relexa revue September 2010 - Das Magazin der relexa hotels
relexa Revue Frühling 2012
1. relexa revue Das Magazin der relexa hotels
10. Jahrgang, Heft 1/ 2012
Frühjahr/Sommer 2012
Hotelportraits · News · Städtereisen · Wellness · Beauty · Familie
2. relexa hotels –
10x in Deutschland
Informationen zur Buchung
Ihre Buchung Reisen mit Kindern
Telefonische Reservierungen nehmen unsere Hotels vor Ort von Kinder bis 12 Jahren wohnen im Zimmer der Eltern kostenfrei.
8:00 bis 22:00 Uhr entgegen. Online reservieren Sie rund um (Dies gilt nicht für Arrangement- / Package-Buchungen)
die Uhr unter: www.relexa-hotels.de. Gültig ist die jeweilige
Bestätigung, die Sie durch die relexa hotels erhalten. Unsere Gastronomie
Jedes unserer Häuser verfügt über gastronomische Einrich-
Die Preise tungen. Öffnungszeiten erfragen Sie bitte im Hotel.
Alle genannten Übernachtungs- und Arrangementpreise sind
buchbar, sofern Zimmer in den jeweiligen Kontingenten verfüg- Parken
bar sind. In unseren Hotelbeschreibungen finden Sie Infos zu unseren
Die Preise gelten nicht während Messen und Großveranstal- Parkmöglichkeiten. In einigen Hotels stehen Tiefgaragenplätze
tungen am jeweiligen Ort. Unsere Preise verstehen sich pro zur Verfügung.
Person inklusive Mehrwertsteuer, Service und Frühstück vom
reichhaltigen Buffet. Haustiere
Ihr Hund ist willkommen (gegen Gebühr).
Geregelte An- und Abreise
Anfahrtsbeschreibungen erhalten Sie auf Wunsch mit Ihrer Akzeptierte Zahlungsmittel
Buchungsbestätigung oder auf unserer Website. In der Regel ist Unsere Hotels akzeptieren alle gängigen Kreditkarten wie
Ihr Zimmer ab 15:00 Uhr bezugsfertig und muss am Abreisetag z. B. American Express, Eurocard / Mastercard, Visa- und
bis 12:00 Uhr geräumt sein. EC-Karten.
2 | relexa revue 1/2012
4. re l exa new s | spezi al
10 . Geburtstag: das neue »relexa hotel Stuttgarter Hof« Berlin
Ein Blick über 100 Jahre zurück
D ie Anhalter Straße war schon
1907 eine gute Adresse, als der
Stuttgarter Hof* erbaut wurde. Auf ei-
Stilmöbel u.v.m. Und es gab ein neues
Ausstattungsstück für alle Zimmer –
den Stiefelknecht. Dann der Krieg: Bei
ner Seite Berlins größter Bahnhof, auf Bombenalarm ging ein Hotelangestellter
der anderen Seite mit einer Handsirene
das Regierungs-, Zei- die Flure entlang und
tungs- und Export- schickte die Gäste in
viertel, gegenüber in den Luftschutzkeller.
Empfangshalle
einem Park das Prinz- Zum Frühstück muss-
Albrecht-Palais. ten Reisemarken für
Sich den damaligen Butter, Zucker und Brot
Hotelalltag vorzu- abgegeben werden.
stellen, bedarf einiger Nur wenig Personal
Phantasie: kein flie- war geblieben. Den-
ßend’ Wasser, dafür noch war das Hotel
in jedem Zimmer eine ständig ausgebucht.
Karaffe mit Wasch- Kurz vor Kriegsende
Empfangshalle
wasser und eine zum Zähneputzen, ein brannten das Vorderhaus und der linke
Eimer und ein Nachttopf, Linoleumfuß- Seitenflügel aus.
böden. Aber viele Pagen und guter Ser-
vice! Das Gepäck wurde bis zum Bahn-
hof getragen. T rotzdem wurde das Hotel 1945
mit 40 Betten wiedereröffnet.
Der Hotelgarten wurde in einen Gemü-
I n den dreißiger Jahren boomte das
Haus und sein Direktor frönte sei-
nem Gefallen an schönen Dingen – eine
segarten umfunktioniert, eigene Hüh-
ner sorgten für die Frühstückseier. Nur
das Frühstückszimmer war heizbar. Bei
Konferenzzimmer
Vitrine mit Meißener Porzellan, kostbare starkem Frost gab es kein Wasser. Im
4 | relexa revue 1/2012
9. ke r + + + t ic ke r +++ ti c ker +++ ti c ker +++ ticker +++ ticker +++ ticker | relexa new s
Käsekuchen für Japan
F rau Alina K., Auszubildende im
relexa hotel Stuttgarter Hof,
wurde im Rahmen einer Spendenak-
tion des Oberstufenzentrums (OSZ)
Gastgewerbe unter dem Motto »Käse-
kuchen für Japan« ausgezeichnet. Die
Kuchen wurden von den Auszubilden-
den selbst hergestellt und verkauft.
Auch mit kleinen Spenden kann man
Menschen in Not helfen. Unsere Aus-
zubildenden zeigen uns, wie es geht.
An dieser Stelle möchten wir uns beim
OSZ Berlin und bei Frau K. bedanken.
Lebt denn der alte Holzmichel noch?
M it Volldampf auf den »Bro-
cken!«, so der Titel einer
Sendung, die am 24. September im
im Harz. Das ganze Team wohnte
während der 2-wöchigen Produkti-
onszeit im relexa Hotel Harz-Wald
MDR-Fernsehen ausgestrahlt wurde. Braunlage; und so erwischten wir
Rups, Lauti und Michl, auch bekannt die drei natürlich für ein Foto ge-
als »Die Randfichten« erkundeten die meinsam mit Hoteldirektor Wilfried
Gegend rund um den beliebten Berg N. Eulderink.
Corvette-Treffen 2011 in Braunlage
Ü ber 150 Corvette-Freunde
trafen sich zum 10. Cor-
vette-Treffen vom 8. bis 10. Juli im
Rosstrappe und Hexentanzplatz
in Thale. Die Teilnehmer waren be-
geistert von der wunderbaren Land-
idyllischen Braunlage. Nach dem schaft und der schönen Strecke und
Frühstück am Samstag startete feierten abends ihr 10. Treffen in
die geführte Ausfahrt Richtung den Räumlichkeiten des Hotels.
relexa revue 1/2012 |9
11. in tern | relexa n ew s
Für Liebhaber klassischer Musik:
7. Braunlager Maikonzerte
vom 11.–13. Mai 2012
M it den 7. Braunlager Maikon-
zerten, getragen vom neu ge-
gründeten »Verein zur Förderung der
schwingte Stimmung versetzt: »Chirping
of the Nightingale – Mr. Playford’s Dan-
cing Master« ist das Programm betitelt,
seines Zeichens Soloklarinettist der Berli-
ner Philharmoniker, die Violinistin Solenne
Païdassi, Siegerin internationaler Wett-
Braunlager Maikonzerte e.V.« und unter mit dem die Musiker in das lebhafte Eng- bewerbe sowie der bekannte Cellist Julian
künstlerischer Leitung von Gil Garbourg, land der Renaissance entführen. Arp. Das Konzert führt hoch hinauf in die
wird eine Veranstaltungsreihe fortge- In die Abgründe der Erde führt die zwei- wunderbare Kirche »Zur Himmelspfor-
führt, die sich immer größerer Beliebtheit te Veranstaltung am Vormittag des 12. te« in Hohegeiß, wo zwei Höhepunkte
erfreut. »Oh Mensch, lerne tanzen, sonst Mai, die nicht nur Konzert ist: Die Grube der Kammermusik auf dem Programm
wissen die Engel im Himmel mit Dir nichts Samson, ein Silberbergwerk, wird zum stehen: Johannes Brahms’ himmlisches
anzufangen!« Die Worte des Kirchenva- Spielort! Hier trifft man auf das Ensem- Klarinettentrio a-Moll op. 114 und Oli-
ters Augustinus könnten programmatisch ble Stockholm Chamber Brass – eine der vier Messiaens »Quatuor pour la fin du
über dem Eröffnungskonzert stehen, in renommiertesten Gruppierungen der Blä- temps« – entstanden in finstersten Tiefen
dem die Lautten Compagney Berlin die ser-Kammermusik. Eine Führung durch des Krieges und gerade dadurch eines der
Braunlager Kirche St. Trinitatis in be- das Museum begleitet das Konzert, das überirdischsten und ergreifendsten Werke
mit einer traditionellen Bergmannsmahl- des 20. Jahrhunderts.
zeit endet.
A m Abend spielt in den Räumen der
Firma Sympatec in Clausthal-Zel-
D as relexa hotel Harz-Wald bietet
für Besucher der Maikonzerte ein
spezielles Arrangement. 2 Übernach-
lerfeld Gil Garburg gemeinsam mit seiner tungen inkl. Frühstück, ein Begrüßungs-
Klavierduo-Partnerin Sivan Silver ein fan- cocktail, Abendessen (Freitag und Sams-
tastisch-märchenhaftes Programm von tag), der Eintritt zu allen Konzerten inkl.
Prokofjews »Cinderella« bis zu Brahms‘ Abschlusskonzert, ein VIP-Empfang am
Liebeslieder-Walzern. Das Abschluss- Sonntag sowie die Transferfahrten zu al-
konzert wird von weiteren namhaften len Konzerten können für 299,00 € pro
Musikern gestaltet: Neben Gil Garburg Person im Einzel- oder Doppelzimmer ge-
musizieren der Klarinettist Wenzel Fuchs, bucht werden.
relexa revue 1/2012 | 11
12. re l exa new s | i nter n
Kindergartenkinder schmücken Weihnachtsbäume
im relexa hotel Bad Steben
W er schmückt den originellsten Weihnachtsbaum?
lautete das Motto einer Aktion des relexa hotels Bad J eder teilnehmende Kindergarten erhielt eine Spende in
Höhe von E 100,00. Die drei schönsten Bäume wurden zu-
Steben, in der die Kindergärten der Region aufgerufen waren, sätzlich mit jeweils E 500,00 prämiert.
»ihren« Weihnachtsbaum im relexa hotel zu schmücken. Darüber, welche Bäume als die drei schönsten gekürt werden,
Das Team um Hoteldirektor Josef Matheus spendet seit Jah- durften die Hotelgäste sowie die Besucher aus der Region
ren in der Weihnachtszeit einen größeren Betrag für soziale entscheiden. Auf alle Kindergärten, die gemeinsam mit den
Einrichtungen und hatte sich für 2011 diese besondere Aktion Kindern den Baum im Hause schmückten, wartete eine kleine
ausgedacht. Überraschung!
12 | relexa revue 1/2012
18. O s te r n und Pf i ngsten
Bad Steben | Braunlage |
Wellness und Ostern im Frankenwald Ostern 2011 am Wurmberg
■ 3 Übernachtungen im Classic-Zimmer mit Balkon
■ 3 x reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
■ 1 Hasencocktail zur Begrüßung mit dem Hoteldirektor
■ Fisch-Abendessen am Freitag
■ Candlelight-Dinner am Samstag
■ Festliches Osterbuffet am Sonntag
■ Geführter Stadtrundgang durch Braunlage mit Besuch des
Ostermarktes im Kurgastzentrum
■ Eiersuche mit dem Osterhasen für unsere »kleinen« Gäste
■ Buntes Osternestchen auf dem Zimmer
■ Nutzung von Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und
Fitnessraum
■ 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer Karfreitag, 06. April bis Ostermontag, 09. April 2012
■ Osternest zur Begrüßung auf dem Zimmer
■ Bademantel und Saunatücher für Ihren Aufenthalt auf
€ 259,00 pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer
dem Zimmer
– kein Einzelzimmerzuschlag –
■ Eine Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
■ 3 x relexa-Vitalfrühstück vom Buffet (auch für Langschläfer)
■ 3 x Genießer-Halbpension (1 x kalt-warmes Spezialitäten-
buffet, 1 x Candle-Light-Dinner, 1 x Fischabend)
■ Teilnahme am Ferien-/Aktivprogramm
■ Wohlfühlen in der Bade- und Saunalandschaft auf 1.200 qm
mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna,
Aromadampfbad, Duschgrotte, Saunahof, Ruhezone mit
Wasserbetten, Wasser- und Teestation
■ Aktiv sein im Fitness- und Ergometerraum
Buchbar Karfreitag, 06.04.2012 bis Ostermontag, 09.04.2012
€ 219,00 pro Person im Doppelzimmer Himmelfahrt / Pfingsten
€ 249,00 im Einzelzimmer
Die ortsübliche Kurtaxe wird mit € 2,70 pro Person/ Nacht
■ 3 Übernachtungen im Classic-Zimmer mit Balkon
gesondert berechnet. Kinder bis 12 Jahren übernachten im
■ 3 x reichhaltiges relexa-Frühstücksbuffet
Zimmer der Eltern inklusive Frühstück kostenfrei.
■ 1 x »Harz-Wald-Cocktail« an der Lobbybar
Dazu empfehlen wir:
■ 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
Unsere relexa-Wellnesspause für € 60,00 pro Person
■ 1 x Seilbahnfahrt auf den Wurmberg und mit den Monster-
(1 x entspannendes Pflegebad, 1 x pflegendes Aloe-Vera-
rollern zurück ins Tal (für Kinder ab 10 Jahren zugelassen)
Körperpeeling & 1 x wohltuende Aromaöl-Rückenmassage)
■ Nutzung von Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und
Fitnessraum
Donnerstag, 17. Mai bis Sonntag, 20. Mai 2012
Freitag, 25. Mai bis Pfingstmontag, 28. Mai 2012
€ 245,00 pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer
– kein Einzelzimmerzuschlag –
Kinderfestpreis!
18 | relexa revue 1/2012