"DAB steht für Digital Audio Broadcasting. Das "+" steht für eine Weiterentwicklung des weltweiten Standards für die Ausstrahlung von terrestrischem Digitalradio (DRT). DAB+ ist eine Technologie für die digitale Modulation und Übertragung von Radio. Genau wie DVB-T oder UKW nutzt diese Technologie das terrestrische Rundfunknetz

1. Alles über den Empfang ünd die
Einführüng von DAB+
1. Was ist "DAB+"?
"DAB steht für Digital Audio Broadcasting. Das "+" steht für eine Weiterentwicklung des weltweiten
Standards für die Ausstrahlung von terrestrischem Digitalradio (DRT). DAB+ ist eine Technologie für
die digitale Modulation und Übertragung von Radio. Genau wie DVB-T oder UKW nutzt diese
Technologie das terrestrische Rundfunknetz.
2. Warum die Entwicklung zu DAB+?
Der DAB+-Standard bringt sowohl für Hörer als auch für Radiosender Vorteile. Für die Hörer : Eine
bessere Tonqualität - Eine bessere Kontinuität des Hörens bei Mobilität.
Die Ankunft neuer Sender
Die Anreicherung des Audiostreams mit zugehörigen digitalen Daten (verschiedene Informationen,
Songtitel, Logos und Bilder wie Plattencover ...).
Für die Radiosender:
Zusammenlegung der Sendekosten durch die Bündelung auf einer einzigen Frequenz innerhalb eines
Multiplexes. Erweiterung der Reichweite vor dem Hintergrund der Sättigung des UKW-Bandes.
Sicherung einer dauerhaften Existenz im zukünftigen digitalen Ökosystem, in Synergie mit den 5G-
Mobilfunknetzen.
3. Wird das UKW-Band verschwinden?
Nein, denn im Gegensatz zu DVB-T für das Fernsehen hat die DAB+-Technologie den Vorteil, dass sie
neben dem "traditionellen" Verbreitungsweg des Radios, nämlich dem UKW-Band, bestehen kann.
Siehe auch : “DAB/DAB+-Antenne”
So kann das digitale terrestrische Radio neben der UKW-Verbreitung funktionieren, wo DVB-T in
Frankreich sehr schnell die analoge Fernsehverbreitung ersetzt hatte. Selbstverständlich wird der
Empfang von DAB+-Radio, wie beim UKW-Band, weiterhin völlig kostenlos sein.

2. 4. Muss ich mich für den Radioempfang über DAB+ ausrüsten?
Wie bei DVB-T müssen Ihre Empfangsgeräte kompatibel sein. DAB+-kompatible Radiogeräte können
zwar auch UKW-Signale empfangen, aber das Gegenteil ist nicht immer der Fall.
Sie müssen sich also entsprechend ausrüsten, um Digitalradio empfangen zu können. Es gibt eine
sehr breite Palette an DAB+-Empfängern zu sehr unterschiedlichen Kosten, die bei einigen Dutzend
Euro beginnen.
Seit Ende 2019 müssen alle in Frankreich verkauften Radioempfänger, mit Ausnahme von
Autoradios, DAB+ integrieren. Ab Mitte 2020 müssen auch alle Autoradios in den in Frankreich
verkauften Neuwagen DAB+ integrieren.
Der europäische Kodex für elektronische Kommunikation, der bis Ende 2020 in französisches Recht
umgesetzt werden muss, sieht ebenfalls Verpflichtungen zur Integration von DAB+ in
Radioempfänger vor.
5. Im Auto empfange ich in Straßentunneln kein DAB+, obwohl ich UKW empfange. Ist
dies normal?
Ein Tunnel kann, wenn er lang genug ist, die Ausbreitung der Wellen blockieren, die sowohl für UKW
als auch für DAB+ verwendet werden.
Wenn Sie in einem Tunnel UKW empfangen, wurde eine Vorrichtung zur Wiederausstrahlung der
Sendungen installiert (Anm.: Diese Vorrichtung muss von der CSA genehmigt werden). Derzeit gibt es
nach Kenntnis des CSA in keinem französischen Tunnel DAB+-Wiederholsender, doch das könnte sich
in den kommenden Jahren ändern.
Schließlich können Autoradios, die mit UKW und DAB+ kompatibel sind, automatisch von UKW auf
DAB+ und von DAB+ auf UKW umschalten, wenn das Programm in beiden Technologien ausgestrahlt
wird. In manchen Fällen können Sie also vor der Einfahrt in einen Tunnel ein Radioprogramm in DAB+
hören, es im Tunnel weiter in UKW hören und am Ende des Tunnels wieder auf DAB+ umschalten.
6. Wozu dient der Service Mein DAB+ Radio?
Um Privatpersonen und Fachleute zu informieren und jedem den Zugang zur DAB+-Technologie zu
erleichtern, hat der CSA einen interaktiven, regelmäßig aktualisierten Dienst entwickelt und zur
Verfügung gestellt, der die veröffentlichten Informationen über die Verfügbarkeit von DAB+ in Ihrer
Region garantiert.
Mit Ma Radio DAB+ können Sie herausfinden, ob Ihr Departement oder Ihre Stadt Radio über DAB+
empfängt (der Dienst listet die empfangenen Sender auf) oder ob der Empfang von DAB+ dort in
Kürze geplant ist.
7. Wie kann ich den Dienst Mein DAB+ Radio nutzen?
Gehen Sie auf die Website des CSA = https://www.csa.fr/Ma-Radio-DAB-Plus. Wählen Sie Ihr
Departement oder Ihre ultramarine Gebietskörperschaft aus.
Auf einem stationären Computer oder einem Tablet: Klicken Sie auf die Frankreichkarte oder wählen
Sie Ihr Departement oder Ihre ultramarine Gebietskörperschaft aus dem Dropdown-Menü aus. Auf
einem Mobiltelefon: Rufen Sie das Dropdown-Menü auf oder geben Sie den Namen Ihres
Departements ein.

3. Es erscheint eine informative Nachricht über den DAB+-Ausbau in Ihrem Departement oder Ihrer
ultramarinen Gebietskörperschaft. Sie enthält eine Liste der Gemeinden, die bereits mit DAB+
versorgt sind ("bereits mit DAB+"), oder der Gemeinden, die im Laufe der Zeit mit DAB+ versorgt
werden sollen ("mit geplantem DAB+").
Klicken Sie auf die gewünschte Gemeinde in diesem Departement, auf der Karte des Departements
oder in der Liste der Gemeinden in diesem Departement.
Wenn sich das Angebot an Radiosendern, die über DAB+ ausgestrahlt werden, in dieser Gemeinde
voraussichtlich ändern wird, erscheinen eine oder mehrere Informationsmeldungen. Wenn diese
Gemeinde bereits mit DAB+ versorgt ist, wird eine Liste der Radiosender angezeigt, die empfangen
werden können.
Um mehr über die in einer Gemeinde empfangenen Radiosender zu erfahren, klicken Sie auf den
Namen eines Radiosenders. Die Beschreibung des Radiosenders und sein Logo werden dann in einem
Fenster eingeblendet.
Diese Beschreibungen und Logos werden nach und nach verfügbar sein. Sie können zwischen den
einzelnen Radios wechseln, indem Sie auf die Pfeile nach links oder rechts klicken.
Um die Gemeinde innerhalb desselben Departements oder derselben ultramarinen
Gebietskörperschaft zu wechseln, die Sie in Schritt 2 ausgewählt haben, kehren Sie zur Seite des
Departements oder der Gebietskörperschaft zurück [oder verwenden Sie die Pfeile auf der Seite der
Gemeinde, um zur vorherigen oder nächsten Gemeinde in alphabetischer Reihenfolge zu gelangen].
Um das Departement oder die ultramarine Gebietskörperschaft zu wechseln, kehren Sie zur
Frankreichkarte https://www.csa.fr/Ma-Radio-DAB-Plus zurück.
8. Wie wähle ich Paris oder seine angrenzenden Departements auf der Frankreichkarte
aus?
Wenn Sie in Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis oder Val-de-Marne wohnen, klicken Sie auf der
Frankreichkarte des interaktiven Dienstes auf das "Zoom" oben links auf der Frankreichkarte.
Die anderen Départements der Ile-de-France (Essonne, Seine-et-Marne, Yvelines und Val-d'Oise)
können direkt auf der Frankreichkarte angeklickt werden. Alle diese Departements können über das
Dropdown-Menü ausgewählt werden.
9. Auf welche Informationen kann ich mit Ma Radio DAB+ zugreifen?
Mit dem Dienst Ma Radio DAB+ können Sie sich auf Gemeindeebene über die Verfügbarkeit von
DAB+-Radioempfang in Ihrem Departement informieren. Sobald Sie Ihr Departement oder Ihre
ultramarine Gebietskörperschaft ausgewählt haben, gelangen Sie zu einer Liste von Gemeinden.
Gemeinden "bereits mit DAB+" sind Gemeinden, die bereits mit einem oder mehreren DAB+-Radios
versorgt werden.
Die Radiosender, die in jeder dieser Gemeinden empfangen werden können, werden aufgelistet und
kurz vorgestellt. In einigen der "bereits mit DAB+"-Gemeinden kann sich das Angebot an verfügbaren
DAB+-Radiosendern ändern: In diesem Fall können eine oder mehrere Informationsmeldungen
angezeigt werden.

4. Gemeinden "mit geplantem DAB+" sind Gemeinden, in denen derzeit noch keine Radiosender in
DAB+ empfangen werden und in denen der DAB+-Empfang langfristig geplant ist. Dieser Termin kann
mehrere Jahre oder nur wenige Monate betragen. In der Informationsmeldung der Gemeinde kann
man mehr darüber erfahren.
10. Ich empfange Radiosender, die über DAB+ ausgestrahlt werden, aber meine Gemeinde
wird nicht als von Mein DAB+-Radio abgedeckt angezeigt. Was ist der Grund dafür?
Die Abdeckung der über DAB+ ausgestrahlten Radiosender wird durch Simulation berechnet. Die von
der CSA für diese Berechnung herangezogenen Parameter sind nicht unbedingt repräsentativ für die
Leistung der besten DAB+-Empfänger.
Außerdem ist das Kriterium, nach dem entschieden wird, ob eine Gemeinde versorgt ist, ein relatives
Kriterium: Wenn die Berechnungen zur Schätzung der Versorgung ergeben, dass 50 % oder mehr der
Bevölkerung der Gemeinde versorgt sind, dann gilt die Gemeinde als versorgt.
Außerdem haben die Frequenzen in der Aufbauphase von DAB+ eine größere Reichweite, da noch
nicht alle geplanten Sender eingeschaltet sind. Wenn Sie schließlich in der Nähe von Grenzen leben,
empfangen Sie möglicherweise Radiosender aus Nachbarländern, die über DAB+ ausgestrahlt
werden. Mein DAB+-Radio berücksichtigt nur Radiosender, die von der CSA zugelassen sind.
Aus diesen vier Gründen können Sie also Radiosender über DAB+ empfangen, obwohl die CSA davon
ausgeht, dass Sie sich in einem nicht abgedeckten Gebiet befinden.
11. Mein DAB+ Radio zeigt an, dass meine Gemeinde abgedeckt ist, aber ich empfange
kein DAB+. Was ist der Grund dafür?
Das erste, was Sie überprüfen sollten, ist die Kompatibilität Ihres Empfängers mit DAB+. Mit einem
reinen UKW-Empfänger können Sie nämlich keine Radiosender empfangen, die über DAB+
ausgestrahlt werden.
Wenn Sie einen DAB+-kompatiblen Empfänger haben und dieser nach einem Radiosuchlauf keine
Radiosender findet, kann es sein, dass Sie sich in einer der folgenden Situationen befinden:
Vielleicht gehören Sie zu der Bevölkerung in Ihrer Gemeinde, die nicht mit DAB+ versorgt ist. In Mein
DAB+ Radio gilt eine Gemeinde nämlich als versorgt, wenn 50 % oder mehr der Bevölkerung der
Gemeinde versorgt sind ;
Das Signal, das Ihr Empfänger in Ihrer Wohnung empfängt, ist möglicherweise zu schwach. In
Gebäuden ist der Empfang von terrestrisch ausgestrahlten Radiosendern nämlich schwieriger.
Sie können versuchen, Ihren Empfänger in der Nähe eines Fensters zu platzieren und dabei die
Antenne auszufahren, um die Empfangsqualität zu verbessern, oder, falls Ihr Empfänger dies zulässt,
sich außerhalb Ihres Hauses, möglichst auf einem freien Platz, zu positionieren;
In einigen Fällen könnte der Empfänger durch eine in der Nähe befindliche Antenne eines Funknetzes
für elektronische Kommunikation gestört werden.

5. 12. Meine Gemeinde ist nicht in Mein DAB+ Radio enthalten. Was ist der Grund dafür?
Das Ziel von Mein DAB+ Radio ist es, Sie über die aktuelle DAB+-Abdeckung und die bevorstehenden
Ausbreitungen zu informieren. Es kann zwei Gründe dafür geben, dass Ihre Gemeinde nicht in Mein
DAB+ Radio aufgeführt ist:
Weniger als 50 % der Bevölkerung in Ihrer Gemeinde gelten als versorgt: Mein DAB+ Radio geht dann
davon aus, dass Ihre Gemeinde nicht versorgt ist.
Wenn jedoch Gemeinden in Ihrer Nähe DAB+ empfangen, ist es nicht ausgeschlossen, dass Sie DAB+
empfangen können. Wenn jedoch keine Gemeinden in Ihrer Nähe DAB+ empfangen, ist es sehr
wahrscheinlich, dass Sie DAB+ noch nicht empfangen können. [Link zu "Die Einführung von DAB+"].
Ihre Gemeinde ist nicht im geplanten DAB+-Ausbau enthalten.
Wenn Ihre Gemeinde in der Nähe einer anderen Gemeinde liegt, in der der DAB+-Ausbau geplant ist,
können Sie möglicherweise auch DAB+ empfangen, sobald diese Gemeinde abgedeckt ist. Verfolgen
Sie das Geschehen in dieser Gemeinde mit Mein DAB+ Radio:
Sobald der CSA über die notwendigen technischen Elemente verfügt, um die Abdeckung dieser
Gemeinde und der umliegenden Gemeinden zu beurteilen, wird er angeben, welche Radiosender
empfangen werden können und wann der Sendebetrieb voraussichtlich beginnen wird. Ihre
Gemeinde könnte dann in Mein DAB+-Radio erscheinen.
Auch wenn der geplante DAB+-Ausbau weder Ihre Gemeinde noch eine der umliegenden Gemeinden
betrifft, kann sich dieser kurz- bis mittelfristig ändern. Der Ausbau der landesweit zugelassenen
Radiosender und sechs der sieben Sender von Radio France in der gesamten Metropole wird durch
die vom CSA festgelegten quantitativen Versorgungsauflagen gesteuert.
Diese Radiosender entscheiden jedoch nach und nach, wo sie sich ausbreiten wollen. Sobald der CSA
über die technischen Elemente verfügt, die zur Beurteilung der Abdeckung dieser Radiosender
erforderlich sind, wird er Ma Radio DAB+ aktualisieren.
Nur der voraussichtliche Ausbau der privaten, lokalen oder landesweit tätigen Radiosender, die auf
lokaler Ebene für DAB+ zugelassen sind, sowie von France Bleu ist Gegenstand eines mehrjährigen
Fahrplans, für den Ma Radio DAB+ auf der Ebene der wichtigsten Gemeinden mehrere Jahre im
Voraus Informationen liefert.
13. Ma Radio DAB+ zeigt nicht genau an, ob meine Wohnung mit DAB+ versorgt ist. Was
ist der Grund dafür?
Die Weiterentwicklung von Mein Radio DAB+, um anzuzeigen, ob eine bestimmte Adresse mit DAB+
versorgt ist, ist eine der mittelfristig geplanten Entwicklungen.
Diese Entwicklung erfordert umfangreichere Berechnungen und ist bei DAB+ komplexer als bei DVB-
T, was der Hauptgrund dafür ist, dass der CSA es zunächst vorzog, die Einführung von DAB+ mit dem
Dienst Mein Radio DAB+ in seiner derzeitigen Form zu begleiten.
14. Ich empfange keinen der von Mein Radio DAB+ aufgelisteten Radiosender in meiner
Gemeinde. Was sind die Gründe dafür?
Siehe die Antwort auf die Frage "Mein DAB+ Radio zeigt an, dass meine Gemeinde abgedeckt ist,
aber ich empfange kein DAB+. Warum?"

6. 15. Ich empfange nur einen Teil der von Mein DAB+ Radio aufgelisteten Radiosender. Ist
das normal?
In dieser Situation sollten Sie als Erstes eine erneute Speicherung der Radiosender auf Ihrem
Empfangsgerät vornehmen. (Technisch ausgedrückt: Sie empfangen einen Teil der Multiplexe, die in
Ihrer Gemeinde von Mein Radio DAB+ empfangen werden, aber andere nicht, da sich die
Abdeckungen nicht unbedingt überlappen). Es kann jedoch nie ausgeschlossen werden, dass ein
vorübergehendes Problem die Ausstrahlung eines Radiosenders beeinträchtigt. Sie können sich an
diesen Radiosender wenden und ihm das Problem mitteilen.
Und wenn Sie einen stationären Empfänger in mehreren Städten benutzt haben (zu Hause, bei der
Arbeit, im Urlaub ...), kann es sein, dass er alle Radiosender speichert, die er in diesen Städten
empfangen konnte.