Länge: 42 mm Länge: 42 mm M4 M5 M6 M8
2

3. ISOLIERTE KABELVERBINDER
ART.-NR. 3558
0,5 - 1,0 mm2
900-1 901-1 902-1 903-1 904-1 960-1 960 976-1 977-1 905-1 975-1 939-1 944-1 905-11 925-1 946-1 947-1 942-1 950-1 955-1 954-1
AE
M3 M4 M5 M6 M8 2,8 x 0,5 2,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 2,8 4,8 6,3 6,3 x 0,8 M4 M4 6,3 x 0,8 M4 M5
ART.-NR. 3558
1,5 - 2,5 mm2
907-2 908-2 909-2 910-2 91- 2 976-2 905-2 940-2 939-2 945-2 905-22 926-2 948-2 949-2 943-2 951-2 953-2 954-2
M3,5 M4 M5 M6 M8 4,8 x 0,5 6,3 x 0,8 7,7 x 0,8 4,8 6,3 6,3 x 0,8 M5 M5 6,3 x 0,8 M4 M5
ART.-NR. 3558
4,0 - 6,0 mm2
914-4 915-4 916-4 917-4 918-4 905-4 941-4 927-4 961 962 952-4 921-4
M4 M5 M6 M8 M10 6,3 x 0,8 9,5 x 1,2 M5 M5 M4
3

4. ISOLIERTE KABELVERBINDER
WASSERDICHTE KABELVERBINDER ISOLIERT KABELVERBINDER
SORTIMENT SORTIMENT
1957-555 1957-558-1
INHALT: 400 TEILE INHALT: 530 TEILE
ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE
3555-516-1 50 3555-909-2 25 3555-564 20 3558-925-1 25
3555-516-2 50 3555-911-2 25 3558-901-1 25 3558-926-2 25
3555-516-4 25 3555-923-1 50 3558-905-1 50 3558-943-2 25
3555-903-1 25 3555-923-2 50 3558-905-2 100 3558-944-1 25
3555-904-1 25 3555-923-3 25 3558-905-4 50 3558-945-2 25
3555-905-2 25 3555-945-2 25 3558-908-2 25 3558-946-1 15
3558-909-2 25 3558-947-1 15
3558-910-2 25 3558-948-2 15
3558-916-4 25 3558-949-2 15
4

5. ABZWEIG-KABELVERBINDER
KABELSCHNELLVERBINDER KABELSCHNELLVERBINDER
3555- 3555-
AE
557 564 1 564 951 951-1 952
0,4 – 1,0 mm2 1,5 – 2,5 mm2 1,0 – 2,5 mm2 0,25 – 1,0 mm2 0,25 – 1,0 mm2 1,0 – 2,5 mm2
562-1 562 952-1 953 953-1
1,5 – 4,0 mm2 2,5 – 4,0 mm2 1,0 – 2,5 mm2 4,0 – 6,0 mm2 4,0 – 6,0 mm2
5

6. UNISOLIERTE KABELVERBINDER
LEGENDE
MBL = MESSING BLANK WINKELFLACHSTECKHÜLSEN
MVZ = MESSING VERZINNT
3558-992-8 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MSI universal
BVZ = BRONZE VERZINNT
MSI = MESSING SILBER
BBL = BRONZE BLANK
VGK = VERGOLDETE KANTEN
3558-504-7 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL
3558-643-1 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste MBL
FLACHSTECKHÜLSEN
universal
3558-996-2 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ
3558-631-2 1,50 - 2,5 4,8 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL 3558-994-1 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 vorgerollt MBL
3558-531-2 1,50 - 2,5 4,8 x 0,8 vorgerollt MVZ 3558-992-6 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MSI
3558-643-6 2,5 - 4,0 9,5 x 1,2 mit Raste MVZ
3558-504-0 0,50 - 1,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL
3558-502-0 2,0 x 1,0 7,7 x 0,8 mit Raste für Lampensockel FLACHSTECKZUNGEN
P45t, P43t-38 MBL
universal
3558-991-6 0,50 - 1,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ
3558-514-4 0,5 - 1,0 2,8 mit Loch BVZ
3558-526-6 4,0 - 6,0 9,5 x 1,2 MBL
3558-603-2 1,50 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL 3558-505-41 1,5 - 2,5 2,8 mit Raste mit Loch BVZ
3558-929 1,50 - 2,5 6,3 x 0,8 vorgerollt MBL 3558-526-7 4,0 - 6,0 9,5 x 1,2 mit Raste MVZ 3558-994-6 0,8 - 2,1 4,8 mit Raste MVZ
3558-991-7 1,50 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ 3558-601-0 0,5-1,0 2,8 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ 3558-996-0 0,5 - 1,0 lang 6,3 mit Raste vorger. / m.Loch MVZ
6

7. UNISOLIERTE KABELVERBINDER
KABELSCHUHE
d2
3558-993-7 0,5 - 1,0 lang6,3 mit Raste vorger. / m.Loch MSI
3558-521-9 1,5 - 2,5 M6 MVZ
355- 513-5 0,5 - 1,0 kurz 6,3 vorgerollt mit Loch MVZ
3558-522-1 1,5 - 2,5 M8 MBL AE
3558-505-4 1,5 - 2,5 lang 6,3 mit Raste vorger./m. Loch MBL d1
LÖTKABELSCHUHE
3558-991-8 1,5 - 2,5 lang 6,3 mit Raste vorger./m. Loch MVZ 3558-160-60 6,3 x 0,8 M4 mit Loch MVZ
ART.-NR. BOHR- KABELQUER- DIN d2
UNG SCHNITT BEZEICH-
d1 NUNG
3558-501-9 1,5 - 2,5 kurz 6,3 vorgerollt mit Loch MBL
3558-160-61 6,3 x 0,8 M5 mit Loch MVZ
3557-921-9 M6 10 mm2 6 x 4,3 11,0
3557-922-0 M8 10 mm 2
8 x 4,3 15,0
3558-993-5 1,5 - 2,5 lang 6,3 mit Raste vorger./m.Loch MSI 3557-922-4 M8 16 mm 2
8 x 5,4 15,0
3558-173-0 6,3 x 0,8 M6 mit Loch MBL 3557-922-8 M8 25 mm 2
8 x 6,8 15,0
3557-922-81 M8 35 mm 2
8 x 8,2 15,0
3558-996-3 4,0 - 6,0 lang 6,3 mit Raste mit Loch MVZ 3557-923-6 M8 50 mm 2
8 x 9,5 17,0
STECKVERTEILER
3557-922-1 M10 10 mm 2
10 x 4,3 19,0
KABELSCHUHE 3557-922-9 M10 25 mm 2
10 x 6,8 19,0
3557-923-3 M10 35 mm 2
10 x 8,2 19,0
3558-928 6,3 x 0,8 MBL 3557-923-7 M10 50 mm 2
10 x 9,5 19,0
3558-521-5 1,5 - 2,5 M4 MBL
3557-924-0 M10 70 mm 2
10 x 11,2 21,0
3557-923-0 M12 25 mm 2
12 x 6,8 22,0
3557-923-8 M12 50 mm 2
12 x 9,5 22,0
3558-521-7 1,5 - 2,5 M5 MVZ 3558-514-3 0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 vorgerollt MBL 3557-924-1 M12 70 mm 2
12 x 11,2 22,0
7

8. UNISOLIERTE KABELVERBINDER
SPEZIALSTECKER VW-SPEZIALSTECKER
ART.-NR. 3558- ART.-NR. 3558-
102-117 1,5 x 0,6 0,2 - 0,35
mit Raste vorgerollt N 102-117-03
513-3 1,5 - 2,5 Ø4 997-31 1,50 - 2,5 995-7 0,50 - 1,0 2,8 mit Raste 997-6 1,5 - 2,5
101-904 1,5 x 0,6 0,2 - 0,5
mit Raste vorgerollt N 101-904-2
500-5 1,5 - 2,5 Ø5 993-2 0,50 - 1,0 995-4 0,50 - 1,0 990-3 2,0 - 4,0 990-91 1,5 x 0,6 0,5 1,0
mit Raste vorgerollt
991-151 2,8/4,8 x 0,8 0,5 - 1,0
990-9 0,5 - 1,5 995-3 0,50 - 2,0 995-8 0,50 - 1,5 997-7 4,0 mit Raste vorgerollt VGK
904-218 4,8 x 0,8 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 904-218-02
991-16 1,0 - 2,5 990-2 0,50 - 2,5 996-7 0,50 - 1,0 996-8 0,5 - 1,0
904-220 4,8 x 0,8 2,5 - 4,0
mit Raste vorgerollt N 904-220-02
997-22 1,5 - 2,5 997-9 4,00 996-9 1,50 - 2,5 996-4 0,5 - 1,0
017-490 6,3 x 0,8 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 017-490-7
997-23 1,5 - 2,5 994-4 0,50 - 1,00 995-41 0,50 - 1,0 993-1 0,5 - 1,0
102-116 1,5 x 0,6 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 102-116-06 VGK
997-4 0,5 - 1,0 990-8 0,75 - 1,5 997-0 0,50 - 1,0 998-1 0,5 - 0,75
904-887 2,8 x 0,6 1,5 - 2,5
mit Raste vorgerollt N 904-887-03
994-7 0,8 - 2,1 990-6 1,00 - 2,5 990-7 0,75 - 1,5 904-889 4,8 x 0,8 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 904-889-03
904-890 4,8 x 0,8 1,5 - 2,5
997-2 0,5 - 1,0 990-5 1,00 - 2,5 997-1 1,50 - 2,5
mit Raste vorgerollt N 904-890-03
017-461 6,3 x 0,8 1,5 - 2,5
997-3 1,5 - 2,5 992-4 0,50 - 1,00 2,8 mit Raste 990-1 0,50 - 2,5 mit Raste vorgerollt N 017-461-4
8

9. KABELVERBINDER
AE
MEHRFACHSTECKGEHÄUSE FLACHSTECKZUNGEN FLACHSTECKHÜLSEN MEHRFACHSTECKGEHÄUSE
für Flachsteckzungen mit Raste mit Raste für Flachsteckhülsen
ART.-NR. STECKANSCHLÜSSE ART.-NR. FÜR KABEL-Ø ART.-NR. FÜR KABEL-Ø ART.-NR. STECKANSCHLÜSSE
ANZ./ABB. ANZ./ABB.
3555-100-1 1/– 3558-996-0 0,5 - 1,0 3558-991-6 0,5 - 1,0 3555-100-11 1/–
3555-100-2 2/= 3558-991-8 1,5 - 2,5 3558-991-7 1,5 - 2,5 3555-100-21 2/=
3555-100-22 2/I– 3558-996-3 4,0 - 6,0 3558-996-2 4,0 - 6,0 3555-100-23 2/I–
3555-100-4 4/ == 3555-100-41 4/ ==
3555-100-6 6/=== 3555-100-61 6/===
3555-100-8 8/==== 3555-100-81 8/====
9

10. WERKZEUGE FÜR AUTOELEKTRIK
QUETSCHZANGE
für unisolierte Kabelverbinder
ISO-Bereich: 0,5 - 6 mm2
AWG-Bereich: 10 - 20
8558-999-0
QUETSCHZANGE QUETSCHZANGE
Ratschensystem für isolierte Kabelverbinder Ratschensystem für unisolierte Kabelverbinder
von 0,25 - 6 mm2 für 0,5 - 6 mm2
8558-102 8558-103
QUETSCHZANGE ADERENDHÜLSENZANGE
für isolierte Kabelverbinder für Aderendhülse von 0,5 - 6 mm2
von 0,5 - 6 mm2 3557-10
8558-12
10

11. KABELVERBINDUNG
DREIFACH-FLACHABZWEIGER VIERFACH-FLACHABZWEIGER
Abmessung: 54 x 21 mm Abmessung: 54 x 21 mm
max. Spannung: 300 V max. Spannung: 300 V
für Flachsteckhülsen mit 6,3 mm Steckbreite für Flachsteckhülsen mit 6,3 mm Steckbreite
3555-11 3555-12
AE
FLACHSTECKLEISTEN LÜSTERKLEMMEN
f = Flachsteckhülse mit ART.-NR. AUSFÜHRUNG ABMESSUNG ART.-NR. QUERSCHNITT
6,3 mm Steckbreite
max Spannung: 300 V 3555-2 kurze Isolierhülle 125 x 25,8 mm 3556-1 2,5 mm²
3555-4 lange Isolierhülle 144 x 48,0 mm 3556-2 6,0 mm²
ADERENDHÜLSEN ART.-NR. QUERSCHNITT FARBE ADERENDHÜLSEN ART.-NR. QUERSCHNITT LÄNGE
isoliert, galvanisiert, 3557-000-50 0,50 mm2 orange galvanisiert, verzinnt 3557-184-189 0,50 mm² 6 mm
verzinnt, Rohrlänge 8 mm
3557-000-75 0,75 mm 2
weiß 3557-184-177 0,75 mm² 6 mm
- Temperaturbereich: -35° C bis 105° C
3557-001-00 1,00 mm 2
gelb 3557-175-916 1,00 mm² 6 mm
- Einführungstrichter: Polypropylen
3557-001-50 1,50 mm 2
rot 3557-175-928 1,50 mm² 7 mm
3557-002-50 2,50 mm 2
blau 3557-184-191 2,50 mm² 7 mm
3557-004-00 4,00 mm 2
grau 3557-184-098 4,00 mm² 12 mm
3557-006-00 6,00 mm 2
schwarz
11

12. BÄNDER / ISOLIERUNG
SELBSTVERSCHWEISSENDES BAND TEXTILBAND
10 m x 19 mm 25 m x 19 mm
- temperaturbeständig von -40° C bis +90° C - verrottungsfestes Gewebeband für manuell gefertigte
- wasserbeständig Motorraum-Kabelsätze
- hohe Elastizität - abriebfest, geräuschdämpfend, schmiegsam, hochreißfest
- Verarbeitungstemperatur +5° C bis 35° C - alterungsbeständig, klebstark
3985-5 - temperaturbeständig bis +150° C
schwarz 3985-2
schwarz
ISOLIERBAND ISOLIERBAND NEU!
10 m x 15 mm 10 m x 30 mm
- Dicke: 0,15 mm - Farbe: schwarz
- Temperatur: -10° C bis +90° C - Dicke: 0,15 mm
- VDE-geprüftes PVC-Isolierband - Temperatur: -10° C bis +90° C
3985-7 NEU! - VDE-geprüftes PVC-Isolierband
gelb 3985-10-30
3985-6
schwarz
3985-1
rot
12

13. LAUTSPRECHERKABEL & ZUBEHÖR
LAUTSPRECHERKABEL LAUTSPRECHERKABEL PVC Fahrzeugleitungen
50 m, braun-rot 25 m, rot-schwarz-weiß-blau - Nennspannung: 500 V
- Prüfspannung: 2000 V
Einzeladern
- CU-Leiter blank, feindrähtig
- PVC Außenmantel schwarz
- weitgehend Öl- und Benzinbeständig
AE
ART.-NR. KABELQUERSCHNITT ART.-NR. KABELQUERSCHNITT
3770-030-0 0,75 mm² 3770-400 0,75 mm²
3770-011-5 1,50 mm² 3770-350 1,50 mm²
13

14. FAHRZEUGLEITUNG
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 0,5 mm² Ø 0,75 mm²
100 m 100 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-050-0 schwarz 3770-007-5 schwarz
3770-050-1 rot 3770-007-51 rot
3770-050-2 blau 3770-007-52 blau
3770-007-59 braun
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 1,0 mm² Ø 1,5 mm²
100 m 100 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-010 schwarz 3770-010-0 schwarz
3770-009-01 rot 3770-010-1 rot
3770-009-02 blau 3770-010-2 blau
3770-009-03 weiß 3770-010-3 gelb
3770-009-05 gelb 3770-010-4 grün
3770-009-09 braun 3770-010-40 braun
3770-010-42 weiß
14

15. FAHRZEUGLEITUNG
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 1,5 mm² Ø 2,5 mm²
50 m 50 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-020-11 grau - rot 3770-010-5 schwarz AE
3770-020-12 schwarz - rot 3770-010-6 rot
3770-020-14 grün - rot 3770-010-60 gelb
3770-020-15 schwarz - grau 3770-010-61 weiß
3770-020-16 schwarz - weiß 3770-010-7 blau
3770-020-17 schwarz - grün 3770-010-99 braun
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 4,0 mm² Ø 6,0 mm²
50 m 50 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-040-1 schwarz 3770-060-1 schwarz
3770-040-2 rot 3770-060-2 rot
3770-040-3 braun
15

16. ISOLIERUNG
FAHRZEUGLEITUNG
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
1-adrig, rot 2-adrig, doppelt isoliert Fahrzeugleitungen mit zweifach Isolation
Fahrzeugleitungen mit zweifach Isolation schwarz-rot (Doppelmantel)
(Doppelmantel)
ART.-NR. AUSFÜHRUNG KABELQUER- LÄNGE
ART.-NR. KABELQUERSCHNITT LÄNGE SCHNITT ART.-NR. KABELQUERSCHNITT LÄNGE
3770-020-1 1,5 mm² 50 m 3770-020-0 flach 0,75 mm² 50 m 3770-121 2 x 0,75 mm² 50 m
3770-020-4 2,5 mm² 25 m 3770-020-2 flach 1,50 mm² 25 m 3770-120 2 x 1,50 mm² 50 m
3770-020-3 flach 2,50 mm² 15 m 3770-116 3 x 1,50 mm² 50 m
3770-119-50 4 x 1,50 mm² 50 m
3770-020-5 rund 2,50 mm² 15 m 3770-118-50 7 x 1,50 mm² 50 m
3770-4-075 4 x 0,75 mm² 50 m
16

17. ISOLIERUNG
ISOLIERWELLROHR ISOLIERSCHLAUCH KABELTÜLLEN
Kunststoff Bund 25 m doppelseitig
ohne Schlitz
- temperaturbeständig von -40° C bis +90° C - silikonfest
Bund 50 m
- Material: PVC, silikonfrei, gewebelos - schützt vor scharfen Kanten
ART.-NR. INNEN-Ø ART.-NR. INNEN-Ø
3505-4-10 10 mm 3771-3 3 mm AE
3505-4-13 13 mm 3771-4 4 mm
3505-4-17 17 mm 3771-5 5 mm
3505-4-22 22 mm 3771-6 6 mm
3771-8 8 mm
3771-10 10 mm
ISOLIERWELLROHR 3771-12 12 mm
Kunststoff 3771-14 14 mm
mit Schlitz 3771-16 16 mm ART.-NR. d D1 D H H1
Bund 2 m mm mm mm mm mm
- temperaturbeständig von -40° C bis +120° C
- Material: Polypropylen 3561-663-4 4 6 9 6 1,0
- schützt Fahrzeugleitungen vor äußeren Einflüssen 3561-663-2 6 9 11 6 1,0
3561-664-6 6 10 13 8 2,0
ART.-NR. INNEN-Ø
3561-664-8 9 11 16 6 1,0
3505-1-6 6 mm 3561-665-0 10 12 18 11 1,0
3505-1-9 9 mm 3561-665-2 12 20 24 10 4,0
3505-1-11 10 mm 3561-666-2 13 21 26 9 2,0
3505-1-13 13 mm 3561-666-3 16 24 30 11 3,0
3505-1-16 17 mm 3561-666-6 25 30 36 11 3,5
3505-1-19 19 mm 3561-666-5 21 31 38 11 1,5
3505-1-23 22 mm
17

18. ISOLIERUNG /
KABELBEFESTIGUNG
SCHRUMPFSCHLAUCH-SPULEN SCHRUMPFSCHLAUCH-STANGEN
- Schrumpfrate: 2:1 mit Kleber beschichtet
- Schrumpftemperatur: 90° C - Schrumpfrate: 3:1
- Dauertemperaturbeständigkeit: -55° C bis +125° C - Schrumpftemperatur: 110° C
- Material: Polyolefin - Dauertemperaturbeständigkeit: -55° C bis +110° C
- Zulassungen: SAE-AUS-DTL
WIR EMPFEHLEN
UNSERE...
Feuerzeugpistole ART.-NR. Ø VOR DEM Ø NACH DEM VERPACKUNG STANGEN-
3555-999-1 SCHRUMPFEN SCHRUMPFEN LÄNGE
3771-000-031 3,2 mm 1,0 mm 10 Stangen 60 cm
3771-000-062 6,4 mm 2,0 mm 10 Stangen 60 cm
3771-000-124 12,7 mm 4,0 mm 4 Stangen 60 cm
3771-000-248 25,4 mm 8,0 mm 4 Stangen 60 cm
ART.-NR. Ø VOR DEM Ø NACH DEM SPULENLÄNGE
SCHRUMPFEN SCHRUMPFEN
3771-001-2 1,2 mm 0,6 mm 15 m
3771-002-4 2,4 mm 1,2 mm 15 m CHASSISKLEMMEN
3771-003-2 3,2 mm 1,6 mm 15 m verzinkt, korrisionbeständig,
zum Befestigen von Kabeln und
3771-004-8 4,8 mm 2,4 mm 12 m
Leitungen am Fahrzeugrahmen
3771-006-4 6,4 mm 3,2 mm 12 m
3771-009-5 9,5 mm 4,7 mm 8m
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3771-012-7 12,7 mm 6,4 mm 5m
3771-019-0 19,1 mm 9,5 mm 5m 3505-28 28 x 12 x 0,6 mm
3771-025-4 25,4 mm 12,7 mm 5m 3505-40 43 x 12 x 0,6 mm
18

19. KABELBEFESTIGUNG
SOCKEL FÜR KABEL
selbstklebend
KABELBÄNDER KABELBÄNDER
mit Kunststoffzunge mit Metallzunge, UV-beständig ART.-NR. FÜR KABELBANDBREITE
Temperaturbeständig: -40° C bis +85° C Temperaturbeständig: -40° C bis +85° C
3502-625 2,5 mm
Material: Polyamid 6.6, silikonfrei Material: Polyamid 6.6, silikonfrei
3502-636 3,6 mm
3502-648 4,8 mm
ART.-NR. LÄNGE BREITE FARBE BELASTBAR- ART.-NR. LÄNGE BREITE FARBE BELASTBAR- AE
mm mm KEIT IN N mm mm KEIT IN N 3502-665 7,8 mm
3502-11 102 2,5 natur 80 3502-211 92 2,4 schwarz 80
3502-111 102 2,5 schwarz 80 3502-221 140 3,6 schwarz 180
3502-12 150 3,6 natur 180 3502-231 186 4,8 schwarz 220
3502-121 150 3,6 schwarz 180 3502-241-0 360 4,8 schwarz 220
3502-13 205 3,6 natur 180 3502-251-0 338 7,6 schwarz 540
3502-131 205 3,6 schwarz 180
SOCKEL FÜR KABEL
3502-135 295 3,6 natur 180
selbstklebend
3502-135-1 295 3,6 schwarz 180
3502-14 200 4,8 natur 220 KABELBÄNDER ART.-NR. FÜR KABELQUERSCHNITT
3502-141 200 4,8 schwarz 220 lösbar, UV-beständig
3502-15 282 4,8 natur 220 3502-71 5,0 mm²
Temperaturbeständig: bis +85° C
3502-151 282 4,8 schwarz 220 3502-72 8,0 mm²
Material: Polyamid 6.6
3502-16 368 4,8 natur 220 3502-73 16,0 mm²
3502-161 368 4,8 schwarz 220
3502-17 200 7,6 natur 550 ART.-NR. LÄNGE BREITE FARBE BELASTBAR-
mm mm KEIT IN N
3502-171 200 7,6 schwarz 550
3502-18 380 7,6 natur 550
3502-181 380 7,6 schwarz 550 3502-341-0 275 4,6 schwarz 222
3502-191 762 9,0 schwarz 800 3502-351-0 376 7,6 schwarz 334
19

20. SICHERUNGEN
STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
Low profile mini
3731-302 2,0 A grau 3731-102 2,0 A grau
3731-303 3,0 A violet 3731-103 3,0 A violet
3731-304 4,0 A pink 3731-104 4,0 A pink
3731-305 5,0 A bräunlich 3731-105 5,0 A bräunlich
3731-307-5 7,5 A braun 3731-107-5 7,5 A braun
3731-310 10,0 A rot 3731-110 10,0 A rot
3731-315 15,0 A blau 3731-115 15,0 A blau
3731-320 20,0 A gelb 3731-120 20,0 A gelb
3731-325 25,0 A transparent 3731-125 25,0 A transparent
3731-330 30,0 A grün 3731-130 30,0 A grün
STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
normal maxi
3731-002 2,0 A grau 3731-220 20 A gelb
3731-003 3,0 A violet 3731-230 30 A grün
3731-005 5,0 A bräunlich 3731-240 40 A orange
3731-007-5 7,5 A braun 3731-250 50 A rot
3731-010 10,0 A rot 3731-260 60 A blau
3731-015 15,0 A blau 3731-270 70 A bräunlich
3731-020 20,0 A gelb 3731-280 80 A transparent
3731-025 25,0 A transparent 3731-210-0 100 A violet
3731-030 30,0 A grün
3731-040 40,0 A orange
20

21. SICHERUNGEN
STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
OTO-B / BT OTO-J
3731-7-30 30 A pink 3731-5-20 20 A türkis
3731-7-40 40 A grün 3731-5-25 25 A weiß
3731-7-50 50 A rot 3731-5-30 30 A pink
3731-7-60 60 A gelb 3731-5-40 40 A grün
3731-7-70 70 A braun 3731-5-50 50 A rot
3731-7-80 80 A schwarz 3731-5-60 60 A gelb AE
3731-7-100 100 A blau
3731-7-120 120 A weiß
3731-7-140 140 A dunkelrot
STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
OTO-AS OTO-JLP
3731-4-20 20 A türkis 3731-6-20 20 A türkis
3731-4-30 30 A pink 3731-6-25 25 A weiß
3731-4-40 40 A grün 3731-6-30 30 A pink
3731-4-50 50 A rot 3731-6-40 40 A grün
3731-4-60 60 A gelb 3731-6-50 50 A rot
3731-6-60 60 A gelb
21

22. SICHERUNGEN
SCHRAUB- NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE SICHERUNGS- NEU!
SICHERUNG 3731-8-30 30 A orange
HALTER
MIDI für MIDI-Sicherung
3731-8-40 40 A grün
3731-8-50 50 A rot 3731-8-000
3731-8-60 60 A gelb
3731-8-70 70 A braun
3731-8-80 80 A weiß
3731-8-100 100 A blau
SCHRAUB- NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE SICHERUNGS- NEU!
SICHERUNG 3731-9-100 100 A gelb HALTER
MEGA für MEGA-Sicherung
3731-9-125 125 A grün
3731-9-150 150 A rot 3731-9-000
3731-9 175 175 A weiß
3731-9-200 200 A blau
3731-9-225 225 A braun
3731-9-250 250 A rosa
3731-9-300 300 A grau
22

23. SICHERUNGEN
SCHMELZSTREIFEN-SICHERUNG
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3730-25-5 5A
3730-25-8 8A
3730-25-15 15 A
3730-25-161 16 A
3730-25-25 25 A AE
3730-25-40 40 A
STECKSICHERUNG UNIVERSAL-SICHERUNGEN
BLECHSTREIFEN-SICHERUNG SORTIMENT SORTIMENT
1957-730-1 1957-730
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3731-50 50 A INHALT: 161 TEILE INHALT: 321 TEILE
3731-80 80 A
ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE
3731-103 10 3731-005 10 3730-25-15 25 3731-010 10
3731-105 10 3731-007-5 10 3730-25-161 50 3731-015 10
GLASSICHERUNG
3731-107-5 10 3731-010 10 3730-25-25 25 3731-020 10
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3731-110 10 3731-015 10 3730-25-40 25 3731-025 10
3733-20-1 1,00 A 3731-115 10 3731-020 10 3730-25-5 25 3731-030 10
3733-20-2 2,00 A 3731-120 10 3731-025 10 3730-25-8 50 3733-20-2 20
3733-20-315 3,15 A 3731-125 10 3731-030 10 3731-003 10 3733-20-5 20
3733-20-4 4,00 A 3731-130 10 3731-150 1 3731-005 10 3731-150 1
3733-20-5 5,00 A 3731-003 10 3731-007-5 10
23

24. SICHERUNGSSCHALTER
SICHERUNGSHALTER STECKSICHERUNGSHALTER
inklusive 8 A Sicherung mit Bajonettverschluß, als Schnellverbinder für Stecksicherung “normal“,
für Schmelzstreifensicherung für Kabelquerschnitte von 0,75 mm² - 2,0 mm²
3555-625 3555-972
FLACHSICHERUNGSHALTER FLACHSICHERUNGSHALTER
FÜR STECKSICHERUNG Flachsicherungshalter für Stecksicherung
“normal“, mit Anschluss “mini“, Kabellänge je 13 cm und
für Flachsteckhülsen mit 0,3 mm Breite 1,0 mm² Kabelquerschnitt
3731-000 3731-100
FLACHSICHERUNGSHALTER FLACHSICHERUNGSHALTER
FÜR STECKSICHERUNG FÜR STECKSICHERUNG
“normal“, Kabellänge je 25 cm und “normal“, Kabellänge je 25 cm und
1,5 mm² Kabelquerschnitt bis 20 A 2,5 mm² Kabelquerschnitt bis 30 A
3731-000-200 3731-000-300
24

25. SICHERUNGEN/BATTERIEN
BATTERIEN
FLACHSICHERUNGSHALTER “MAXI“ ART.-NR. SPANNUNG AUSFÜHRUNG
für Kabelschuh und Schraube M5, maxi,
für Stecksicherung maxi, 1 3722-24 12 Volt A 23, MN 21
für Kabelquerschnitte von 2 3722-29 1,5 Volt LR 1, 4001
2,5 mm² - 10 mm²
3731-200
1 A23
AE
2 LR1
ABDECKUNG BATTERIEN
für Flachsicherungshalter
3731-200-9 ART.-NR. BEZEICHNUNG SPANNUNG
3722-20 CR 2025 3 Volt
3722-21 CR 2032 3 Volt
3722-22 625 A, LR 9 1,5 Volt
3722-23 CR 2016 3 Volt
3722-25 CR 1620 3 Volt
3722-26 CR 1616 3 Volt
TESTER -UND GREIFER-SET 3722-27 CR 1220 3 Volt
für Stecksicherungen 3722-28 SR 41, 392 1,55 Volt
3731-150 3722-30 NEU! CR 1632 3 Volt
3722-31 NEU! V13 GA, LR 44 1,5 Volt
25

26. MESSGERÄTE
Funktionen: SPANNUNGSPRÜFER
- Spannungsmessung TECHNISCHE DATEN:
3 - 48 V
- Strommessung Maximale Spannung zwischen 8715-64-59
- Widerstandsmessung den Buchsen und Erde: 1.000 V DC oder 700 V AC RMS
- Diodentest Sicherungen: A: F2 A/250 V 10A: F10 A/250 V
- Transistortest Stromversorgung: 9 V Block, NEDA 1604 oder 6F22
- akustischer Durchgangstest Anzeige: LCD, 1999 Anzeige max.,
2 - 3 Messungen pro Sekunde
Messmethode: Dual-slope integrierter A/D
Konverter
Überlaufanzeige: „1„ in der Anzeige
Polaritätsanzeige: „ – „ Anzeige automatisch
Betriebstemperatur: 0° bis 40° C
Abmessungen: 91 x 189 x 31,5 mm
Gewicht: 310 g inkl. Batterie
PRÜFLAMPE
6 - 24 V
DIGITAL-MULTIMETER
LIEFERUMFANG:
- Messleitungen
- elektrische Spezifikation: 1.500 V, 10 A
- Batterie ART.-NR.
- 9 V Block, NEDA 1604 oder 6F22
- Holster 8715-64-60
- Bedienungsanleitung 3720-900-3 Ersatzlampe
8715-64-580
26

27. ZUBEHÖR BATTERIEN
BATTERIEKLEMMEN + BLEIPOLE
2 3
für Büssing
ART.-NR. AUSFÜHRUNG MAX. KABELANSCHLUSS BILD ART.-NR. AUSFÜHRUNG AE
3510-19 + rechts 70 mm² 2 3510-000 +
3510-20 - links 70 mm² 3 3510-001 -
BATTERIEKLEMMEN
ART.-NR. AUSFÜHRUNG MAX. KABELANSCHLUSS BILD
1 2
3510-1 + links 50 mm2 1
3510-3 - rechts 50 mm2 4
3510-4 + rechts 50 mm 2
2
3510-2 - links 50 mm 2
3
3510-6 - rechts 70 mm 2
4 3 4
3510-7 + links 70 mm 2
1
27

28. ZUBEHÖR FÜR
ANHÄNGERKUPPLUNG 12 VOLT
KURZADAPTER MINI-ADAPTER
7-poliger Stecker (Zugfahrzeug) verbunden mit 13-poliger Stecker (Zugfahrzeug)
13-poliger Kupplung (Anhänger) verbunden mit 7-poliger Kupplung
(Anhänger)
- Länge: 50 mm
- Material: PA6 GF30 - Material: PA6 GF30
3555-310-112 3555-310-119
Gesamtlänge: 52 mm
KURZADAPTER KURZADAPTER
13-poliger Stecker (Zugfahrzeug) 13-polige DIN/ISO 11446 Dose
verbunden mit 7-poliger auf 7-polig und 13-polig Multicon,
Kupplung (Anhänger) zwei unterschiedliche Verbindungen
können adaptiert werden
- Länge: 106 mm
- Material: PA6 GF30 - Länge: 106 mm
- Material: PA6 GF30
3555-310-12
3555-310-13
28

29. ZUBEHÖR FÜR
ANHÄNGERKUPPLUNG 12 VOLT
STECKER STECKDOSE
7-polig 7-POLIG
- Länge: 91,8 mm - Länge: 44 mm
- Belastbarkeit: 20 A bei 12 V - Belastbarkeit: 20 A bei 12 V
- Schraubanschluss - Schraubanschluss
ART.-NR. AUSFÜHRUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG
AE
3555-305-517 Leichtmetall 3555-305-117 Leichtmetall
3555-405-517 Kunststoff 3555-305-118 Dichtung
3555-405-117 Kunststoff
3555-310-120 Dichtung
STECKER STECKDOSE
13-polig 13-polig, inkl. Dichtung
- Belastbarkeit: 20 A bei 12 V - Länge: 50 mm
- Material: Kunststoff PP - Belastbarkeit: 20 A bei 12 V
- Bajonettverschluss - OEM-Ausführung
- Material: PA6 GF30
ART.-NR. AUSFÜHRUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3555-310-517 Kunststoff 3555-310-117 Kunststoff
3555-310-120 Ersatzdichtung
29

30. ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGER 24 VOLT TRUCKER
ABS-STECKER EBS-STECKER ADAPTER-SPIRALKABEL
GGVS / ADR geprüft GGVS / ADR geprüft 15-polig auf 7-polig
5-polig 7-polig
- 13-polig belegt
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Arbeitslänge: 3,5 m
- Typ: N/S
- Material: PUR
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
3555-320-51
ART.-NR. ART.-NR.
3555-310-50 3555-310-70
3555-310-512 Ersatzkontakte 3555-310-712 Ersatzkontakte
ABS-STECKDOSE EBS-STECKDOSE KURZADAPTER
GGVS / ADR geprüft GGVS / ADR geprüft 15-polig auf 7-polig
5-polig 7-polig
- Material: PA6 GF30
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Länge: 162 mm
3555-320-52
ART.-NR. ART.-NR.
3555-310-5 3555-310-7
3555-310-511 Ersatzkontakte 3555-310-711 Ersatzkontakte
30

31. TRUCKER ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGER 24 VOLT
STECKER STECKER STECKER
7-polig 7-polig GGVS/ADR geprüft
Typ N / „Licht“ Typ S / „Nebenverbraucher“ 15-polig
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Belastbarkeit: 20 A bis 24 V - Belastbarkeit: 20 A bis 24 V
- Länge: 116 mm - Länge: 116 mm
AE
ART.-NR. ART.-NR. AUSFÜHRUNG ART.-NR.
3555-305-589 Kunststoff 3555-305-588 Kunststoff 3555-310-150
3555-305-587 Metall 3555-305-586 Metall 3555-310-152 Ersatzkontakte
STECKDOSE STECKDOSE STECKDOSE
7-polig 7-polig GGVS / ADR geprüft
Typ N Typ S 15-polig
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Metall - Metall
- Belastbarkeit: 20 A bis 24 V - Belastbarkeit: 20 A bis 24 V
- Gummidichtung im Verschlussdeckel - Gummidichtung im Verschlussdeckel
3555-305-287 3555-305-286
ART.-NR.
3555-310-15
3555-310-151 Ersatzkontakte
31

32. ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGERKUPPLUNG 24 VOLT TRUCKER
WENDEL WENDEL EBS-SPIRALKABEL
15-polig 7-polig 7-polig
Typ N
- Arbeitslänge: 3,5 m - Arbeitslänge: 3,5 m
7 Buchsen
- mit Klemmanschluss mit wasserdichten Steckern - Material: PUR
- Material: PUR - Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
- Arbeitslänge: 3,5 m
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften 3555-320-45
- Material: PUR
3555-320-50
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
ART.-NR. LÄNGE
3555-320-42 3,0 m
ABS-SPIRALKABEL WENDEL VERTEILERKASTEN
5-polig 7-polig 16-fach
Typ S GGVS / ADR zugelassen
- Arbeitslänge: 3,5 m
6 Buchsen 1 Stift 1004-100
- Material: PUR mit wasserdichten Steckern
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
- Arbeitslänge: 3,5 m
3555-320-41
- Material: PUR
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
ART.-NR. LÄNGE
3555-320-43 3,0 m
32

33. LÖTEN
LÖTDRAHT FEUERZEUGPISTOLE
Rollen à 250 g Maße: L 65 mm, B 25 mm, H 110 mm
Flüssigmittelanteil: 3,5 %
- max. Temperatur 1300° C
Legierung: PB6OSN4O
Schmelzbereich: 183 - 238° C - Gewicht: 60 g
- Arbeitszeit bei gefülltem Feuerzeug: 20 min.
- ideal zum Verarbeiten von Schrumpfschläuchen,
isolierten Kabelverbindern sowie Lötstoßverbindern
ART.-NR. AE
- innenliegendes Feuerzeug ist nicht befüllt
4982-60 Ø 2 mm 3555-999- 1
4982-50 Ø 1 mm
LÖTWASSERPINSEL
4693-500
33

34. 34

35. AE
35

36. 36