englannin modaaliset apuverbit

1. 
MODAALISET APUVERBIT eroavat tavallisista verbeistä
can/could, may/might, must, will/would,
shall/should, ought to, dare, need, used to
-
-
apuverbeillä ei ole kaikkia aikamuotoja -> joudutaan käyttämään korvaavia ilmaisuja
perusmuotoakaan ei ole, joten samassa rakenteessa voi käyttää vain yhtä
vaillinaista apuverbiä
ei käytetä DO-appuverbiä
ei -s -päätettä preesensissä
ei –ing -muotoa
Sinun pitäisi voida antaa minulle….= you should be able to give me…
 ’be able to’ on ’can’-apuverbin korvaava muoto, jota käytetään, koska lauseessa
on jo yksi apuverbi (should)
Annan täytyy päästä läpi testistä.
Hän saattaa tulla kilpailuihin.
Auttaisitko minua?
It can be difficult.
Se voi olla vaikeaa.
You can try again later.
Voit yrittää uudestaan myöhemmin.
He can’t be serious.
Hän ei voi olla tosissaan.
I could swim when I was four.
Osasin uida, kun olin neljän vanha.
May I borrow your pen?
Saanko lainata kynääsi?
You may not smoke here.
Et saa polttaa täällä.
I must go now.
Minun täytyy mennä nyt.
You mustn’t go.
Et saa mennä.
He had to go.
Hänen oli mentävä.
Why did you have to tell him that?
Miksi sinun täytyi kertoa hänelle se?

2. MODAALISTEN APUVERBIEN KORVAAVAT MUODOT JA SUOMENNOKSET:
can
be able to (on kykenevä)
imperfektissä myös: could
osaa, voi, kykenee, saa
o
know how to (= tietää kuinka)
manage to (= onnistua)
it’s possible for…to = voi
it’s impossible for…to = ei voi
could
may
was/were able to = osasi
o
nykyään CAN on yleisin
verbi ilmaistaessa lupaa
tehdä jotakin, mutta
COULD, MAY, MIGHT ovat
kohteliaampia
o
voisi; imperfissä: osasi
mahdollisuus, lupa,
saattaa ehkä
-
viittaa nykyhetkeen
tai tulevaisuuteen
may not = ei saa lupaa
o
puhujan arvelu tai
päättely: He can’t be
serious.
kun kielto johtuu muusta
kuin puhujasta: CAN’T, be
allowed to, be permitted
to
be allowed to = olla lupa, on
sallittua tehdä
voi, saa; kohteliaampi kuin
be permitted to
perhaps, maybe = ehkä
might
better if you tried harder.
o
o
must
o
o
o
o
may
saattaisi: You might do
puhujan arvelu: You may
not understand it.
menneeseen aikaan
viittaava: She may have
changed her mind.
mustn’t = ei saa
have to, need to = ei
tarvitse (vaativat doapuverbin preesensin ja
imperfektin kysymys- ja
kieltolauseissa)
be forced
/compelled/obliged to
puhujan arvelu: John must
be ill. It must have been
difficult.
täytyy, pitää, on varmaan
ilmaisee pakkoa tai
täytymistä
- esiintyy preesensissä
ja futuurissa
Apuverbien ERITYISTAPAUKSIA:
shall
lupaus: You shall get
your money back.
o uhkaus: They shall
hear from me!
o kielto: Thou shalt not
kill.
(vanhaa englantia)
o

3. will
o
o
o
o
would
o
o
should
o
o
o
o
taipumus: Boys will be
boys.
itsepintaisuus: The
stains will not come
out.
nykyinen tapa:
Sometimes Grandma
will sit by the window
for hours.
haluaminen: You
may go if you will.
halukkuus: If you
would be so kind as…
oli tapana, tapahtui
usein: As a young girl
I would go fishing…
satunnainen
mahdollisuus (if…): If
you should see
Anita,…
konditionaalin
apuverbi (vanha)
sivulauseessa
mielipidettä/tunnetta
ilmaisevien
sanontojen jälkeen:
It’s a pity (that) you
should think so.
joidenkin verbien
jälkeen
sivulauseessa: It was
decided that Peter
should be sent to …