Am 25. Juni 2010 veranstalten die Arbeitsagenturen Karlsruhe und Landau sowie die Pôle Emploi ein "Rendez-vous für Beschäftigung" in Karlsruhe von 10:00 bis 15:30 Uhr, das sich auf den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt konzentriert. Über 50 Aussteller aus dem Elsass, der Pfalz und Baden-Württemberg präsentieren Stellenangebote und bieten Informationen sowie individuelle Beratung an, während verschiedene Vorträge zu Themen wie Auslandsjobs und Bewerbungstechniken stattfinden. Die Veranstaltung soll Chancen für Arbeitgeber und Arbeitssuchende schaffen und positive Impulse setzen.

1. Pressemitteilung
Nr.: 31/2010 - 17. Juni 2010
Informationen und Perspektiven über
grenzenloses Leben und Arbeiten gibt es beim
„Rendez-vous für Beschäftigung“
Treffpunkt: 25. Juni von 10:00 - 15:30 Uhr, in der Karlsruher Arbeitsagentur
Immer mehr Menschen interessieren sich für einen Arbeitsplatz jenseits der Grenze.
Auch wenn die Spuren der Wirtschaftskrise noch nicht ganz weggewischt sind, gewinnt der
grenzüberschreitende Arbeitsmarkt weiterhin an Bedeutung.
Damit beide Seiten zueinander kommen, veranstalten die Arbeitsagenturen Karlsruhe, Landau sowie
die Pôle emploi am 25. Juni 2010 von 10:00 – 15:30 Uhr ein „Rendez-vous für Beschäftigung“.
Als gemeinsamer Messestandort wurde in diesem Jahr die Agentur für Arbeit Karlsruhe ausgewählt.
Mehr als 50 Aussteller aus dem Elsass, der Pfalz und Baden-Württemberg haben sich zur größten
grenzüberschreitenden Arbeitgebermesse in der Region angemeldet. Sie wollen die Chancen nutzen,
Kontakte zu knüpfen und die Besucher zu informieren. Vor allem aber wollen sie gerade jetzt positive
Signale setzen und ihre heutigen oder künftigen Arbeitsmöglichkeiten anbieten.
Neben zahlreichen Unternehmen, die ihre freien Arbeitsplätze anbieten, sind zum ersten Mal auch
Vertreter der Rentenversicherungen und der Krankenkassen beider Länder vor Ort. Auch die
grenzüberschreitende Volkshochschule (UP-Panima) ist neu dabei.
Die Agenturen und Pôle emploi selbst bieten neben individueller Beratung ein breitgefächertes
Rahmenprogramm an. Es gibt zwischen den beiden benachbarten Ländern keine sichtbaren Grenzen
mehr, aber durchaus Unterschiede in den Unternehmens- und Arbeitskulturen.
Deutliche Abweichungen sind bereits im Bewerbungsverfahren zu beachten. In der Bewerberlounge
erhalten die Besucher Tipps zu deutschen und französischen Bewerbungsunterlagen direkt aus erster
Hand.
Die grenzüberschreitende Stellenbörse mit tagesaktuellen Arbeitsangeboten, die bereits im letzten
Jahr ein Besuchermagnet war, wird dieses Jahr zusätzlich durch die Arbeitsmarktspezialisten der Pôle
emploi, der französischen Arbeitsverwaltung, unterstützt.
Ferner stehen insgesamt vier Vorträge zu den Themen: Jobs und Praktika im Ausland (10:30 Uhr),
Erfolgreich bewerben - von der perfekten Bewerbermappe bis zum überzeugenden
Vorstellungsgespräch (11.30 Uhr) auf dem Programm.
Um 13:00 Uhr werden die Eures Beraterinnen Annie Renault, von der Pôle emploi Strasbourg und
Sylvia Müller-Wolff, von der Arbeitsagentur Karlsruhe, auf die Fragen zum Status des Grenzgängers,
antworten. Ein Angebot, das insbesondere Arbeitgeber der Region interessieren wird.
Abgerundet wird die Vortragsreihe mit dem wichtigen Thema „Erhalt der Beschäftigungsfähigkeit
durch lebenslanges Lernen“, das sowohl von der französisches als auch von der deutschen Seite in
der jeweiligen Landessprache referiert wird.
Die Agenturen laden alle Interessierten herzlich ein, sich auf der Messe zu informieren.
Ansprechpartnerin: Ingrid Koschel Tel: 0 721 8 23-16 92
Agentur für Arbeit Karlsruhe, Pressestelle eMail: Fax: 0 721 8 23-20 02
Brauerstr. 10, 76135 Karlsruhe karlsruhe.presse@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de
2

2. -2-
Die Vortragsreihen auf einen Blick:
25. Juni 2010 Agentur für Arbeit Karlsruhe,
BerufsInformationsZentrum (BIZ) Raum R103
10:30 Uhr „Jobs und Praktika im Ausland“
Referentin: Franziska Bender
Eures Beraterin
Zentrale Arbeitsvermittlung Stuttgart
11:30 Uhr „Erfolgreich bewerben“
Von der perfekten Bewerbungsmappe bis zum überzeugenden Vorstellungsgespräch
Referentin: Dipl. Kauffrau
Christiane Neu
Personalberaterin
13:00 Uhr „Status des Grenzgängers“
Sozialversicherungs- und steuerrechtliche Aspekte bei der Einstellung und
Beschäftigung von Grenzgängern
Referentinnen: Sylvia Müller-Wolff Annie Renault
Eures Beraterin Eures Beraterin
Agentur für Arbeit Pôle Emploi
Karlsruhe Strasbourg
14:00 Uhr „Erhalt der Beschäftigungsfähigkeit durch lebenslanges
Lernen“
Referentinnen: Sarah Ungeheuer Valerie Colella
Arbeitsvermittlerin Directrice
Agentur für Arbeit Pôle Emploi
Karlsruhe Wissembourg