Das Dokument behandelt grundlegende Aspekte der deutschen und portugiesischen Sprache, einschließlich Ausspracheübungen, das Bestellen von Getränken im Café und den Gebrauch des Verbs 'mögen'. Es bietet Dialoge und Vokabeln zu verschiedenen Getränken und Speisen, sowie grammatikalische Strukturen im Zusammenhang mit Fragen und Aussagen. Ziel ist es, den Lesern bei der praktischen Anwendung der Sprache in Alltagssituationen zu helfen.

1. die Zusammenfassung/o sumário
- kurze Wiederholung: Ausspracheübung /
repetição breve: excercício de pronúncia
- Gespräch im Café: Getränke bestellen/
conversa no café: pedir bebidas
- Fragen mit dem Interrogativpronomen „was“/
perguntas com o pronome interrogativo „o quê“
- Der Wortakzent in Verben/ a sílaba tónica nos
verbos

2. 1) die Aussprache:Übung/ a
pronúncia: excercício
Em cada conjunto de palavras encontra-se uma
palavra que, em relação à pronúncia, não faz parte
do mesmo. Qual é?
1 (ch) → ich, Nacht, sprechen, spricht
2 (sp/st → „x/ch“) Sprache, studieren, sprechen, bist
3 (ei → ai) mein, dein, die, nein
4) (s → „ss“) bist, kommst, sind, das

3. 1) die Aussprache: Übung/ a
pronúncia: excercício
4 (h → „hello“) woher, wohnen, hallo, hier
5 (pr. „x/ch“) - deutsch, Sprache, studieren, bist
6 (h → sem ouvir) Lehrerin, lehren, woher, fahren
7 (s → „z“) sind, sie, seid, das

4. 2) Im Café...
Entschuldigung, ist hier noch frei? – Com licença,
posso-me sentar aqui?
Ja klar, bitte. – força.
(ja – sim, klar – claro, bitte – se faz/por favor)
Was trinken/nehmen Sie? - O quê vai
beber/tomar?
Was möchtest du trinken – O quê queres beber?
Zwei Kaffee, bitte. – Dois cafés, se faz favor.

5. 2) Im Café...Getränke /bebidas
das Getränk (pl. -e)
das Wasser (sem plural) – a água,
das stille Wasser – a água sem gas
der Saft (pl. a→ä, + -e → die Säfte) – o sumo
der Orangensaft – o sumo de laranja
der Apfelsaft – o sumo de maçã
der Eistee (pl. -s) – o chá gelado
der Kaffee – o café
der Tee (pl. -s)– o chá
der Kakao (pl. -s) – o chocolate quente
der Wein (pl. -e) – o vinho
der Rotwein (vinho tinto), der Weißwein (v. branco)

6. 3) im Café ...
das Essen (pl. igual) – a comida
die Speise (pl. -n) – o prato (refeição)
die Speisekarte (pl. –n) – o menu
der Kuchen (pl. igual)– o bolo; der Schokoladenkuchen (bolo
de chocolate), der Apfelkuchen (bolo de maçã)
das Stück (pl. -e) – a fatía
ein Stück Kuchen – uma fatía de bolo
die Sahne (pronúncia: zána) (sem pl.) – o chantilly
der Milchreis – arroz doce
der Reis (s. plural) – o arroz
die Milch (s. plural) – o leite
der Hamburger (pl. igual) – o hamburguer

7. 4) im Café ...
der Kellner (pl. igual)/ - o empregado da mesa/
die Kellnerin (pl. -nen) - a empregada da mesa
der Gast (pl. a → ä + -e → die Gäste) – o cliente/
a cliente

8. 5) im Café...Verben/verbos
essen (pronúncia: éçn) – comer
trinken (pr.: trinkan) – beber
nehmen (pr. nêman) – tomar
mögen – desejar (noutro contexto também: gostar
de)
etwas (pr. étváç) bestellen (pr. bachtéllan) – pedir algo
etwas zu (pr. tçú) trinken bestellen – pedir algo para
beber

9. 6) o verbo mögen como 1) desejar
ou 2) gostar de
mögen desejar gostar de
ich möcht-e mag
du möcht- est mag-st
er, sie, es möcht-e mag
wir möcht-en mög-en
ihr möcht-et mög-t
sie, Sie möcht-en mög-en

10. 7) frases com mögen
Magst du Kaffee? – Gostas de café?
Nein, ich mag keinen Kaffee. Ich mag Tee. – Não
gosto de café. Gosto de chá.
Möchtest du Apfelsaft trinken? – Queres beber
um sumo de maçã?
Ja, gute Idee. Und ich möchte auch ein Stück
Schokoladenkuchen essen. - Sim, boa ideia. E
também queria comer uma fatia de bolo.

11. 8) im Café …das Gespräch/a conversa
Kellner: Hallo, was möchten Sie bestellen?
Gast 1: Guten Tag. Ich möchte Kaffee trinken. Und du?
Gast 2: Ich nehme auch einen Kaffee.
Und ein Stück Kuchen, bitte.
Kellner: Einen Kaffee mit Milch?
Gast 1: Nein, Danke.
Gast 2: Ja, mit Milch bitte.
Kellner: Möchten Sie Apfelkuchen oder
Schokoladenkuchen?
Gast 2: Ein Stück Apfelkuchen mit Sahne, bitte.
Kellner: Danke.